Characteres generum plantarum
Este artigo foi proposto para bom. Um artigo bom deve ser suficientemente satisfatório e servir de exemplo do esforço coletivo da comunidade da Wikipédia em português na sua tarefa de construção de conhecimento livre. Consequentemente, deve encontrar-se em concordância com os critérios estabelecidos. Caso você seja autoconfirmado estendido, poderá dar sua opinião na página apropriada. |
Characteres generum plantarum (título completo Characteres generum plantarum, quas in Itinere ad Insulas Maris Australis, Collegerunt, Descripserunt, Delinearunt, annis MDCCLXXII-MDCCLXXV Joannes Reinoldus Forster et Georgius Forster , "Características dos tipos de plantas coletadas, descritas e delineadas durante uma viagem às ilhas dos mares do sul, nos anos 1772–1775 por Johann Reinhold Forster e Georg Forster") é um livro de 1775/1776 de Johann Reinhold Forster e Georg Forster sobre as descobertas botânicas que fizeram durante a segunda viagem de James Cook.
O livro contém 78 pranchas, a maioria das quais retrata dissecações de flores em tamanho natural. O livro introduziu 94 nomes binomiais de 75 gêneros, dos quais 43 ainda são os nomes aceitos hoje. Muitos gêneros de plantas receberam nomes de amigos ou patronos dos Forsters. O livro foi publicado em fólio e edição quarto e traduzido para o alemão em 1779. É um livro importante como a primeira publicação de nomes e descrições das espécies nativas da Nova Zelândia.
Contexto
[editar | editar código-fonte]Johann Reinhold Forster foi o principal companheiro científico viajando com James Cook em sua segunda viagem de 1772–1775. Seu filho Georg Forster o acompanhou como desenhista e assistente.[2] Espécimes botânicos foram coletados por Georg e Anders Sparrman,[3] um aluno de Carl Linnaeus que havia sido contratado como assistente por Reinhold Forster.[2] Após o retorno à Inglaterra, Characteres generum plantarum foi a primeira publicação científica a sair da viagem.[4] Reinhold Forster tentou usá-lo para aumentar sua própria reputação como cientista e para competir com o botânico da primeira viagem, Joseph Banks.[5] Ele estava preocupado com o fato de Banks já ter descrito e publicado a maioria dos nomes das espécies e queria poder reivindicar a descoberta das espécies que encontrou como sua própria conquista.[6]
Characteres foi preparado durante a viagem, escrito rapidamente e continha muitos erros. Reinhold Forster mais tarde lamentou sua publicação apressada e não ter consultado Banks para obter suas opiniões e acesso a suas coleções.[7][8] Cook tentou, sem sucesso, interromper a publicação do livro no outono de 1775, possivelmente para evitar qualquer preempção de sua própria narrativa, mas Lord Sandwich, o Primeiro Lorde do Almirantado, deu sua permissão para que o livro fosse publicado. ser publicado às custas da própria Forster.[9] A primeira edição em fólio foi apresentada ao rei Jorge III em novembro de 1775, provavelmente em 17 de novembro; isso também tornou efetivamente impossível para Sandwich retirar a permissão para publicação.[10]
Conteúdo
[editar | editar código-fonte]O livro começa com uma introdução que o dedica ao Rei George III, explica o contexto da viagem e descreve os métodos utilizados e as contribuições de Reinhold e Georg Forster, bem como de Sparrman. Ele também contém um pedido de desculpas por conter apenas 75 gêneros.[11][12] Enquanto os dois Forsters são listados como autores, Georg Forster afirmou mais tarde que as descrições eram todas dele e de Sparrman, já que seu pai estava mais preocupado com a zoologia.[13] O livro contém 78 placas representando as plantas. Estes são descritos por Dan Nicolson como "quase todas as dissecações florais em tamanho natural, portanto pouco atraentes".[14]
As plantas foram nomeadas de acordo com o modelo lineano. Para alguns deles, os nomes locais ou o uso influenciaram a escolha dos nomes.[6] Por exemplo, Diospyros incluindo Diospyros major foram chamados de Maba pelos Forsters, referindo-se ao seu nome tonganês.[6][15][16] Xylosma foi nomeado Myroxylon ("árvore de mirra "), referindo-se ao uso que os habitantes faziam dela para perfumar o óleo de cabelo à base de coco.[15][16] Muitos gêneros receberam nomes de amigos ou patronos em potencial, incluindo Barringtonia, em homenagem a Daines Barrington, e Pennantia, nomeado em homenagem a Thomas Pennant.[17]
-
Placa 51 Artocarpus, o gênero fruta-pão, detalhes anatômicos da fruta
-
Placa 51.a Artocarpus, fruta-pão inteira
Edições, formatos e proprietários
[editar | editar código-fonte]O livro foi impresso nos formatos fólio e quarto, com os fólios destinados a presentes para amigos, apoiadores e potenciais patronos dos Forsters. A maioria é datada de 1776, com um quarto e dois fólios de 1775 conhecidos.[4] É provável que as edições in-fólio e in-quarto tenham sido impressas em novembro de 1775.[10] Os dois fólios de 1775 são aquele apresentado a Jorge III e outro enviado por Reinhold Forster a Linnaeus em novembro de 1775. [18] De acordo com uma carta de Reinhold Forster, foram feitas 25 cópias em fólio,[17] das quais pelo menos 16 fólios foram rastreadas, incluindo as cópias de Joseph Banks, Thomas Pennant e Nikolaus Joseph von Jacquin. A cópia dedicada a Carlos III da Espanha está agora na biblioteca da Universidade da Califórnia em Los Angeles, enquanto o paradeiro atual da originalmente pertencente a Anna Blackburne (que foi colocada à venda em 1944[19]) é desconhecida.[20] Da edição in-quarto, pelo menos 200, provavelmente várias centenas de cópias foram impressas, e foi publicado e amplamente disponível em janeiro ou fevereiro de 1776, vendido por £ 1 7s.[10]
O livro foi traduzido para o alemão por Johann Simon von Kerner, chefe do Jardim Botânico de Stuttgart, aparecendo em 1779.[21][22] O latim original foi reimpresso no Volume 6 das Georg Forsters Werke [de], que foram publicados pela Academia Alemã de Ciências em Berlim e continuados pela Academia de Ciências e Humanidades Berlin-Brandenburg.[23][24]
Importância e controvérsia
[editar | editar código-fonte]O livro é uma importante contribuição para a botânica da Nova Zelândia, como a primeira publicação contendo nomes e descrições de suas espécies nativas. As observações anteriores de Banks e Solander da primeira viagem de James Cook só foram publicadas muito mais tarde.[25] Dos 94 binômios de 75 gêneros no livro, 43 são os nomes aceitos até hoje, e para sete outros, o nome genérico ainda é usado enquanto os binômios não são mais os nomes aceitos.[26]
William Wales, o astrônomo na viagem com Cook, afirmou que "não foi capaz de extrair nenhuma informação, exceto que eles encontraram, no total, 75 novas plantas, mas se essas são todas, ou alguma delas, diferente do que foi descoberto pelo Sr. Banks, ele não pode aprender."[27][28] Mais tarde, Elmer Drew Merrill acusou os Forsters de piratear o trabalho de Solander em Characteres e de não usar os nomes de Solander;[29][30] entretanto, não há evidências de que eles tiveram acesso aos manuscritos de Solander ou Banks após a viagem.[31] Os botânicos Dan Henry Nicolson e Francis Raymond Fosberg, que estudaram as contribuições botânicas dos Forsters para a segunda viagem de Cook, observam que o trabalho não foi plagiado de Solander, mas feito durante a expedição, como evidenciado pelos manuscritos de Forster da viagem. que Merrill não sabia.[32]
Referências
- ↑ a b National Portrait Gallery.
- ↑ a b Rosove (2015), p. 611.
- ↑ Nicolson & Fosberg (2004), p. 31.
- ↑ a b Earp (2013).
- ↑ Dawson (1973).
- ↑ a b c Mariss (2019), p. 125.
- ↑ Hoare (1976), p. 139.
- ↑ Nicolson & Fosberg (2004), p. 19.
- ↑ Hoare (1976), p. 140.
- ↑ a b c Rosove (2015), p. 613.
- ↑ Edgar (1969).
- ↑ Hoare (1982), p. 82.
- ↑ Stearn (1978), p. 155.
- ↑ Nicolson (1998).
- ↑ a b Forster & Forster (1776).
- ↑ a b Nicolson & Fosberg (2004).
- ↑ a b Gordon (1975), p. 201.
- ↑ Rosove (2015), p. 615-616.
- ↑ St. John (1971).
- ↑ Rosove (2015), p. 615.
- ↑ Forster & Forster (1779).
- ↑ Dawson (1973), p. 11.
- ↑ Forster (2003).
- ↑ Uhlig (2013), p. 139.
- ↑ Dawson (1998).
- ↑ Nicolson & Fosberg (2004), p. 15.
- ↑ Beaglehole (1969).
- ↑ Gordon (1975), p. 242.
- ↑ Merrill (1954).
- ↑ Nicolson & Fosberg (2004), p. 12.
- ↑ Hoare (1982), p. 86.
- ↑ Nicolson & Fosberg (2004), p. 51.
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Beaglehole, John C. (1969). The journals of Captain James Cook on his voyages of discovery. II (em inglês). Cambridge: Published for the Hakluyt Society at the University Press. OCLC 1052665808
- Dawson, Ruth (1973). Georg Forster's Reise um die Welt. A Travelogue in its Eighteenth-Century Context (PhD). Universidade de Michigan. OCLC 65229601
- Dawson, John (1998). «The Forsters, Father and Son, Naturalists on Cook's Second Voyage». New Zealand Slavonic Journal: 99–110. ISSN 0028-8683. JSTOR 40921981
- Earp, C. (1 de dezembro de 2013). «The date of publication of the Forsters' Characteres Generum Plantarum revisited». New Zealand Journal of Botany. 51 (4): 252–263. ISSN 0028-825X. doi:10.1080/0028825X.2013.806935
- Edgar, Elizabeth (1 de dezembro de 1969). «Preface to "Characteres Generum Plantarum" by J. R. and G. Forster, 1776; a translation». New Zealand Journal of Botany. 7 (4): 311–315. ISSN 0028-825X. doi:10.1080/0028825X.1969.10428847
- Forster, Georg (2003). Popp, Klaus-Georg, ed. Schriften zur Naturkunde: Texte. Col: Georg Forsters Werke. 6.1. Berlin: Akademie-Verlag. ISBN 3-05-002262-0. OCLC 615375337
- Forster, Johann Reinhold; Forster, Georg (1776). Characteres generum plantarum, quas in itinere ad insulas maris Australis, collegerunt, descripserunt, delinearunt, annis 1772–1775 Joannes Reinoldus Forster et Georgius Forster (em latim). [S.l.]: Londini : Prostant apud B. White, T. Cadell, & P. Elmsly
- Forster, Johann Reinhold; Forster, Georg (1779). Johann Reinhold Forster's, Doktor der Rechte; Mitglied der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften, und der Antiq. zu London, und Georg Forster's, Beschreibungen der Gattungen von Pflanzen, auf einer Reise nach den Inseln der Süd-See : gesammelt, beschrieben und abgezeichnet während den Jahren 1772. bis 1775. (em alemão). Stuttgart: [s.n.]
- Gordon, Joseph Stuart (1975). Reinhold and Georg Forster in England, 1766–1780 (Tese) (em inglês). OCLC 732713365
- Hoare, Michael Edward (1976). The Tactless Philosopher: Johann Reinhold Forster (1729–98) (em inglês). [S.l.]: Hawthorne Press. ISBN 9780725601218
- Hoare, Michael Edward (1982). The Resolution journal of Johann Reinhold Forster, 1772-1775 (em inglês). [S.l.]: Hakluyt Society. ISBN 978-0-904180-10-7
- Mariss, Anne (9 de setembro de 2019). Johann Reinhold Forster and the Making of Natural History on Cook's Second Voyage, 1772–1775 (em inglês). [S.l.]: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4985-5615-6
- Merrill, Elmer D (1954). The botany of Cook's voyages and its unexpected significance in relation to anthropology, biogeography, and history. (em inglês). Waltham, Mass.: Chronica Botanica Co. OCLC 647164110
- National Portrait Gallery. «Portrait of Dr Johann Reinhold Forster and his son George Forster, c. 1780». National Portrait Gallery collection
- Nicolson, Dan H. (1998). «First Taxonomic Assessment of George Forster's Botanical Artwork at Gotha (Thuringia, Germany)». Taxon. 47 (3): 581–592. ISSN 0040-0262. JSTOR 1223579. doi:10.2307/1223579
- Nicolson, Dan H; Fosberg, F. Raymond (2004). The Forsters and the botany of the Second Cook Expedition (1772–1775) (em inglês). Ruggell, Liechtenstein; Königstein, Germany: A.R.G. Gantner Verlag ; Distributed by Koeltz Scientific Books. ISBN 978-3-906166-02-5. OCLC 55731186
- Rosove, Michael H. (2015). «The folio issues of the Forsters' Characteres Generum Plantarum (1775 and 1776): a census of copies». Polar Record (em inglês). 51 (6): 611–623. ISSN 0032-2474. doi:10.1017/S0032247414000722
- Stearn, William T. (1 de abril de 1978). «The Botanical Results of Captain Cook's Three Voyages and Their Later Influence». Pacific Studies (em inglês). 1: 147–162
- St. John, Harold (1971). «The date of publication of Forsters' Characteres generum plantarum and its relation to contemporary works». Le Naturaliste Canadien. 98 (3): 561–581
- Uhlig, Ludwig (2013). «Der polyglotte Forster: Fremdsprachige Bekenntnisse im Zusammenhang seines Lebens» (PDF). Kassel University Press. Georg-Forster-Studien (em alemão). 20: 135–178
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]Dados relacionados com Characteres generum plantarum no Wikispecies