Capela-ardente
Capela-ardente é a tradição em que o corpo de uma pessoa falecida, muitas vezes, de alta estatura social, é disponibilizado para a visualização pública. Capela-ardente difere da honra mais formal de velório, que geralmente é realizada no prédio do governo principal do país da pessoa falecida e frequentemente acompanhada por uma guarda de honra.[1]
Estados Unidos
[editar | editar código-fonte]Nos Estados Unidos, "velório" é geralmente considerado como quando o corpo de uma pessoa é colocado na rotunda do Capitólio dos Estados Unidos.[carece de fontes] Quando a pessoa falecida é colocada em outro local, como o Grande Salão da Suprema Corte, eles ficam em repouso, como foi o caso após as mortes dos juízes Antonin Scalia em fevereiro de 2016[2] e Ruth Bader Ginsburg em setembro de 2020.[3]
Os restos mortais de presidentes que morreram no cargo geralmente repousam no Salão Leste da Casa Branca, enquanto os de um ex-presidente falecido geralmente repousam em seu estado natal. No entanto, como um exemplo em contrário, quando o corpo de John F. Kennedy estava em repouso, o termo significava “privado” em oposição a um velório público.
O corpo de Babe Ruth repousava no Estádio Yankee.
O corpo do cantor Israel Kamakawiwo'ole repousou no prédio da capital do estado do Havaí em 1997.[4]
Nem todo mundo elegível para ser velado na Rotunda do Capitólio o faz. Por exemplo, o corpo do ex-presidente Richard Nixon repousava na Biblioteca Presidencial Richard Nixon em Yorba Linda, Califórnia, o corpo do senador Edward Kennedy repousava na Biblioteca John F. Kennedy em Boston, Massachusetts, e o corpo do senador Robert Byrd repousava na câmara do Senado no Capitólio.[5]
Canadá
[editar | editar código-fonte]No Canadá, quando governadores-gerais e primeiros-ministros falecidos se encontram em qualquer lugar fora do Centre Block da Colina do Parlamento, eles ficam em repouso. No Hall de Honra, no Senado ou no saguão da Câmara dos Comuns, eles são velados.[carece de fontes]
Nos níveis provincial, territorial ou local, os atuais e ex-políticos podem ser velados ou repousar em prédios do governo.[carece de fontes]
Notas
[editar | editar código-fonte]- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Lying in repose», especificamente desta versão.
Referências
- ↑ «Lying in Repose/Lying in State». The United States Army (em inglês). Consultado em 26 de novembro de 2020. Arquivado do original em 3 de agosto de 2010
- ↑ Fandos, Nicholas (16 de fevereiro de 2016). «Scalia to Lie in Repose at Supreme Court, With Funeral on Saturday». The New York Times (em inglês). Consultado em 26 de novembro de 2020.
Correction: February 17, 2016 A headline with an earlier version of this article incorrectly described how Justice Antonin Scalia’s body will be displayed for public viewing in the Great Hall of the Supreme Court. He will lie in repose; he will not lie in state.
- ↑ Mascaro, Lisa (25 de setembro de 2020). «Ginsburg makes history at Capitol amid replacement turmoil». The Washington Post (em inglês). Associated Press. Consultado em 26 de novembro de 2020.
Trump and first lady Melania Trump paid their respects on Thursday as Ginsburg had lain in repose for two days at the Supreme Court, and thousands of people waited outside.
- ↑ Adamski, Mary (10 de julho de 1997). «Isles bid aloha, not goodbye, to 'Brudda Iz'». Honolulu Star-Bulletin (em inglês). Consultado em 26 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2008
- ↑ «Schedule for Memorial Services Honoring Senator Robert C. Byrd». WSAZ (em inglês). 30 de junho de 2010. Consultado em 26 de novembro de 2020. Arquivado do original em 4 de julho de 2010
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- «Lying in repose vs lying in state» (em inglês). The Phrase Finder