Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1970–71
Taça dos Campeões Europeus 1970–71 | ||||
---|---|---|---|---|
XVI European Cup | ||||
Ajax - Panathinaikos | ||||
Dados | ||||
Participantes | 33 | |||
Organização | UEFA | |||
Local de disputa | Europa | |||
Período | 18 de agosto de 1970 – 2 de junho de 1971 | |||
Gol(o)s | 210 | |||
Partidas | 63 | |||
Média | 3,33 gol(o)s por partida | |||
Campeão | Ajax (1º título) | |||
Vice-campeão | Panathinaikos | |||
Melhor marcador | GRE Antonis Antoniadis (Panathinaikos) – 10 gols | |||
Maior goleada (diferença) |
Borussia Mönchengladbach 10 – 0 EPA Larnaca 22 de setembro, Primeira fase | |||
|
A Taça dos Campeões Europeus 1970–71 foi a décima sexta edição da Taça dos Campeões Europeus. O campeonato foi ganho pelo Ajax na final contra o Panathinaikos. Foi a primeira vez que o Ajax ganhou a competição e o segundo campeonato consecutivo para a Holanda.
A UEFA usou pela primeira vez a disputa de pênaltis como forma de decidir eliminatórias empatadas, assim acabando com o cara-ou-coroa. Eles também decidiram que a regra de gols fora deveria se aplicar a todas as rodadas e não apenas as duas primeiras, como foi anteriormente.
O Feyenoord, campeão da última temporada, foi eliminado pelo clube romeno UTA Arad na primeira rodada.
Esta temporada marcou a primeira vez na história que o Real Madrid não conseguiu se qualificar para o torneio, tendo jogado nas 15 edições anteriores. Foi também a primeira vez que uma equipe grega alcançou a final.
Fase preliminar
[editar | editar código-fonte]Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
---|---|---|---|---|
Levski-Spartak | 3–4 | Áustria Viena | 3–1 | 0–3 |
Primeira fase
[editar | editar código-fonte]Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
---|---|---|---|---|
Cagliari | 3–1 | Saint-Étienne | 3–0 | 0–1 |
Atlético Madrid | 4–1 | Austria Viena | 2–0 | 2–1 |
Rosenborg | 0–7 | Standard Liège | 0–2 | 0–5 |
Gothenburg | 1–6 | Legia Warsaw | 0–4 | 1–2 |
17 Nëntori Tirana | 2–4 | Ajax | 2–2 | 0–2 |
Spartak Moscou | 4–4¹ | Basel | 3–2 | 1–2 |
Glentoran | 1–4 | Waterford United | 1–3 | 0–1 |
Celtic | 14–0 | KPV | 9–0 | 5–0 |
Fenerbahçe | 0–5 | Carl Zeiss Jena | 0–4 | 0–1 |
Sporting | 9–0 | Floriana | 5–0 | 4–0 |
Újpesti Dózsa | 2–4 | Estrela Vermelha de Belgrado | 2–0 | 0–4 |
Feyenoord | 1–1² | Arad | 1–1 | 0–0 |
EPA Larnaca | 0–16 | Borussia Mönchengladbach | 0–6 | 0–10 |
Everton | 9–2 | Keflavík | 6–2 | 3–0 |
Jeunesse Esch | 1–7 | Panathinaikos | 1–2 | 0–5 |
Slovan Bratislava | 4–3 | Boldklubben 1903 | 2–1 | 2–2 |
¹ Basel venceu no número de gols fora de casa.
² Arad venceu no número de gols fora de casa.
Esquema
[editar | editar código-fonte]
Segunda fase
[editar | editar código-fonte]Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
---|---|---|---|---|
Cagliari | 2–4 | Atlético Madrid | 2–1 | 0–3 |
Standard de Liège | 1–2 | Legia Warsaw | 1–0 | 0–2 |
Ajax | 5–1 | Basel | 3–0 | 2–1 |
Waterford United | 2–10 | Celtic | 0–7 | 2–3 |
Carl Zeiss Jena | 4–2 | Sporting | 2–1 | 2–1 |
Estrela Vermelha | 6–1 | Arad | 3–0 | 3–1 |
Borussia Mönchengladbach | 2–2¹ | Everton | 1–1 | 1–1 |
Panathinaikos | 4–2 | Slovan Bratislava | 3–0 | 1–2 |
¹ Everton venceu nas cobranças de pênalti.
Quartas de final
[editar | editar código-fonte]Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
---|---|---|---|---|
Atlético Madrid | 2–2¹ | Legia Warsaw | 1–0 | 1–2 |
Ajax | 3–1 | Celtic | 3–0 | 0–1 |
Carl Zeiss Jena | 3–6 | Estrela Vermelha | 3–2 | 0–4 |
Everton | 1–1² | Panathinaikos | 1–1 | 0–0 |
¹ Atlético Madrid venceu no número de gols fora de casa.
² Panathinaikos venceu no número de gols fora de casa.
Jogos de Ida
[editar | editar código-fonte]10 de Março de 1971 | Atlético de Madrid | 1 – 0 | Légia Varsóvia | |
Adelardo 22' | Report |
10 de Março de 1971 | Ajax | 3 – 0 | Celtic | |
Cruyff 63' Hulshoff 70' Keizer 89' |
Report |
10 de Março de 1971 | Carl Zeiss Jena | 3 – 2 | Estrela Vermelha | |
Strempel 16' Ducke 21', 86' |
Report | Janković 42' Džajić 58' |
9 de Março de 1971 | Everton | 1 – 1 | Panathinaikos | |
Johnson 90' | Report | Antoniadis 81' |
Jogos de Volta
[editar | editar código-fonte]24 de Março de 1971 | Légia Varsóvia | 2 – 1 | Atlético de Madrid | |
Pieszko 25' Stachurski 54' |
Report | Salcedo 11' |
Atlético Madrid 2-2 Legia Warszawa no agregado. Atlético Madrid ganhou pelos gols fora de casa.
24 de Março de 1971 | Celtic | 1 – 0 | Ajax | |
Johnstone 27' | Report |
O Ajax ganhou por 3-1 no total
24 de Março de 1971 | Estrela Vermelha | 4 – 0 | Carl Zeiss Jena | |
Đorić 15' (pen.) Filipović 30' Ostojić 60' Karasi 70' |
Report |
O Estrela Vermelha ganhou por 6-3 no agregado.
24 de Março de 1971 | Panathinaikos | 0 – 0 | Everton | |
Report |
Everton 1-1 Panathinaikos no agregado. Panathinaikos ganhou pelos gols fora.
Semifinal
[editar | editar código-fonte]Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
---|---|---|---|---|
Atlético Madrid | 1–3 | Ajax | 1–0 | 0–3 |
Estrela Vermelha | 4–4¹ | Panathinaikos | 4–1 | 0–3 |
¹ Panathinaikos venceu no número de gols fora de casa.
Jogos de Ida
[editar | editar código-fonte]14 de Abril de 1971 | Atlético Madrid | 1 – 0 | Ajax | |
Irureta 44' | Report |
14 de Abril de 1971 | Estrela Vermelha | 4 – 1 | Panathinaikos | |
Ostojić 14', 46', 69' Janković 40' |
Report | Kamaras 56' |
Jogos de Volta
[editar | editar código-fonte]28 de Abril de 1971 | Ajax | 3 – 0 | Atlético Madrid | |
Keizer 8' Suurbier 80' Neeskens 85' |
Report |
O Ajax ganhou por 3-1 no total.
28 de Abril de 1971 | Panathinaikos | 3 – 0 | Estrela Vermelha | |
Antoniadis 2', 55' Kamaras 64' |
Report |
Estrela Vermelha 4-4 Panathinaikos no agregado. Panathinaikos ganhou por gols fora.
Final
[editar | editar código-fonte]2 de junho de 1971 | Ajax | 2–0 | Panathinaikos | Wembley, Londres |
van Dijk 5'
Haan 87' |
Público: 90,000 Árbitro: Jack Taylor (Inglaterra) |
Taça dos Campeões Europeus 1970-71 |
---|
Ajax (1º título) |
Artilheiros
[editar | editar código-fonte]Ranking | Nome | Time | Gols |
---|---|---|---|
1 | Antonis Antoniadis | Panathinaikos | 10 |
2 | Luis Aragonés | Atlético de Madrid | 6 |
Zoran Filipović | Estrela Vermelha | 6 | |
Stevan Ostojić | Estrela Vermelha | 6 | |
3 | Peter Ducke | Carl Zeiss Jena | 5 |
Herbert Laumen | Borussia Mönchengladbach | 5 | |
William Wallace | Celtic | 5 |
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- «Taça dos Campeões Europeus 1970-71». no sítio da UEFA