Ontmoet de antieke wereld in haar eigen woorden.
Leer een paar minuten per dag, van de eerste letters tot echte teksten, met elke regel uitgesproken in de eigen traditie van de taal. Begin gratis met Latijn of Grieks, of met Egyptisch, Hebreeuws en meer.
Productrondleiding in het Engels
Wat je krijgt
Lessen, herhaling, een gesprekscoach en een begeleide Reader vormen één pad, van je eerste letters tot de teksten waarvoor je kwam. Kies de stijl van je lesafbeeldingen of zet ze uit.
Waarom de taal leren
Leer wat zij leerden.
Newton publiceerde zijn bewegingswetten in het Latijn. Nietzsche was op zijn vierentwintigste hoogleraar Grieks en Latijn. Jefferson noemde het een verheven luxe om beide in het origineel te lezen. Gandhi zakte voor Latijn, deed het examen opnieuw en las er later het Romeinse recht in. Meer dan duizend jaar lang was dit wat een opleiding betekende: Latijn en Grieks in Europa, klassiek Chinees in heel Oost-Azië, Sanskriet in Zuid-Azië, klassiek Arabisch van Córdoba tot Java.
Je eigen woorden
Venster, muur en wijn zijn Latijnse woorden, en bijna alles wat op -logie eindigt is Grieks. Elke soort die de wetenschap kent draagt een Latijnse naam, en recht en geneeskunde werken nog altijd met beide talen. Leer de wortels, en woorden die je nooit hebt geleerd beginnen zichzelf te verklaren.
Waarom de dingen zo zijn
Een senaat is in het Latijn een raad van oudsten. De noten re, mi, fa, sol en la zijn lettergrepen uit een Latijnse hymne. Algebra is een Arabisch woord uit de titel van een boek uit de negende eeuw. Geschiedenis, recht, muziek en wiskunde bewaren hun redenen in de talen waarin ze zijn uitgedacht.
De fouten van anderen
Thucydides schreef de geschiedenis van een verwoestende oorlog als ‘een bezit voor altijd’, voor wie helder wil zien wat er gebeurde en wat er opnieuw zal gebeuren. Al vierentwintig eeuwen leren mensen ervan.
Waar je vandaan komt
Een heilig geschrift, een liturgie, de gebeden van een familie, de regels die je cultuur citeert zonder nog te weten waar ze vandaan komen. Kom erbij met vaardigheid van jezelf, en houd wetenschap en levende uitleg ernaast.
In het origineel
Vertalingen blijven onmisbare metgezellen. Wie de taal leert, krijgt ook toegang tot klank, structuur, meerduidigheid en context.
Wat je nog niet ziet
Weinig mensen die differentiaalrekening leren, worden wiskundige. Scholen onderwijzen het toch, vanuit de oude overtuiging dat exact, moeilijk werk een mens vormt op manieren die niemand vooraf kan opsommen. Eeuwenlang dachten leraren hetzelfde over Latijn en Grieks, waar je geen zin vluchtig kunt lezen. Jeffersons vader stuurde hem op zijn negende naar een Latijnse school. Op zijn zesenvijftigste schreef Jefferson: ‘Ik dank op mijn knieën degene die mijn vroege opvoeding heeft geleid.’
Onderwijs voor prinsen
Een hele bibliotheek Latijnse klassieken werd uitgegeven voor één jongen, de troonopvolger van Lodewijk XIV. Elizabeth I las, schreef haar leermeester, als koningin nog elke dag Grieks. De fabels van de Panchatantra zijn opgezet als lessen voor drie prinsen. Het grootste deel van de geschiedenis vroeg dit onderwijs om een huisleraar en een familie die hem kon betalen. Hier begin je gratis.
Thuisonderwijs
Latijn dat je thuis kunt geven.
Thuis lesgeven is een modus voor ouders en docenten: plan de Latijnse lessen van PRAVIEL, volg elke leerling en houd een overzicht bij, in klassieke of kerkelijke uitspraak.
Plan elke week
Een leerlijn, een weekplanning die meeschuift rond vakanties, aantekeningen voor de docent en antwoordsleutels.
Volg elke leerling
Leerlingen vanaf 13 jaar koppelen hun eigen account, zodat je hun volgende les en checkpointscores ziet.
Print wat je nodig hebt
Flashcards en werkbladen bij de lessen, en een gedateerd overzicht van het werk van elke leerling.
Grieks volgt na Latijn. Op onze roadmap: een weg naar studiepunten aan de universiteit, te beginnen met Latijn.
Wat ze binnenin vonden.
Enkele onbewerkte woorden van vroege lerenden. De feedback wordt anoniem getoond en blijft in het oorspronkelijke Engels.
I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.Blog
Dagboek
Essays over taal, leren en het vakmanschap achter de lessen.
Het Minoïsche woord dat we leerden door na te rekenen
Linear A, het schrift van bronstijdelijk Kreta, kun je uitspreken maar niet begrijpen. Het zekerste woord is de uitzondering, en we weten wat het betekent alleen omdat de getallen ervoor kloppen.
Essay lezenDe oudste recepten laten het koken aan jou over
Babylonische kleitabletten van rond 1730 v.Chr. bevatten de oudste bekende recepten. Ze noemen het gerecht, sommen op wat erin gaat en zeggen verder bijna niets. Eén Akkadisch en één Latijns woord laten zien hoeveel de kok geacht werd te weten.
De cyclopengrap die Nolan niet kon vertalen
Christopher Nolan liet Homerus' beroemdste grap weg uit The Odyssey. 'Woordspelingen zijn lastig te vertalen', zei hij. In het Grieks werkt de truc twee keer, en de tweede helft heeft nog nooit een vertaling overleefd.
Bekijk alle essaysFAQ
Vragen voordat je begint
Korte antwoorden op wat mensen het vaakst vragen vóór hun eerste les.