Incontra il mondo antico nelle sue stesse parole.
Impara pochi minuti al giorno, dalle prime lettere ai testi veri, con ogni riga pronunciata secondo la tradizione propria della lingua. Inizia gratis con latino o greco, oppure con egizio, ebraico e altro.
Tour del prodotto in inglese
Cosa trovi dentro
Lezioni, ripasso, un Coach di conversazione e un Lettore guidato formano un unico percorso, dalle prime lettere ai testi per cui sei qui. Scegli lo stile delle immagini delle lezioni o disattivale.
Perché imparare la lingua
Impara ciò che impararono loro.
Newton pubblicò le sue leggi del moto in latino. Nietzsche era professore di greco e latino a ventiquattro anni. Jefferson definì un lusso sublime leggere entrambi in originale. Gandhi fu bocciato in latino, ripeté l’esame e più tardi vi lesse il diritto romano. Per più di mille anni un’istruzione ha voluto dire questo: latino e greco in Europa, cinese classico in tutta l’Asia orientale, sanscrito nell’Asia meridionale, arabo classico da Cordova a Giava.
Le tue parole
L’italiano è latino, duemila anni dopo, e gran parte del suo lessico colto è greco. Ogni specie nota alla scienza ha un nome latino, e il diritto e la medicina lavorano ancora con entrambe le lingue. Impara le radici, e parole che non hai mai studiato cominciano a spiegarsi da sole.
Il perché delle cose
Un senato è, in latino, un consiglio di anziani. Le note re, mi, fa, sol e la sono sillabe di un inno latino. Algebra è una parola araba, dal titolo di un libro del IX secolo. Storia, diritto, musica e matematica conservano le loro ragioni nelle lingue in cui furono pensate.
Gli errori degli altri
Tucidide scrisse la storia di una guerra rovinosa come «un possesso per sempre», per chiunque voglia vedere con chiarezza ciò che accadde e ciò che accadrà di nuovo. Da ventiquattro secoli c’è chi ne trae lezione.
Da dove vieni
Una scrittura sacra, una liturgia, le preghiere di una famiglia, i versi che la tua cultura cita senza più ricordare da dove vengono. Avvicinati a loro con una competenza tua, tenendo accanto gli studi e l’interpretazione viva.
Nell’originale
Le traduzioni restano compagne indispensabili. Imparare la lingua aggiunge il suono, la struttura, l’ambiguità e il contesto.
Quello che ancora non vedi
Pochi di quelli che studiano l’analisi matematica diventano matematici. La scuola la insegna lo stesso, per l’antica convinzione che un lavoro esatto e difficile formi una persona in modi che nessuno può elencare in anticipo. Per secoli i maestri hanno pensato lo stesso del latino e del greco, dove nessuna frase si può scorrere in fretta. Il padre di Jefferson lo mandò a una scuola di latino a nove anni. A cinquantasei anni Jefferson scrisse: «Ringrazio in ginocchio chi ha guidato la mia prima educazione».
L’educazione dei principi
Un’intera biblioteca di classici latini fu curata per un solo ragazzo, l’erede di Luigi XIV. Elisabetta I, scrisse il suo precettore, da regina leggeva ancora greco ogni giorno. Le favole del Pañcatantra si presentano come lezioni per tre principi. Per gran parte della storia questa educazione richiedeva un precettore e una famiglia in grado di pagarlo. Qui si comincia gratis.
Istruzione parentale
Un latino che puoi insegnare a casa.
Insegnare a casa è una modalità per genitori e insegnanti: pianifica le lezioni di latino di PRAVIEL, segui ogni studente e tieni un registro, con pronuncia classica o ecclesiastica.
Pianifica ogni settimana
Una programmazione, un piano settimanale che si adatta alle vacanze, note per l'insegnante e soluzioni.
Segui ogni studente
Gli studenti dai 13 anni in su collegano il proprio account, così vedi la loro prossima lezione e i punteggi dei checkpoint.
Stampa ciò che ti serve
Flashcard e schede di esercizi per le lezioni, e un registro datato del lavoro di ogni studente.
Il greco seguirà il latino. Nella nostra roadmap: un percorso verso crediti universitari, a partire dal latino.
Quello che hanno trovato dentro.
Alcune parole non modificate dei primi studenti. I commenti sono mostrati in forma anonima e restano nell'inglese originale.
I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.Blog
Diario
Saggi sul linguaggio, l'apprendimento e il lavoro artigianale dietro le lezioni.
La parola minoica che abbiamo imparato facendo i conti
Il lineare A, la scrittura di Creta nell'età del bronzo, si può pronunciare ma non capire. La sua parola più sicura è l'eccezione, e sappiamo che cosa significa solo perché i numeri che la precedono tornano.
Leggi il saggioLe ricette più antiche lasciano a voi la cucina
Tavolette babilonesi del 1730 a.C. circa conservano le più antiche ricette conosciute. Danno il nome del piatto, elencano che cosa ci va dentro e non dicono quasi nient'altro. Una parola accadica e una latina mostrano quanto ci si fidasse del cuoco.
La battuta del Ciclope che Nolan non è riuscito a tradurre
Christopher Nolan ha lasciato fuori da The Odyssey la battuta più famosa di Omero. «I giochi di parole sono difficili da tradurre», ha detto. In greco il trucco funziona due volte, e la seconda metà non è mai sopravvissuta alla traduzione.
Vedi tutti i saggiFAQ
Domande prima di iniziare
Risposte brevi a ciò che si chiede più spesso prima della prima lezione.