古代世界に、その言葉のまま出会う。
1 日数分で、最初の文字から本物の原典へ。どの一文も、その言語固有の伝統的な発音で読み上げられます。ラテン語やギリシア語から、あるいはエジプト語、ヘブライ語などから、無料で始められます。
英語版の製品ツアー
機能一覧
レッスン、復習、会話Coach、ガイド付きのリーダーが、最初の文字から読みたい原典までを一つの道筋でつなぎます。レッスンの挿絵のスタイルを選ぶことも、挿絵をオフにすることもできます。
言語を学ぶ理由
彼らが学んだものを、あなたも。
ニュートンは運動の法則をラテン語で発表しました。ニーチェは二十四歳でギリシア語とラテン語の教授でした。ジェファーソンは、その両方を原語で読むことを「崇高な贅沢」と呼びました。ガンディーはラテン語の試験に落ち、もう一度受け直し、のちにラテン語でローマ法を読みました。千年以上のあいだ、教育とはこういうものでした。ヨーロッパではラテン語とギリシア語、東アジアでは漢文、南アジアではサンスクリット、コルドバからジャワまでは古典アラビア語。
あなた自身の言葉
「温故知新」も「矛盾」も、二千年以上前の漢文から来た言葉です。科学が知るすべての生物種にはラテン語の学名があり、医学は今も体の部位をラテン語とギリシア語で呼んでいます。語源を学べば、習ったことのない言葉がみずから意味を語りはじめます。
物事がそうである理由
ローマの元老院（セナートゥス）は、ラテン語で長老の会議という意味です。音名のレ、ミ、ファ、ソ、ラは、ラテン語の聖歌の音節から取られました。代数を指す西洋語の「アルジェブラ」は、九世紀の書物の題名から来たアラビア語です。歴史、法、音楽、数学は、それが考え出された言語の中に理由をとどめています。
他人の失敗
トゥキュディデスは、破滅的な戦争の歴史を「永遠の財産」として書き残しました。起きたことと、ふたたび起きることをはっきり見たいと願う人のために。人々は二十四世紀のあいだ、そこから学んできました。
あなたの来た場所
聖典、典礼、家族の祈り、どこから来たのかも忘れたまま自分の文化が引用している言葉。自分の力でそれらに近づきながら、学術研究や受け継がれる解釈も参照してください。
原語で
翻訳は今も欠かせない伴走者です。言語を学ぶことで、音、構造、曖昧さ、文脈が加わります。
まだ見えていないもの
微分積分を学ぶ人のうち、数学者になる人はわずかです。それでも学校が教えるのは、正確で難しい勉強は、誰にも前もって数え上げられない形で人をつくる、という古い確信があるからです。教師たちは何世紀ものあいだ、ラテン語とギリシア語についても同じように考えてきました。どちらも、一文たりとも読み飛ばせない言語です。ジェファーソンは九歳のとき、父親の手でラテン語の学校に入れられました。五十六歳の彼はこう書いています。「私の幼い日の教育を導いてくれた人に、ひざまずいて感謝します。」
かつては帝王学
張居正は、幼い万暦帝のために『帝鑑図説』を編みました。ルイ十四世の王太子ひとりのために、ラテン語の古典の叢書がまるごと編纂されました。『パンチャタントラ』の寓話は、三人の王子への教えという形で語られています。歴史の大半を通じて、こうした教育には家庭教師と、その費用を払える家が必要でした。ここでは無料で始められます。
ホームスクール
家庭で教えられるラテン語。
「家庭で教える」は保護者と教師のためのモードです。PRAVIEL のラテン語レッスンを計画し、生徒一人ひとりを見守り、記録を残せます。発音は古典式と教会式から選べます。
毎週を計画する
学習範囲と順序、休日に合わせてずらせる週間計画、教師用ノート、解答。
生徒一人ひとりを見守る
13 歳以上の生徒が自分のアカウントを連携すると、次のレッスンとチェックポイントのスコアが見られます。
必要なものを印刷する
レッスン用の単語カードとワークシート、そして生徒ごとの学習の日付付き記録。
ギリシア語はラテン語に続きます。ロードマップには、ラテン語から始まる大学単位への道もあります。
中で見つけたもの。
初期学習者から届いた、編集していない言葉の一部です。匿名で掲載し、原文の英語をそのまま残しています。
I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.ブログ
ジャーナル
言語・学習・レッスンの背後にある技芸についてのエッセイ。
よくある質問
始める前の疑問に答えます
最初のレッスン前によくある疑問に、短くお答えします。