Tatsuzō Ishikawa
| Tatsuzō Ishikawa 石川 達三 | |
|---|---|
| Nascimento | 2 de julho de 1905 Yokote, Japão |
| Morte | 31 de janeiro de 1985 (79 anos) Tóquio, Japão |
| Nacionalidade | japonês |
| Ocupação | escritor |
| Principais trabalhos |
|
| Prêmios | |
Tatsuzō Ishikawa (石川 達三 Ishikawa Tatsuzō?, Yokote, 2 de julho de 1905 — Tóquio, 31 de janeiro de 1985) foi um escritor japonês. Ele foi o vencedor do 1º Prêmio Akutagawa, em 1935 e do 17º Prêmio Kikuchi Kan, em 1969.
Biografia
[editar | editar código-fonte]Nascido em Yokote, na província de Akita, Japão, Ishikawa foi criado em vários lugares, incluindo Kyoto e Okayama. Ele começou a cursar literatura na Universidade de Waseda, mas desistiu antes de se graduar. Em 1930, mudou-se do Japão para o Brasil através de um programa de imigração, onde ficou trabalhando por 6 meses. Ele havia feito um acordo com a revista em que trabalhava para escrever artigos sobre a viagem. No entanto, ao chegar à hospedaria de imigrantes no porto de Kobe, ponto de partida dos navios “Maru”, ficou chocado com a miséria dos imigrantes e decidiu escrever um romance. Em 1933, lançou o romance Sōbō (蒼 氓?), onde descreve a longa viagem entre o Japão e o Brasil, a chegada ao porto de Santos e a distribuição dos trabalhadores pelas fazendas de café, abordando as experiências do autor com as condições dos imigrantes, mas de uma forma ficcional.[1][2] Em setembro de 1935, o romance recebeu o 1º Prêmio Akutagawa.[3]
Em dezembro de 1937, Ishikawa foi despachado para Nanjing como repórter especial pela editora Chūō Kōron, para relatar os feitos dos militares japoneses na Segunda Guerra Sino-Japonesa, ocorrida entre os anos de 1937 e 1945. Após o desembarque em Xangai, ele chegou a Nanjing em janeiro de 1938, e passou oito dias na cidade, conversando com soldados japoneses da infantaria ao invés de oficiais, antes de retornar para o Japão e completar o manuscrito de Ikiteiru heitai (生きている兵隊?) em apenas onze dias. Este romance relata, de forma fictícia, as atrocidades sofridas por civis chineses, bem como do pessimismo dos soldados japoneses em relação à guerra. Foi publicado em fevereiro, na edição de março da revista Chūō Kōron.[4] Devido ao seu assunto controverso, quase um quarto de seu conteúdo foi censurado antes mesmo de ser publicado. Ainda assim, a revista foi retirada de circulação no dia em que foi publicada. O autor e seus editores foram presos por "causar distúrbios na paz e na ordem". Ishikawa foi condenado a quatro meses de prisão e colocado em liberdade condicional por três anos.[5]
Ishikawa continuou a ser um escritor ativo após a guerra e, em 1969, ganhou o Prêmio Kikuchi Kan por suas contribuições à literatura japonesa.[6]
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]Livros selecionados em japonês
[editar | editar código-fonte]- Ikiteiru heitai (生きている兵隊?). Chūō Kōron Shinsha, 1999. ISBN 9784122034570
Livros publicados no Brasil
[editar | editar código-fonte]- Sōbō (蒼 氓?). Ateliê Editorial, 2008. ISBN 9788574803838
Prêmios
[editar | editar código-fonte]- 1935 - 1º Prêmio Akutagawa - Sōbō (蒼 氓?)[3][7]
- 1969 - 17º Prêmio Kikuchi Kan[6]
Referências
- ↑ «Sôbô – Uma Saga da Imigração Japonesa (2a. ed.)». Ateliê Editorial. Consultado em 19 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2019
- ↑ Kubota, Marília (23 de janeiro de 2018). «'Sôbô' apresenta a imigração do ponto de vista japonês». A escotilha. Consultado em 19 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2019
- ↑ a b Mack, Edward (dezembro de 2004). «Accounting for Taste: The Creation of the Akutagawa and Naoki Prizes for Literature». Harvard Journal of Asiatic Studies (em inglês). 64 (2). JSTOR 25066744. doi:10.2307/25066744. Consultado em 19 de novembro de 2019
- ↑ Askew, David (28 de setembro de 2005). «Living Soldiers/Dying Soldiers: War and Decivilization in Ishikawa Tatsuzo's Soldiers Alive». The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. 3 (9). ISSN 1557-4660. Consultado em 19 de novembro de 2019
- ↑ Mayo, Marlene J.; Rimer, J. Thomas; Kerkham, H. Eleanor (2001). War, Occupation, and Creativity: Japan and East Asia, 1920-1960 (em inglês). Honolulu: University of Hawaii Press. 405 páginas
- ↑ a b «菊池賞受賞者一覧» (em japonês). 日本文学振興会 (Sociedade para a Promoção da Literatura Japonesa). Consultado em 19 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2019
- ↑ «芥川賞受賞者一覧» (em japonês). 日本文学振興会 (Sociedade para a Promoção da Literatura Japonesa). Consultado em 19 de novembro de 2019