Indictment: The McMartin Trial

Indictment: The McMartin Trial
	Indictment: The McMartin Trial
No Brasil	Acusação
Estados Unidos; 1995 • cor • 132 min
Gênero	drama
Direção	Mick Jackson
Produção	Diana Pokomy
Roteiro	Abby Mann; Myra Mann
Baseado em	Caso McMartin
Elenco	James Woods; Mercedes Ruehl; Lolita Davidovich; Henry Thomas; Sada Thompson; Shirley Knight
Música	Peter Rodgers Melnick
Cinematografia	Rodrigo Garcia
Edição	Richard A. Harris
Distribuição	HBO
Lançamento	20 de maio de 1995;
Idioma	inglês

Indictment: The McMartin Trial (em tradução literal: Acusação: O Julgamento McMartin; bra: Acusação^[1]) é um telefilme norte-americano que foi originalmente transmitido pela HBO em 20 de maio de 1995.^[2]^[3]^[4] O filme retrata os eventos do julgamento McMartin, um dos processos judiciais mais longos e caros da história dos Estados Unidos, envolvendo um caso de alegado abuso sexual de menor ocorrido em uma pré-escola em Manhattan Beach, Califórnia, na década de 1980.^[5]^[6]

The McMartin Trial foi dirigido por Mick Jackson e o roteiro foi elaborado pelo casal Abby e Myra Mann. O elenco principal inclui James Woods, Mercedes Ruehl, Lolita Davidovich, Henry Thomas, Sada Thompson e Shirley Knight.^[5]

O filme recebeu diversas nomeações em prêmios e conquistou algumas vitórias significativas, notadamente o prêmio de Melhor Telefilme tanto no Emmy do Primetime quanto no Globo de Ouro.^[7]^[8]

Ficha técnica

Elenco

James Woods como Danny Davis^[5]
Mercedes Ruehl como Lael Rubin^[5]
Lolita Davidovich como Kee MacFarlane^[5]
Henry Thomas como Ray Buckey^[5]
Sada Thompson como Virginia McMartin^[5]
Shirley Knight como Peggy Buckey^[5]
Alison Elliott como Peggy Ann Buckey^[9]
Roberta Bassin como Judy Johnson^[9]
Mark Blum como Wayne Satz^[9]
Richard Bradford como Ira Reiner^[9]
James Cromwell como Juiz Pounders^[9]
Chelsea Field como Christine Johnson^[9]
Richard Portnow como Juiz George^[9]

Créditos

Mick Jackson (diretor)^[5]
Abby Mann (roteiro)^[5]
Myra Mann (roteiro)^[5]
Diana Pokomy (produção)^[5]
Rodrigo Garcia (cinematografia)^[10]
Richard A. Harris (edição)^[10]
Peter Rodgers Melnick (música)^[10]

Prêmios

Ano	Prêmio	Categoria	Nomeação	Resultado	Ref.
1995	CableACE	Melhor Filme ou Minissérie	Abby Mann, Oliver Stone, Janet Yang, Diana Pokorny, Mick Jackson e Myra Mann	Indicado	^[11]
		Melhor Ator em Filme ou Minissérie	James Woods	Indicado
		Melhor Atriz em Filme ou Minissérie	Mercedes Ruehl	Indicado
		Melhor Atriz Coadjuvante em Filme ou Minissérie	Lolita Davidovich	Indicado
		Melhor Atriz Coadjuvante em Filme ou Minissérie	Shirley Knight	Indicado
		Melhor Direção em Filme ou Minissérie	Mick Jackson	Indicado
		Melhor Edição de um Especial Dramático ou Série/Especial Teatral/Filme ou Minissérie	Richard A. Harris	Venceu
	Emmy do Primetime	Melhor Telefilme	Oliver Stone, Janet Yang, Abby Mann e Diana Pokorny	Venceu	^[7]
		Melhor Ator em Minissérie ou Especial	James Woods	Indicado
		Melhor Atriz Coadjuvante em Minissérie ou Especial	Shirley Knight	Venceu
		Melhor Atriz Coadjuvante em Minissérie ou Especial	Sada Thompson	Indicado
		Melhor Direção em Minissérie ou Especial	Mick Jackson	Indicado
		Melhor Roteiro em Minissérie ou Especial	Abby Mann and Myra Mann	Indicado
		Melhor Elenco em Minissérie ou Especial	Mali Finn	Indicado
		Melhor Edição em Minissérie ou Especial	Richard A. Harris	Venceu
1996	Sindicato dos Diretores da América	Melhor Direção em Especiais Dramáticos	Mick Jackson	Venceu	^[12]
	Edgar	Melhor Produção para Televisão ou Minissérie	Abby Mann e Myra Mann	Venceu	^[13]
	Globo de Ouro	Melhor Minissérie ou Telefilme	—	Venceu	^[8]
		Melhor Ator em Minissérie ou Telefilme	James Woods	Indicado
		Melhor Ator Coadjuvante em Minissérie ou Telefilme	Henry Thomas	Indicado
		Melhor Atriz Coadjuvante em Minissérie ou Telefilme	Shirley Knight	Venceu
	Young Artist	Melhor Atuação por um Jovem Ator em um Especial de TV	Shane Sweet	Indicado	^[14]

Referências

↑ «Acusação». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 23 de abril de 2024
↑ David Zurawik (20 de maio de 1995). «'McMartin': trial mania on HBO». The Baltimore Sun (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 21 de abril de 2024
↑ Howard Rosenberg (20 de maio de 1995). «Revisiting the McMartin Case : 'Indictment,' a Passionate, Highly Opinionated Retelling of the Preschool Sex Abuse Scandal, Hits Hard at TV News Overkill». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 26 de março de 2020
↑ Tom Shales (20 de maio de 1995). «TIPPING THE SCALES OF JUSTICE». The Washington Post (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 21 de abril de 2024
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l John J. O'Connor (19 de maio de 1995). «TV WEEKEND; The Horrors Behind The McMartin Trial». The New York Times (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 13 de novembro de 2023
↑ Greg Evans (18 de maio de 1995). «Indictment: The Mcmartin Trial». Variety (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 28 de novembro de 2023
↑ ^a ^b «Indictment: The McMartin Trial» (em inglês). Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2023
↑ ^a ^b «Indictment: The McMartin Trial» (em inglês). Prêmios Globo de Ouro. Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2023
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g «Indictment: The McMartin Trial - Full Cast & Crew». TV Guide (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 30 de julho de 2023
↑ ^a ^b ^c «Indictment, the McMartin trial» (em inglês). WorldCat. Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 21 de abril de 2024
↑ Lee Margulies (20 de setembro de 1995). «HBO Leads the Pack With 89 CableACE Nominations: Television: Nods for 'Larry Sanders,' 'Dream On' push network ahead of Showtime, which garners 36.». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2024. Arquivado do original em 10 de março de 2023
↑ «48th DGA Awards» (em inglês). Sindicato dos Diretores da América. Consultado em 21 de abril de 2024. Arquivado do original em 1 de dezembro de 2023
↑ «Best TV Feature or MiniSeries» (em inglês). Prêmio Edgar. Consultado em 21 de abril de 2024. Arquivado do original em 21 de setembro de 2023
↑ «17th Youth in Film Awards» (em inglês). Young Artist Awards. Consultado em 21 de abril de 2024. Arquivado do original em 2 de abril de 2011

[adocin-1] «Acusação». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 23 de abril de 2024

[2] David Zurawik (20 de maio de 1995). «'McMartin': trial mania on HBO». The Baltimore Sun (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 21 de abril de 2024

[3] Howard Rosenberg (20 de maio de 1995). «Revisiting the McMartin Case : 'Indictment,' a Passionate, Highly Opinionated Retelling of the Preschool Sex Abuse Scandal, Hits Hard at TV News Overkill». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 26 de março de 2020

[4] Tom Shales (20 de maio de 1995). «TIPPING THE SCALES OF JUSTICE». The Washington Post (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 21 de abril de 2024

[:0-5] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l John J. O'Connor (19 de maio de 1995). «TV WEEKEND; The Horrors Behind The McMartin Trial». The New York Times (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 13 de novembro de 2023

[6] Greg Evans (18 de maio de 1995). «Indictment: The Mcmartin Trial». Variety (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 28 de novembro de 2023

[emmy-7] «Indictment: The McMartin Trial» (em inglês). Academia de Artes & Ciências Televisivas. Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2023

[globo-8] «Indictment: The McMartin Trial» (em inglês). Prêmios Globo de Ouro. Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2023

[:1-9] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g «Indictment: The McMartin Trial - Full Cast & Crew». TV Guide (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 30 de julho de 2023

[:2-10] «Indictment, the McMartin trial» (em inglês). WorldCat. Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 21 de abril de 2024

[11] Lee Margulies (20 de setembro de 1995). «HBO Leads the Pack With 89 CableACE Nominations: Television: Nods for 'Larry Sanders,' 'Dream On' push network ahead of Showtime, which garners 36.». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2024. Arquivado do original em 10 de março de 2023

[12] «48th DGA Awards» (em inglês). Sindicato dos Diretores da América. Consultado em 21 de abril de 2024. Arquivado do original em 1 de dezembro de 2023

[13] «Best TV Feature or MiniSeries» (em inglês). Prêmio Edgar. Consultado em 21 de abril de 2024. Arquivado do original em 21 de setembro de 2023

[14] «17th Youth in Film Awards» (em inglês). Young Artist Awards. Consultado em 21 de abril de 2024. Arquivado do original em 2 de abril de 2011

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

v d e Emmy do Primetime de melhor telefilme
1966–2010	The Ages of Man (1966) Death of a Salesman (1967) Elizabeth the Queen (1968) Teacher, Teacher (1969) A Storm in Summer (1970) The Andersonville Trial (1971) Brian's Song (1972) A War of Children (1973) The Autobiography of Miss Jane Pittman (1974) The Law (1975) Eleanor and Franklin (1976) Eleanor and Franklin: The White House Years (1977) The Gathering (1978) Friendly Fire (1979) The Miracle Worker (1980) Playing for Time (1981) A Woman Called Golda (1982) Special Bulletin (1983) Something About Amelia (1984) Do You Remember Love (1985) Love Is Never Silent (1986) Promise (1987) Inherit the Wind (1988) Day One / Roe vs. Wade (1989) Caroline? / The Incident (1990) Miss Rose White (1992) Barbarians at the Gate / Stalin (1993) And the Band Played On (1994) Indictment: The McMartin Trial (1995) Truman (1996) Miss Evers' Boys (1997) Don King: Only in America (1998) A Lesson Before Dying (1999) Tuesdays with Morrie (2000) Wit (2001) O Homem Que Mudou o Mundo (2002) Door to Door (2003) Something the Lord Made (2004) Warm Springs (2005) The Girl in the Café (2006) Bury My Heart at Wounded Knee (2007) Recount (2008) Grey Gardens (2009) Temple Grandin (2010)
2011–2013 (Minissérie ou Telefilme)	Downton Abbey (2011) Game Change (2012) Behind the Candelabra (2013)
2014–presente	The Normal Heart (2014) Bessie (2015) Sherlock: The Abominable Bride (2016) Black Mirror: San Junipero (2017) Black Mirror: USS Callister (2018) Black Mirror: Bandersnatch (2019) Bad Education (2020) Christmas on the Square (2021) Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022)

v d e Globo de Ouro de Melhor minissérie ou telefilme
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1971 - 1972	The Snow Goose: A Story of Dunkirk (1971) That Certain Summer (1972)
1980 – 1989	The Shadow Box (1980) Bill (1981) Reviver o Passado em Brideshead (1982) The Thorn Birds (1983) Something About Amelia (1984) The Jewel in the Crown (1985) Promise (1986) Escape from Sobibor (1987) War and Remembrance (1988) Lonesome Dove (1989)
1990 – 1999	Decoration Day (1990) One Against the Wind (1991) Sinatra (1992) Barbarians at the Gate (1993) The Burning Season (1994) Indictment: The McMartin Trial (1995) Rasputin: Dark Servant of Destiny (1996) George Wallace (1997) From the Earth to the Moon (1998) RKO 281 (1999)
2000 – 2009	Dirty Pictures (2000) Band of Brothers (2001) O Homem Que Mudou o Mundo (2002) Angels in America (2003) The Life and Death of Peter Sellers (2004) Empire Falls (2005) Elizabeth I (2006) Longford (2007) John Adams (2008) Grey Gardens (2009)
2010 – 2019	Carlos (2010) Downton Abbey (2011) Game Change (2012) Behind the Candelabra (2013) Fargo (2014) Wolf Hall (2015) The People v. O.J. Simpson: American Crime Story (2016) Big Little Lies (2017) The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story (2018) Chernobyl (2019)
2020 – presente	The Queen's Gambit (2020) The Underground Railroad (2021) The White Lotus (2022) Beef (2023)
O ano refere-se ao da produção da série ou telefilme. O prémio é normalmente entregue no ano seguinte.