Spotkaj świat starożytny w jego własnych słowach.
Ucz się kilka minut dziennie, od pierwszych liter po prawdziwe teksty, a każdą linijkę słysz w wymowie zgodnej z tradycją danego języka. Zacznij bezpłatnie od łaciny lub greki albo od egipskiego, hebrajskiego i innych.
Prezentacja produktu po angielsku
Co znajdziesz w środku
Lekcje, powtórki, konwersacyjny Trener i prowadzony Czytnik tworzą jedną ścieżkę, od pierwszych liter po teksty, które chcesz przeczytać. Wybierz styl ilustracji w lekcjach albo je wyłącz.
Po co uczyć się języka
Ucz się tego, czego uczyli się oni.
Newton ogłosił swoje prawa ruchu po łacinie. Nietzsche w wieku dwudziestu czterech lat był profesorem greki i łaciny. Jefferson nazwał czytanie obu w oryginale wzniosłym luksusem. Gandhi oblał łacinę, podszedł do egzaminu jeszcze raz, a później czytał w niej prawo rzymskie. Przez ponad tysiąc lat właśnie to znaczyło wykształcenie: łacina i greka w Europie, klasyczny chiński w całej Azji Wschodniej, sanskryt w Azji Południowej, klasyczny arabski od Kordoby po Jawę.
Twoje własne słowa
Szkoła, kolor i atrament to słowa łacińskie, a prawie wszystko, co kończy się na -logia, jest greckie. Każdy gatunek znany nauce nosi łacińską nazwę, a prawo i medycyna wciąż pracują w obu językach. Poznaj rdzenie, a słowa, których nikt cię nie uczył, zaczną się same tłumaczyć.
Dlaczego jest tak, jak jest
Senat to po łacinie rada starszych. Nuty re, mi, fa, sol i la to sylaby łacińskiego hymnu. Algebra to słowo arabskie z tytułu księgi z IX wieku. Historia, prawo, muzyka i matematyka przechowują swoje racje w językach, w których je wymyślono.
Cudze błędy
Tukidydes spisał dzieje wyniszczającej wojny jako „nabytek na zawsze”, dla każdego, kto chce jasno widzieć, co się stało i co stanie się znowu. Ludzie uczą się z nich od dwudziestu czterech stuleci.
Skąd pochodzisz
Pismo święte, liturgia, modlitwy rodziny, wersy, które twoja kultura cytuje, nie pamiętając już, skąd się wzięły. Podejdź do nich z własną umiejętnością, mając obok naukę i żywą interpretację.
W oryginale
Tłumaczenia pozostają niezbędnymi towarzyszami. Nauka języka dodaje jego brzmienie, strukturę, wieloznaczność i kontekst.
Czego jeszcze nie widzisz
Mało kto z uczących się rachunku różniczkowego zostaje matematykiem. Szkoły uczą go mimo to, w starym przekonaniu, że ścisła, trudna praca kształtuje człowieka w sposób, którego nikt nie wyliczy z góry. Przez stulecia nauczyciele sądzili to samo o łacinie i grece, gdzie żadnego zdania nie da się przeczytać pobieżnie. Ojciec Jeffersona posłał go do szkoły łacińskiej, gdy miał dziewięć lat. W wieku pięćdziesięciu sześciu lat Jefferson napisał: „Na kolanach dziękuję temu, kto pokierował moją wczesną edukacją”.
Edukacja książąt
Całą bibliotekę klasyków łacińskich wydano dla jednego chłopca, następcy tronu Ludwika XIV. Elżbieta I, jak pisał jej nauczyciel, jeszcze jako królowa codziennie czytała po grecku. Bajki Pańczatantry pomyślano jako lekcje dla trzech królewiczów. Przez większą część dziejów taka edukacja wymagała guwernera i rodziny, którą było na niego stać. Tutaj zaczyna się za darmo.
Edukacja domowa
Łacina, którą poprowadzisz w domu.
Nauczanie w domu to tryb dla rodziców i nauczycieli: planuj lekcje łaciny w PRAVIEL, śledź postępy każdego ucznia i prowadź dokumentację, w wymowie klasycznej lub kościelnej.
Planuj każdy tydzień
Rozkład materiału, plan tygodniowy, który przesuwa się wokół wolnych dni, wskazówki dla nauczyciela i klucze odpowiedzi.
Śledź każdego ucznia
Uczniowie od 13. roku życia łączą własne konto, a ty widzisz ich następną lekcję i wyniki w punktach kontrolnych.
Drukuj, co potrzebne
Fiszki i karty pracy do lekcji oraz datowany zapis pracy każdego ucznia.
Po łacinie przyjdzie greka. W naszych planach: droga do punktów zaliczeniowych na studiach, zaczynając od łaciny.
Co znaleźli w środku.
Kilka nieedytowanych słów od pierwszych uczących się. Opinie są pokazywane anonimowo i pozostają w oryginalnym języku angielskim.
I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.Blog
Dziennik
Eseje o języku, nauce i rzemiośle stojącym za lekcjami.
Minojskie słowo, którego nauczyliśmy się, licząc
Pismo linearne A, pismo Krety epoki brązu, da się wymówić, ale nie zrozumieć. Jego najpewniejsze słowo jest wyjątkiem, a wiemy, co znaczy, tylko dlatego, że liczby przed nim się zgadzają.
Czytaj esejNajstarsze przepisy zostawiają gotowanie tobie
Babilońskie tabliczki z około 1730 roku p.n.e. zawierają najstarsze znane przepisy. Podają nazwę potrawy, wyliczają, co do niej trafia, i prawie nic więcej nie mówią. Jedno słowo akadyjskie i jedno łacińskie pokazują, ile kucharz miał wiedzieć sam.
Żart Cyklopa, którego Nolan nie umiał przetłumaczyć
Christopher Nolan pominął w The Odyssey najsłynniejszy żart Homera. „Gry słów trudno się tłumaczy”, powiedział. Po grecku podstęp działa dwa razy, a druga połowa nigdy nie przetrwała przekładu.
Zobacz wszystkie esejeFAQ
Pytania przed rozpoczęciem
Krótkie odpowiedzi na to, o co pytają najczęściej przed pierwszą lekcją.