Saltar para o conteúdo

Bugs Bunny Builders

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Bugs Bunny Builders
Bugs Bunny: Mãos à Obra (PT)
Perninha em Obras (BR)
Bugs Bunny Builders
Informação geral
Formato série de desenho animado
Gênero
Duração 11 minutos
Baseado em Looney Tunes, de Warner Bros.
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Temporadas 2
Episódios 45
Produção
Produtor(es) Nicole Belisle
Abe Audish (supervisor)
Produtor(es) executivo(s) Sam Register
Editor(es) Colin Sittig
Vozes de
  • Eric Bauza
  • Chandni Parekh
  • Bob Bergen
  • Jeff Bergman
  • Fred Tatasciore
  • Candi Milo
Tema de abertura Bugs Bunny Builders (Main Title) (adaptado por "Merrily We Roll Along") por Matthew Janzen, Charles Tobias, Murray Mencher e Eddie Cantor
Composto por Matthew Janzen
Empresa(s) produtora(s) Warner Bros. Animation[a]
Exibição
Emissora original Estados Unidos Cartoon Network (Cartoonito)
Distribuição Warner Bros. Discovery Global Streaming & Interactive Entertainment
Warner Bros. Television Distribution
Formato de exibição HDTV 1080i
Formato de áudio Dolby Digital 5.1
Transmissão original 25 de julho de 2022 – presente
Cronologia
Looney Tunes Cartoons

Bugs Bunny Builders (Perninha em Obras no Brasil ou Bugs Bunny: Mãos à Obra em Portugal) é uma série de animação em interativa americana produzida pela Warner Bros. Animation, baseado nos personagens Looney Tunes e Merrie Melodies.[1][2] A série foi ao ar em 25 de julho de 2022 no Cartoon Network em seu bloco pré-escolar Cartoonito e foi lançada em 26 de julho na HBO Max.[3][4][5] É a segunda série pré-escolar da franquia Looney Tunes, seguindo Baby Looney Tunes em 2001.

No Brasil, a série estreou em 26 de julho de 2022 na HBO Max e no Cartoonito Brasil e foi ao ar em 30 de julho no Cartoon Network Brasil.[6][7] Na TV aberta, a série estreou no 6 de abril de 2024 no SBT, através do programa infantil Sábado Animado.[8]

Em Portugal, a série teve antestreia em 1 de maio de 2023 e estreia em 6 de maio no Cartoonito Portugal.[9]

Foi exibido um Especial de Natal no fim do ano de 2022 da série.[10]

Premissa

[editar | editar código-fonte]

Na ACME Construction Company, Pernalonga e Lola gerenciam uma equipe inepta de construtores. Trabalhando juntos como uma equipe, Patolino, Gaguinho, Piu-Piu e outros usam suas ferramentas e veículos selvagens para realizar alguns dos trabalhos de construção mais loucos de todos os tempos.[11]

Elenco e Personagens

[editar | editar código-fonte]
Ator / Voz original Personagem
Eric Bauza Pernalonga[12]
Patolino
Piu-Piu
Chandni Parekh Lola[12]
Bob Bergen Gaguinho[12]
Cecil
Jeff Bergman Frajola[12]
Frangolino
Alex Cazares Petunia
Fred Tatasciore Taz[12]
Keith Ferguson Wile E. Coyote
Paul Julian Papa-Léguas (gravações de arquivo)[12]
Debi Derryberry Hippety Hopper
Pussyfoot
Dawson Griffin Sniffles
Andrew Morgado George P. Mandrake
Candi Milo Pauleen Pinguim

Episódios

[editar | editar código-fonte]
N.ºTítuloDirigido porEscrito porExibição originalCód. de
produção		Audiência
(milhões)
1 "O Toboágua (BR)
Zona de Salpicos (PT)"
"Splash Zone" 		Joey AdamsHistória por: Nicole Belisle
Teleplay por: Laura Bowes		25 de julho de 2022[b][13]101N/A
O prefeito Frangolino contrata os Looney Builders para fazer uma margem para o Parque Aquático de Looneyburg. Ele continua adicionando o design com o apoio de Pernalonga até que surjam problemas. 
2 "O Sundae Derretido (BR)
Mega Gelado (PT)"
"Ice Creamed" 		Joey AdamsSarah Nerboso25 de julho de 2022102N/A
É aniversário de Taz, e os Looney Builders preparam um sundae enorme para ele. Mas Gaguinho não quer cometer erros e acaba atrasando as coisas, fazendo com que o sorvete comece a derreter. 
3 "Correndo na Pista (BR)
Uma Pista Muito Louca (PT)"
"Race Track Race" 		Andy ThomSam Bissonnette25 de julho de 20221030.132[14]
Os Looney Builders correm contra o tempo para construir uma nova pista para Cecil Tartaruga. Patolino fica morrendo de vontade de apostar corrida e modifica parte do circuito 
4 "Medo de Dinossauro (BR)
Dino-Susto (PT)"
"Dino Fright" 		Lindsey PollardHistória por: Nicole Belisle
Teleplay por: Sam Bissonnette		25 de julho de 2022104N/A
George P. Mandrake contrata os Looney Builders para construir um fóssil de tiranossauro rex. Piu-Piu fica encarregado de posicionar os ossos com o guindaste, mas seu medo do dinossauro afeta a capacidade de cumprir a tarefa. 
5 "A Casa Gelada (BR)
Uma Casa Fresca (PT)"
"Snow Cap" 		Andy ThomLaura Bowes25 de julho de 20221050.091[14]
Os construtores são chamados para erguer uma casa de pinguim. Lola descobre que erraram no design. 
6 "O Pequeno Piu-Piu (BR)
O Tweety Ajuda (PT)"
"Tweety-Go-Round" 		Joey AdamsNicole Belisle25 de julho de 2022106N/A
Piu-Piu lidera a equipe na construção de um novo carrossel no parque para as crianças. Seu guindaste quebra e sua pequena estatura afeta sua capacidade de contribuir para a construção. 
7 "A Casa do Taz (BR)
Casa Inquebrável (PT)"
"Smash House" 		Joey AdamsHistória por: Sarah Nerboso
Teleplay por: Nicole Bieisle		25 de julho de 20221070.068[14]
Os Looney Builders descobrem que Taz acidentalmente destruiu a própria casa, então decidem construir um novo cafofo à prova de seu morador. 
8 "Dia de Folga (BR)
Dia de Parque (PT)"
"Play Day" 		Ade AudishHistória por: Jake Fleisher
Teleplay por: Ade Audish		25 de julho de 2022108N/A
Os Looney Builders constroem um parquinho e Patolino fica tão empolgado com a própria seção que acaba roubando os materiais para si. 
9 "Pedras Para Que Vos Quero (PT)"
"Rock On" 		Andy ThomNicole Belisle26 de setembro de 2022109N/A
Os Looney Construtores são contratados por Mac e Tosh Gopher para construírem uma toca. O Daffy não consegue remover as pedras depressa e falha na ajuda. 
10 "A Vez dos Pequenos (PT)"
"Buzz In" 		Lindsay PollardJo Claes27 de setembro de 2022110N/A
A mãe de Bizzy Buzzard contrata os Looney Construtores para fazerem uma nova casa para a família. Bizzy quer ajudar, mas está sempre a criar problemas. 
11 "Uma Casa Para os Livros (PT)"
"Stories" 		Lindsay PollardChristian Marsh Reiman28 de setembro de 2022111N/A
Os Looney Construtores são contratados por Hoots Talon para ampliarem e pintarem a biblioteca. Eles recrutam o pintor Silvestre, que enfrenta o seu medo de alturas. 
12 "Demasiado Queijo (PT)"
"Cheesy Peasy" 		Lindsay PollardNicole Belisle29 de setembro de 2022112N/A
Os Looney Construtores são contratados pelas Manas Ratinho para construírem uma ponte sobre um derrame de macarrão com queijo. Lola transforma a tarefa num jogo. 
13 "Ciência Louca (PT)"
"Looney Science" 		Joey AdamsJo Claes30 de setembro de 2022113N/A
Os Looney Construtores constroem um Museu da Ciência no deserto, enquanto o Coiote se distrai com o Bib Bip. 
14 "Pé-Grande (PT)"
"Big Feet" 		Andy ThomKevin Fleming e Rob Janas31 de outubro de 2022114N/A
O Presidente Leghorn contrata os Looney Construtores para fazerem uma azenha na floresta, onde o Porky receia uma criatura mítica chamada Pé-Grande. 
15 "Desarrumação Geral (PT)"
"Squirreled Away" 		Lindsay PollardAydrea Walden1 de novembro de 2022115N/A
Os Looney Construtores constroem um armário na árvore do esquilo Tibs, mas não chega para todas as suas coisas e ele não quer abrir mão de nada. 
16 "Batalha na Praia (PT)"
"Beach Battle" 		Joey AdamsSam Bissonette2 de novembro de 2022116N/A
Quando os Looney Construtores entram num concurso de construções na areia, o Tweety vê os adversários e perde a confiança na sua ideia. 
17 "Hora do Jogo (PT)"
"Game Time" 		Lindsay PollardKevin Fleming e Rob Janas3 de novembro de 2022117N/A
O Chef Hector contrata os Looney Construtores para lhe fazerem uma hamburgueria, mas o Daffy está tão concentrado no seu jogo que cria grandes dificuldades. 
18 "Super Horta (PT)"
"Soup Up" 		Andy ThomLaura Bowes4 de novembro de 2022118N/A
Quando os Looney Construtores ajudam a Petunia a construir uma estufa, ela mal pode esperar para ver os vegetais crescer e faz tudo o que pode para acelerar o processo. 
19 "N/A"
"Looneyburg Lights" 		Lindsey PollardLaura Bowes5 de dezembro de 2022119N/A
Os Looney Construtores preparam-se para dar um grande festival natalício no Parque de Looneyburg, quando uma tempestade de neve impede a população de participar. 
20 "N/A"
"Looneyburg Lights Pt. 2" 		Joey AdamsNicole Belisle5 de dezembro de 2022119N/A
Os Looney Construtores preparam-se para dar um grande festival natalício no Parque de Looneyburg, quando uma tempestade de neve impede a população de participar. 
21 "Descolagem (PT)"
"Blast Off" 		Joey AdamsKevin Fleming e Rob Janas17 de abril de 2023120N/A
Quando se despenha em Looneyburg, Marvin, o Marciano tem muita pressa de partir e contrata os Looney Construtores para lhe fazerem uma nova nave espacial. 
22 "K-9: Cachorro Espacial (PT)"
"K-9: Space Puppy" 		Andy ThomKevin Fleming e Rob Janas17 de abril de 2023121N/A
Marvin, o Marciano contrata os Looney Construtores para construírem uma casota em Marte para o seu cachorro K-9. Daffy torna-se amigo dele e quer prolongar a brincadeira. 
23 "A Prima Billy (PT)"
"Cousin Billy" 		Lindsey PollardSam Bissonnette17 de abril de 2023122N/A
Quando a prima fixe do Daffy contrata os Looney Construtores para lhe fazerem um estúdio de arte, o Daffy tenta provar que também é fixe. 
24 "Dias de Queijo (PT)"
"Cheddar Days" 		Lindsey PollardJo Claes17 de abril de 2023123N/A
As Manas Ratinho contratam os Looney Construtores para construírem um café de queijo com um mural pintado pelo Silvestre, que está a ter um dia mau. 
25 "O Taz Recicla (PT)"
"Taz Recycle" 		Joey AdamsSam Bissonnette17 de abril de 2023124N/A
Os Looney Construtores constroem um veículo com uma bola demolidora para o Taz, mas ele tem dificuldades para o manobrar. 
26 "Escola do Mar (PT)"
"Sea School" 		Lindsey PollardSam Bissonnette5 de junho de 2023N/AN/A
Os Looney Construtores enfrentam desafios debaixo de água quando constroem uma escola subaquática para a Moxie Manatim. 
27 "N/A"
"Underwater Star" 		Lindsey PollardKevin Fleming e Rob Janas5 de junho de 2023N/AN/A
28 "N/A"
"Party Boat" 		Andy ThomCassie Soliday12 de junho de 2023N/AN/A
29 "N/A"
"Mail Whale" 		Joey AdamsLaura Bowes19 de junho de 2023N/AN/A
30 "N/A"
"Bright Light" 		Andy ThomJoe Morgan26 de junho de 2023N/AN/A

Recepção

[editar | editar código-fonte]

A série ganhou recepção positiva dos críticos. Tierra Carpenter, da WISH-TV, diz: "Aproveitando a nostalgia dos pais, “Bugs Bunny Builders” é o programa que os pais esperavam para apresentar seus personagens favoritos de Looney Tunes a seus filhos. O programa foi projetado para ser engraçado em dois níveis, permitindo crianças a rirem junto com esses personagens, ao mesmo tempo em que incentivam os pais a ficarem na sala e assistirem juntos.[5][1]

Notas

  1. ↑ Serviços de animação fornecidos pela Snipple Animation Studios
  2. ↑ Originalmente enviado para o YouTube em 22 de julho de 2022

Referências

  1. ↑ a b Farkas, JM (18 de julho de 2022). «Looney Tunes' First Educational Show Debuts A New Lola Bunny For Preschoolers». romper. Consultado em 24 de agosto de 2022 
  2. ↑ «Tweety's 80th Anniversary Takes Flight as WarnerMedia Global Brands and Experiences Launches Collection of 80 Murals Around the World». Pressroom (em inglês). Consultado em 23 de agosto de 2022 
  3. ↑ «"Bugs Bunny Builders" Join Looney Tunes Mania». KOIN.com (em inglês). 2 de agosto de 2022. Consultado em 23 de agosto de 2022 
  4. ↑ Major, Michael. «Cartoon Network Announces BUGS BUNNY BUILDERS Series Premiere». BroadwayWorld.com (em inglês). Consultado em 23 de agosto de 2022 
  5. ↑ a b Carpenter, Tierra (25 de julho de 2022). «First Looney Toons preschool show 'Bugs Bunny Builders' in over 20 years premieres tonight». WISH-TV. Consultado em 24 de agosto de 2022 
  6. ↑ «Série 'Perninha em Obras' estreia no Cartoonito e na HBO Max». InfoAnimation. 25 de julho de 2022. Consultado em 23 de agosto de 2022 
  7. ↑ «'Perninha em Obras': Nova animação dos Looney Tunes ganha data de estreia no Cartoonito e HBO Max». Recreio. 26 de julho de 2022. Consultado em 23 de agosto de 2022 
  8. ↑ «SBT estreia novos desenhos no Sábado Animado». ANMTV. 3 de abril de 2024. Consultado em 6 de abril de 2024 
  9. ↑ Billy, Willy (26 de abril de 2023). «Bugs Bunny: Mãos à Obra! estreia em maio no Cartoonito». Unimado. Consultado em 9 de maio de 2023 
  10. ↑ «Dezembro traz o clima natalino e aventuras heróicas no Cartoon Network e Cartoonito». O Universo da TV. Consultado em 17 de abril de 2023 
  11. ↑ Milligan, Mercedes (14 de junho de 2022). «Trailer: 'Bugs Bunny Builders' Breaks Ground on Cartoonito July 25». Animation Magazine. Consultado em 23 de agosto de 2022 
  12. ↑ a b c d e f «Bugs Bunny Builders Breaks Ground July 25 on Cartoonito on Cartoon Network and July 26 on Cartoonito on HBO Max». Pressroom (em inglês). Consultado em 23 de agosto de 2022 
  13. ↑ Kaplan, Rebecca (23 de julho de 2022). «SDCC 2022: The Merry-Go-Round Breakdown of the LOONEY TUNES for Everyone panel!». Geek Girl Authority. Consultado em 23 de agosto de 2022 
  14. ↑ a b c «SHOWBUZZDAILY's Monday 7.25.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês) 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Bugs_Bunny_Builders&oldid=68371189"