kite
(English)
Variante
Etimologie
Din engleza medie kite, kete, care provine din engleza veche cȳta < proto-germanică *kūtijô, diminutiv al lui *kūts.
Înrudit cu dialectul scoțian kyt, kyte, germana medie de sus kiuzelīn, kützlīn și germană Kauz.
Pronunție
- AFI: /kaɪt/
Substantiv
kite, pl. kites
- (ornit.) mai multe specii de păsări de pradă; milan, erete, gaie
- A pair of kites built a nest on the cliff.
- (spec.) zmeu
- On windy spring days, we would fly kites.
- (spec.) ancoră plutitoare
- (geom.) cvadrilaterală în forma de zmeu
- Four-sided figures without parallel sides include trapezoids and kites.
- (fin.) cec fără acoperire
- (astrol.) configurație planetară, unde o planetă dintr-un triunghi este în opoziție cu a patra planetă suplimentară
- (argou) avion
- (înv., mar.) aripă (de velă)
- (argou, mar.) spinacher
- (în SUA, argou, în închisoare) scrisoare scurtă
- (fig.) (om) hrăpăreț
- (în Anglia, reg., iht.) calcan mic
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
Vezi și
Verb
| Conjugarea verbului to kite | |
| Infinitiv | to kite |
| Prezent simplu pers. 3 sg. |
kites |
| Trecut simplu | kited |
| Participiu trecut | kited |
| Participiu prezent | kiting |
- (rar, precedat de go) a se juca cu zmeul
- I'm going kiting this weekend.
- (fig.) a pluti în aer ca un erete, a zbura (ca un erete)
- The wind kited us toward shore.
- a se deplasa (prin kitesurfing)
- We spent the afternoon kiting around the bay.
- a arunca în sus, a azvârli
- (fin.) a scrie un cec fără acoperire
- He was convicted of kiting checks and sentenced to two years in prison.
- (în SUA) a cauza o mărire
- Rising interest rates have kited the cost of housing.
- (în SUA, argou, în închisoare) a scrie o scrisoare scurtă
- (în SUA, argou) a fura
- (ieșit din uz) a vâna cu ajutorul șoimilor
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Variante
- (în Scoția) kyte
Etimologie
Origine incertă. Poate din engleza medie *kit, *kid (atestat numai în cuvinte compuse, e.g. kidney), din engleza veche cwiþ („burtă, mitră, uter”) < proto-germanică *kweþuz („stomac, pântece”).
Înrudit cu islandeză kýta, limba flamandă (de vest) kijte, kiete, germana medie de jos kūt și islandeză kviður, kviði.
Substantiv
kite, pl. kites