Lucas 9

"Transfiguração de Cristo", um dos mais conhecidos eventos deste capítulo.
Entre 1518 e 1520. Por Rafael, atualmente na Pinacoteca Vaticana.

Evangelho segundo Lucas
Capítulos Lucas 1 Lucas 2 Lucas 3 Lucas 4 Lucas 5 Lucas 6 Lucas 7 Lucas 8 Lucas 9 Lucas 10 Lucas 11 Lucas 12 Lucas 13 Lucas 14 Lucas 15 Lucas 16 Lucas 17 Lucas 18 Lucas 19 Lucas 20 Lucas 21 Lucas 22 Lucas 23 Lucas 24

Lucas 9 é o nono capítulo do Evangelho de Lucas no Novo Testamento da Bíblia e relata diversos milagres realizados por Jesus, a história da Sua transfiguração, o envio dos doze apóstolos para pregar pela Galileia, a confissão de Pedro e a derradeira partida para a Pereia.

Narrativa

Pregação dos apóstolos e Herodes

O capítulo começa com Jesus despachando seus discípulos por toda a Galileia para pregar e curar, orientando-os a não levar nada consigo, «nem bordão, nem alforge, nem pão, nem dinheiro, nem tenhais duas túnicas.» (Lucas 9:3) Quando as notícias chegaram até Herodes Antipas, responsável pela morte de João Batista, ele quis saber de quem o povo falava (Lucas 9:1–9). O trecho inicial sobre os discípulos é similar a Mateus 10 (Mateus 10:5–15) e Marcos 6 (Marcos 6:7–13), enquanto que a perplexidade de Herodes aparece em Mateus 14 (Mateus 14:1–12) e Marcos 6 (Marcos 6:1–14).

Alimentando os 5 000

"Multiplicação dos pães e peixes", um dos poucos milagres de Jesus relatados nos quatro evangelhos canônicos.
Entre 1496 e 1504. Por Juan de Flandes, atualmente no Palácio Real de Madrid.

Ver artigo principal: Alimentando os 5000

Este episódio é conhecido também como "Multiplicação dos pães e peixes" por causa dos cinco pães e dois peixes utilizados por Jesus para alimentar a multidão que o seguia para ouvi-lo. Segundo o relato (Lucas 10:17), Jesus, quando soube que João Batista havia sido assassinado, retirou-se para um barco para um local perto de Betsaida. A multidão seguiu-o a pé, vinda das cidades vizinhas. Quando ele desembarcou e viu a multidão, se compadeceu e passou a curar seus doentes. Quando a noite chegou, seus discípulos foram até ele e pediram que ele dispensasse o povo para que eles pudessem ir até uma vila para comprar alimento para jantar. Jesus afirmou que eles não precisavam ir embora e pediu que os discípulos dessem de comer para a multidão. Eles disseram que havia apenas cinco pães e dois peixes, o que não seria suficiente, mas Jesus pediu-lhes que trouxessem o que tinham até ele e ordenou que todos se sentassem na grama. Tomando os pães e peixes e olhando para o céu, ele agradeceu e partiu os pães. Então entregou-os aos discípulos e eles passaram a distribuir os pedações ao povo. Todos comeram e ficaram satisfeitos e o discípulos ainda conseguiram doze cestas de pedações de pão que sobraram. O número dos que foram alimentados, segundo Lucas, foi de 5 000 pessoas (outros evangelhos acrescentam ainda "além das mulheres e crianças"). Este é um dos poucos eventos do ministério de Jesus narrado nos quatro evangelhos canônicos, aparecendo também em Mateus 14 (Mateus 14:13–21), Marcos 6 (Marcos 6:31–44) e João 6 (João 6:5–15). Porém, ele não deve ser confundido com outro evento, bastante similar, conhecido como "Alimentando os 4000".

Confissão de Pedro

Ver artigo principal: Confissão de Pedro

Entre os eventos narrados no versículo 17 e no 18, passam-se aproximadamente oito meses. Segundo Lucas, Jesus perguntou a seus discípulos quem as multidões acreditavam que ele era. Depois de respostas variados (como versões ressuscitadas de João Batista ou Elias), Pedro fez sua famosa confissão de fé: «O Cristo de Deus.» (Lucas 9:20) Esta é a primeira vez que Jesus foi reconhecido como sendo o "Ungido" (em grega, "Christos"), um episódio relatado também em Mateus 16 (Mateus 16:13–20 e Marcos 8 (Marcos 8:27–30). Depois de pedir segredo, Jesus profetiza sua morte pela primeira vez (também em Mateus 16:21–28 e Marcos 8:31–38), um evento que se repetirá outras vezes durante seu ministério. Segue-se então um discurso sobre a abnegação, as perdas e os ganhos dos que o seguem, o Seu retorno em glória e a chegada do Reino de Deus (Lucas 18:27).

Transfiguração

Ver artigo principal: Transfiguração de Jesus

Lucas imediatamente entra no relato sobre a Transfiguração, que se deu aproximadamente 8 dias depois na presença de Pedro, João e Tiago. Depois de brilhar intensamente, Jesus aparece conversando com Moisés e Elias. Depois de ser envolvido numa nuvem, uma voz declarou: «Este é o meu Filho, o meu escolhido, ouvi-o.» (Lucas 9:35) Novamente Jesus pediu segredo aos apóstolos sobre o que haviam visto. Além de Lucas 9:18–36, este evento é relatado também Mateus 17 (17 1:8) e Marcos 9 (Marcos 9:2–8).

Exorcismo do garoto

Ver artigo principal: Jesus exorcizando o garoto

Um dos muitos milagres de Jesus, neste caso ele exorciza um garoto depois que seus discípulos fracassam: «Ó geração incrédula e perversa! até quando estarei convosco e vos sofrerei?» (Lucas 9:41), um episódio que está também em Mateus 17:14–21 e Marcos 9:14–29. Logo em seguida, Jesus profetiza novamente sua morte (com paralelos em Mateus 17:22–23 e Marcos 9:30–32).

Jesus exorcizando o garoto, um dos primeiros exorcismos de Jesus relatados em Lucas.
Vitral na Catedral de Estrasburgo.

Logo em seguida, Jesus fala pela primeira vez das crianças (Lucas 9:46–48, um episódio que aparece em vários lugares do Evangelho. Em seguida, João relatou a Jesus que eles haviam proibido um não-discípulo de expulsar demônios em nome de Jesus, o que resultou numa de suas mais famosas frases: «[...] Não lho proibais; pois quem não é contra vós, é por vós.» (João 9:50).

Despedida da Galileia e primeiros dias na Pereia

Ver artigo principal: Rejeição samaritana

De Lucas 9:51 até Lucas 19 (Lucas 19:28) está o relato do ministério de Jesus na Pereia, um território a leste do rio Jordão que estava na jurisdição de Herodes Antipas, e na Judeia, uma província romana sob o controle de Pôncio Pilatos. Este episódio também está nos quatro evangelhos canônicos (em Mateus 19:1, Marcos 10:1 e João 10:22).

Logo em seguida, Jesus e seu grupo tentam se abrigar numa aldeia samaritana, mas foram rejeitados. João sugeriu destruir a cidade fazendo «descer um fogo do céu» (Lucas 9:54), Jesus o repreende e todos partem (este episódio tem um paralelo em Marcos 9:38–40). O capítulo termina com um exemplo de priamel utilizado por Jesus para sublinhar a decisão dos que resolvem segui-lo e conhecido como "Raposas tem covis" por causa de uma expressão que ele utilizou no trecho (Lucas 9:57–62, mas que aparece também em Mateus 8:19–22). Jesus profere também outra frase famosa neste trecho: "Que os mortos enterrem os seus mortos".

Texto

O texto original deste evangelho foi escrito em grego koiné e alguns dos manuscritos antigos que contém este capítulo, dividido em 62 versículos, são:

• Papiro 75 (c. 175-225)
• Papiro 45 (c. 250)
• Codex Vaticanus (325-350)
• Codex Sinaiticus (330-360)
• Codex Bezae (c. 400)
• Codex Washingtonianus (c. 400)
• Codex Alexandrinus (c. 400-440)
• Codex Ephraemi Rescriptus (c. 450)

Ver também

Precedido por: Lucas 8

Capítulos do Novo Testamento Evangelho de Lucas

Sucedido por: Lucas 10