Sari la conținut

Elisabeta a II-a

Modifică legăturile
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
(Redirecționat de la Elisabeta a II-a a Regatului Unit)
Elisabeta a II-a

Elisabeta a II-a în 1959
Date personale
Nume la naștereElizabeth Alexandra Mary
PoreclăLilibet, Shirley Temple, Lilibet Modificați la Wikidata
Născută[1][2][3][4][5] Modificați la Wikidata
Greater London, Anglia, Regatul Unit[6] Modificați la Wikidata
Decedată (96 de ani)[7][8] Modificați la Wikidata
Aberdeenshire, Scoția, Regatul Unit[7][8] Modificați la Wikidata
ÎnmormântatăKing George VI Memorial Chapel[*][[King George VI Memorial Chapel (burial place of King George VI of the United Kingdom and his immediate family, located in the St. George's Chapel, Windsor Castle, United Kingdom)|​]] Modificați la Wikidata
PărințiGeorge al VI-lea al Regatului Unit
Elizabeth Bowes-Lyon
Frați și suroriPrințesa Margaret, Contesă de Snowdon[9][10] Modificați la Wikidata
Căsătorită cuPrințul Filip, Duce de Edinburgh (1947-2021)
Număr de copii4 Modificați la Wikidata
Copii
Cetățenie Regatul Unit Modificați la Wikidata
ReligieBiserica Anglicană
Ocupațiemonarh Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba engleză[11]
limba franceză[12] Modificați la Wikidata
Apartenență nobiliară
Titluri
  • prințesă britanică (1926–1952)
  • ducesă (din 20 noiembrie 1947)
  • monarh al Regatului Unit (6 februarie 1952 - 8 septembrie 2022)
Familie nobiliarăCasa de Windsor
Imn regalGod Save the King
Domnie
Domnie6 februarie 1952 - 8 septembrie 2022 (70 de ani și 214 zile)
Încoronare2 iunie 1953
PredecesorGeorge al VI-lea
SuccesorCharles al III-lea
Semnătură
Prezență online
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Elisabeta a II-a (Elizabeth Alexandra Mary; n. , Greater London, Anglia, Regatul Unit – d. , Aberdeenshire, Scoția, Regatul Unit) a fost regina Marii Britanii și a Irlandei de Nord din 1952 până la decesul acesteia în data de 8 septembrie 2022.

Elisabeta s-a născut în Mayfair, Londra, fiind primul copil al ducelui și ducesei de York (mai târziu regele George al VI-lea și regina Elisabeta). Tatăl ei a urcat pe tron după abdicarea fratelui său, regele Eduard al VIII-lea, în 1936, moment din care ea a devenit moștenitoarea prezumtivă. A avut parte de o educație privată, acasă, și a început să își asume sarcini publice în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, servind în Serviciul Teritorial Auxiliar. În 1947 s-a căsătorit cu Philip, Duce de Edinburgh, un fost prinț al Greciei și Danemarcei, cu care a avut patru copii: Charles al III-lea, Anne, Prințesă Regală, Andrew, Duce de York și Edward, Conte de Wessex. A fost căsătorită cu prințul Philip timp de 73 de ani, până la moartea acestuia, la 9 aprilie 2021.

Când tatăl ei a decedat în februarie 1952, Elisabeta a devenit conducătoare a Commonwealth-ului și regină a șapte țări independente ale Commonwealth-ului: Regatul Unit, Canada, Australia, Noua Zeelandă, Africa de Sud, Pakistan și Ceylon. Ea a domnit ca monarh constituțional în vremea unor schimbări politice majore, cum ar fi decolonizarea Africii, descentralizarea puterii în Regatul Unit, aderarea Regatului Unit la Comunitățile Europene și Brexit. Printre numeroasele sale vizite și întâlniri istorice se numără o vizită de stat în Republica Irlanda și întâlniri cu cinci papi. Printre evenimentele semnificative se numără încoronarea din 1953, celebrarea Jubileului de Argint, de Aur, de Diamant și de Platină în 1977, 2002, 2012 și 2022. A fost cel mai longeviv monarh britanic, cel mai în vârstă și mai longeviv șef de stat în exercițiu și al doilea monarh suveran ca lungime a domniei din istoria lumii (după Ludovic al XIV-lea al Franței, care, însă, a domnit și ca minor).

Elisabeta s-a confruntat ocazional cu sentimente republicane și critici de presă asupra familiei regale, în special după destrămarea căsătoriilor copiilor ei și moartea în 1997 a fostei sale nurori Diana, Prințesă de Wales. A declarat anul 1992 (marcat de probleme familiale și incendiul Castelului Windsor) drept annus horribilis. Cu toate acestea, sprijinul pentru monarhie în Regatul Unit a fost și rămâne constant ridicat, la fel ca și popularitatea ei personală.

Primii ani

[modificare | modificare sursă]
Prințesa Elizabeth la vârsta de trei ani, în 1929 pe coperta revistei Time.

Elizabeth Alexandra Mary Windsor s-a născut la Londra, la ora 02:40 (GMT), la 21 aprilie 1926,[13] în timpul domniei bunicului său patern, regele George al V-lea. Tatăl ei, ducele de York (mai târziu regele George al VI-lea), era al doilea fiu al regelui. Mama ei, ducesa de York (mai târziu regina Elisabeta regina mamă), era fiica cea mică a aristocratului scoțian, contele de Strathmore și Kinghorne. Elizabeth s-a născut prin cezariană în casa bunicului ei matern din Londra: strada Bruton 17, Mayfair.[14] A fost botezată de Arhiepiscopul de York în capela privată a Palatului Buckingham la 29 mai,[15][a] și a fost numită Elizabeth după mama ei, Alexandra după mama lui George al V-lea, care murise cu șase luni mai devreme și Mary după bunica ei paternă.[17] Familia o alinta cu diminutivul Lilibet[18] fiind foarte apropiată de bunicul său, George al V-lea, pe care l-a ajutat să se refacă după boala sa din 1929, vizitele ei regulate au fost creditate în presa populară și de către biografii de mai târziu, că l-au ajutat pe rege să se recupereze.[19]

Singura soră a Elisabetei, prințesa Margaret, s-a născut în 1930. Cele două prințese au fost educate acasă sub supravegherea mamei lor și a guvernantei, Marion Crawford.[20] Lecțiile s-au concentrat pe istorie, limbi, literatură și muzică.[21] Crawford a publicat în 1950 o biografie a anilor copilăriei lui Elizabeth și Margaret, intitulată „Micile prințese”, spre marea mâhnire a familiei regale.[22] Cartea descrie dragostea lui Elizabeth pentru cai și câini, ordinea și atitudinea ei față de responsabilitate.[23] Au avut ecou unele observații precum: Winston Churchill a descris-o pe Elizabeth când avea doi ani ca fiind „un personaj. Are un aer de autoritate și reflectivitate uimitor la un sugar”.[24] Verișoara ei, Margaret Rhodes, a descris-o ca „o fetiță veselă, dar fundamental sensibilă și bine educată”.[25]

Moștenitoare prezumptivă

[modificare | modificare sursă]
Elizabeth as a rosy-cheeked young girl with blue eyes and fair hair
Portret de Philip de László, 1933

În timpul domniei bunicului ei, Elizabeth era a treia în linia de succesiune la tronul britanic, după unchiului ei Edward și tatălui ei. Deși nașterea ei a generat interes public, nu era de așteptat să devină regină, deoarece Edward era încă tânăr, urma probabil să se căsătorească și să aibă copii proprii, care ar fi precedat-o pe Elizabeth în linia de succesiune.[26] Când bunicul ei a murit în 1936 și unchiul ei a urcat pe tron sub numele de Edward al VIII-lea, a devenit a doua în linie la tron, după tatăl ei. Mai târziu, în acel an, Edward a abdicat, după ce căsătoria propusă de el, cu Wallis Simpson, a provocat o criză constituțională.[27] În consecință, tatăl Elisabetei a devenit rege, iar ea a devenit moștenitor prezumtiv. Dacă părinții ei ar mai fi avut un fiu, el ar fi fost moștenitor și deasupra ei în linia succesorală, care la momentul respectiv era determinată de primogenitura masculină.[28]

Elizabeth a făcut cursuri private de istorie constituțională cu Henry Marten, vice-rector al Colegiului Eton,[29] și a învățat franceza de la o succesiune de guvernante franțuzoaice.[30] O companie de cercetașe a fost formată special pentru a putea socializa cu fete de vârsta ei.[31]

În 1939, părinții Elisabetei au făcut turnee în Canada și Statele Unite. La fel ca în 1927, când au făcut turnee în Australia și Noua Zeelandă, Elizabeth a rămas în Marea Britanie, deoarece tatăl ei o considera prea tânără pentru a întreprinde turnee publice.[32] Coresponda în mod regulat cu părinții atunci când aceștia erau plecați[33] și a făcut primul telefon transatlantic regal la 18 mai.[33]

Al Doilea Război Mondial

[modificare | modificare sursă]
Prințesa Elizabeth în 1943
Prințesa Elizabeth în Serviciul teritorial auxiliar, 1945

În septembrie 1939, Marea Britanie a intrat în cel de-Al Doilea Război Mondial. Lordul Hailsham [34] a sugerat ca prințesele Elizabeth și Margaret să fie evacuate în Canada pentru a evita frecventele bombardamente aeriene. Mama lor însă a refuzat, declarând: „Copiii nu vor pleca fără mine. Eu nu-l voi părăsi pe rege. Iar regele nu va pleca niciodată”.[35] Prințesele au rămas la Castelul Balmoral din Scoția până la Crăciunul din 1939, când s-au mutat la Sandringham House, Norfolk.[36] Din februarie până în mai 1940, au locuit la Royal Lodge, Windsor, până la mutarea la Castelul Windsor, unde au locuit majoritatea următorilor cinci ani.[37] La Windsor, prințesele au organizat pantomime de Crăciun în ajutorul Fondului pentru Lână a reginei, care a cumpărat fire pentru a tricota veșminte militare.[38] În 1940, Elizabeth, în vârstă de 14 ani, a realizat prima sa emisie radio în timpul emisiunii „Ora copiilor” de la BBC, adresându-se altor copii care fuseseră evacuați din orașe.[39] Ea a declarat: „Încercăm să facem tot ce putem pentru a ne ajuta marinarii, soldații și aviatorii noștri viteji și încercăm, de asemenea, să suportăm propria noastră parte din pericolul și tristețea războiului. Știm, fiecare dintre noi, că până la urmă totul va fi bine”.[39]

În 1943, Elizabeth a întreprins prima ei apariție publică solo, într-o vizită la Gărzile Grenadierilor, unde fusese numită colonel anul precedent.[40]

Pe măsură ce se apropia de vârsta de 18 ani, parlamentul a schimbat legea, astfel încât să poată acționa ca unul dintre cei cinci consilieri de stat în cazul incapacității sau absenței tatălui ei în străinătate, cum ar fi vizita sa în Italia în iulie 1944.[41] În februarie 1945, a fost numită al doilea subaltern onorific în cadrul Serviciului teritorial auxiliar cu numărul de serviciu 230873.[42] S-a pregătit ca mecanic și șofer și cinci luni mai târziu i s-a acordat gradul de comandant onorific junior (echivalent feminin al căpitanului la acea vreme).[43][44][45]

Elizabeth (extremă stânga) în balconul Palatului Buckingham împreună cu familia și Winston Churchill la 8 mai 1945, Ziua Victoriei în Europa.

La sfârșitul războiului din Europa, de Ziua Victoriei în Europa, Elizabeth și Margaret s-au amestecat anonim cu mulțimile care sărbătoreau pe străzile Londrei. Ulterior, Elizabeth a spus într-un rar interviu: „I-am întrebat pe părinții mei dacă putem ieși și să vedem singure. Îmi amintesc că eram îngrozite să fim recunoscute... Îmi amintesc linii de oameni necunoscuți care își uneau brațele și mergeau în jos pe Whitehall, noi toți fiind străbătuți de un val de fericire și ușurare”.[46]

În timpul războiului, s-au întocmit planuri de înăbușire a naționalismului galez prin afilierea mai strânsă a Elisabetei cu Țara Galilor. Propuneri, precum numirea ei ca constable al Castelului Caernarfon sau patron al Urdd Gobaith Cymru (Liga galeză a tineretului), au fost abandonate din mai multe motive, inclusiv de teama de a o asocia pe Elizabeth cu obiectori de conștiință în Urdd într-un moment în care Marea Britanie era în război.[47] Politicienii galezi au sugerat să fie numită Prințesă de Wales la împlinirea a 18 ani. Ministrul de interne, Herbert Morrison a susținut ideea, dar regele a respins-o, deoarece a considerat că un astfel de titlu aparține exclusiv soției unui Prinț de Wales și Prințul de Wales era întotdeauna moștenitorul.[48]

Prințesa Elizabeth a plecat în 1947 în primul ei turneu de peste mări, însoțindu-și părinții în sudul Africii. În timpul turneului, într-o emisiune către Commonwealth-ul britanic la ziua ei de 21 de ani, ea a făcut următoarea promisiune: „Declar în fața voastră că toată viața mea, fie ea lungă sau scurtă, va fi dedicată serviciului vostru și serviciului măreței noastre familii imperiale căreia îi aparținem cu toții”.[49]

Căsătoria

[modificare | modificare sursă]
Elisabeta și Filip, 1947

Elizabeth l-a întâlnit pe viitorul ei soț, Prințul Philip al Greciei și Danemarcei, în 1934 și 1937.[50] Erau veri îndepărtați prin regina Victoria și regele Christian al IX-lea al Danemarcei. După o altă întâlnire la Royal Naval College din Dartmouth în iulie 1939, Elizabeth — deși avea doar 13 ani — a spus că s-a îndrăgostit de Philip și au început să facă schimb de scrisori.[51] Avea 21 de ani când logodna lor a fost anunțată oficial la 9 iulie 1947.[52]

Logodna nu a fost lipsită de controverse; Philip nu avea nici o poziție financiară, era născut în străinătate (deși era un supus britanic care a slujit în Marina Regală de-a lungul celui de-Al Doilea Război Mondial) și avea surori care se căsătoriseră cu nobili germani cu legături naziste.[53] Marion Crawford a scris: „Unii dintre consilierii regelui nu l-au considerat suficient de bun pentru ea. El era un prinț fără casă sau regat. Unele ziare au bătut monedă pe originea străină a lui Philip”.[54] Biografiile ulterioare au raportat că mama Elisabetei a avut inițial rezerve cu privire la căsătorie și îl numea pe Philip drept „Hunul”.[55][56] Ulterior, totuși, regina mamă i-a spus biografului Tim Heald că Philip era „un gentleman englez”.[57]

Înainte de căsătorie, Philip a renunțat la titlurile sale grecești și daneze, s-a convertit oficial de la ortodoxia greacă la anglicanism și a adoptat stilul Lieutenant Philip Mountbatten, luând numele familiei britanice a mamei sale.[58] Chiar înainte de nuntă, a fost numit Duce de Edinburgh și i s-a acordat stilul Alteța Sa Regală.[59] Elizabeth și Philip s-au căsătorit la 20 noiembrie 1947 la Westminster Abbey. Au primit 2.500 de cadouri de nuntă din întreaga lume.[60] Deoarece Marea Britanie nu se recuperase încă complet de la devastarea războiului, Elizabeth a cumpărat materialul pentru rochia ei, care a fost creată de Norman Hartnell, pe baza cupoanelor de rație.[61] În Marea Britanie postbelică, nu era acceptabil ca relațiile germane ale lui Philip, inclusiv cele trei surori ale sale, să fie invitate la nuntă.[62] Nici ducele de Windsor, fostul regele Eduard al VIII-lea, nu a fost invitat.[63]

Elizabeth a născut primul ei copil, prințul Charles, la 14 noiembrie 1948. Cu o lună mai devreme, regele a emis patente regale care permitea copiilor ei să folosească stilul și titlul unui prinț sau prințesă regală, la care altfel nu ar fi fost îndreptățiți, tatăl lor nefiind prinț regal.[64] Un al doilea copil, prințesa Anne, s-a născut în 1950.[65]

După nunta lor, cuplul a închiriat Windlesham Moor, lângă Castelul Windsor, până în iulie 1949,[60] când s-au stabilit la Clarence House din Londra. În diferite perioade, între 1949 și 1951, ducele de Edinburgh a fost staționat în colonia britanică a Coroanei de Malta ca ofițer al Marinei Regale. El și Elizabeth au locuit intermitent în Malta câteva luni la rând în Gwardamanġa, la Villa Guardamangia, casa închiriată a unchiului lui Philip, Lord Mountbatten. Copiii au rămas în Marea Britanie.[66]

Domnia

[modificare | modificare sursă]

Ascensiunea și încoronarea

[modificare | modificare sursă]
Încoronarea Elisabetei a II-a, 1953

În 1951, sănătatea lui George al VI-lea s-a deteriorat iar Elizabeth l-a însoțit frecvent la evenimentele publice. Când ea a vizitat Canada și l-a vizitat pe președintele Harry S. Truman la Washington, DC, în octombrie 1951, secretarul ei privat, Martin Charteris, ducea cu el o declarație de ascensiune în cazul în care regele ar fi murit în timp ce ea era în turneu.[67] La începutul anului 1952, Elizabeth și Philip au plecat într-un turneu în Australia și Noua Zeelandă prin Kenya. La 6 februarie 1952, tocmai se întorseseră la casa lor kenyană, Sagana Lodge, după o noapte petrecută la hotelul Treetops, când a sosit vestea despre moartea regelui și, în consecință, a accesiunii imediate a Elisabetei la tron. Philip a dat vestea noii regine.[68] Martin Charteris i-a cerut să aleagă un nume regal; a ales să rămână Elizabeth, „bineînțeles”.[69] A fost proclamată regină în toate regatele și perechea regală s-a întors în grabă în Regatul Unit.[70] Ea și ducele de Edinburgh s-au mutat la Palatul Buckingham.[71]

Odată cu ascensiunea Elisabetei, în conformitate cu obiceiul unei soții de a lua numele de familie a soțului, se părea că noua casă regală va purta numele Ducelui de Edinburgh. Unchiul Ducelui, Lordul Mountbatten, a susținut numele de Casa de Mountbatten. Philip a sugerat Casa de Edinburgh, după titlul său ducal.[72] Prim-ministrul britanic, Winston Churchill, și bunica Elisabetei, regina Mary, au favorizat păstrarea Casei de Windsor și astfel, la 9 aprilie 1952, Elizabeth a emis o declarație că Windsor va continua să fie numele casei regale. Ducele s-a plâns: „Sunt singurul bărbat din țară care nu are voie să-și dea numele propriilor copii”.[73] În 1960, după moartea reginei Mary (1953) și demisia lui Churchill (1955), numele de familie Mountbatten-Windsor a fost adoptat pentru descendenții masculini care nu poartă titluri regale ai lui Philip și Elisabetei.[74]

Pe fondul pregătirilor pentru încoronare, prințesa Margaret i-a spus surorii sale că dorește să se căsătorească cu Peter Townsend, un bărbat divorțat, cu 16 ani mai mare decât Margaret și cu doi fii din căsnicia sa anterioară. Regina le-a cerut să aștepte un an; cu cuvintele lui Charteris, „regina a fost în mod firesc înțelegătoare față de prințesă, dar cred că a crezut — spera — ca acordând timp, chestiunea va dispărea.[75] Politicienii în vârstă s-au opus căsătoriei, iar Biserica Angliei nu permitea recăsătorirea după divorț. Dacă Margaret ar fi făcut o căsătorie civilă, era de așteptat să renunțe la dreptul de succesiune.[76] Margaret a decis să renunțe la planurile sale cu Townsend.[77] În 1960, s-a căsătorit cu Antony Armstrong-Jones, care a fost numit conte de Snowdon în anul următor. Au divorțat în 1978; ea nu s-a recăsătorit.[78]

În ciuda morții reginei Mary la 24 martie, încoronarea din 2 iunie 1953 a continuat așa cum era planificat, după cum ceruse Mary înainte să moară.[79] Ceremonia de la Westminster Abbey, cu excepția ungerii și euharistiei, a fost televizată pentru prima dată.[80][b] Rochia de încoronare a Elisabetei a fost brodată la instrucțiunile ei cu emblemele florale ale țărilor din Commonwealth:[84] trandafirul Tudorilor englezesc, ciulinul scoțian, prazul galez, trifoiul irlandez, acacia australiană, frunza de arțar canadiană, feriga argintie din Noua Zeelandă, protea sud-africană, flori de lotus pentru India și Ceylon și grâul, bumbacul și iuta pakistaneză. [85]

Evoluția continuă a Commonwealth-ului

[modificare | modificare sursă]
Regatele Elisabetei (roșu deschis și roz) și teritoriile și protectoratele lor (roșu închis) la începutul domniei sale în 1952.

De la nașterea Elisabetei, Imperiul britanic și-a continuat transformarea în Comunitatea Națiunilor.[86] La momentul ascensiunii sale în 1952, rolul ei de șef al mai multor state independente era deja stabilit.[87] În 1953, regina și soțul ei s-au angajat într-un tur de șapte luni în întreaga lume, vizitând 13 țări și parcurgând peste 65.000 de km pe uscat, pe mare și în aer.[88] A devenit primul monarh din Australia și Noua Zeelandă care a vizitat acele națiuni.[89] În timpul turneului, mulțimile erau imense; se estimează că trei sferturi din populația Australiei ar fi văzut-o.[90] De-a lungul domniei sale, regina a făcut sute de vizite de stat în alte țări și tururi ale Commonwealth-ului; este șeful de stat care a călătorit cel mai mult.[91]

În 1956, primul ministru britanic Sir Anthony Eden și cel francez, Guy Mollet, au discutat despre posibilitatea aderării Franței la Commonwealth. Propunerea nu a fost niciodată acceptată și în anul următor Franța a semnat Tratatul de la Roma, care a instituit Comunitatea Economică Europeană, precursorul Uniunii Europene.[92] În noiembrie 1956, Marea Britanie și Franța au invadat Egiptul într-o încercare nereușită în cele din urmă de a captura Canalul de Suez. Lord Mountbatten a susținut că regina s-a opus invaziei, deși Eden a negat-o. Eden a demisionat două luni mai târziu.[93]

Elizabeth II și liderii Commonwealth la Conferința Commonwealth din 1960.

Absența unui mecanism formal în cadrul Partidului Conservator pentru alegerea unui lider a însemnat că, în urma demisiei lui Eden, a revenit reginei să decidă pe cine însărcinează cu formarea guvernului. Eden i-a recomandat să-l consulte pe lordul Salisbury, lordul președinte al Consiliului. Lordul Salisbury și lordul cancelar Kilmuir au consultat cabinetul britanic, pe Churchill și președintele comisiei din 1922, ceea ce a dus ca regina să numească candidatului lor recomandat: Harold Macmillan.[94]

Criza din Suez și alegerea succesorului lui Eden au dus, în 1957, la prima critică personală majoră asupra reginei. Într-o revistă, pe care a deținut-o și a editat-o, [95] Lordul Altrincham a acuzat-o că „nu este informată”.[96] Altrincham a fost denunțat de personalități publice și pălmuit de un membru al publicului, îngrozit de comentariile sale.[97]

Elizabeth II acompaniată de guvernatorul Brisbane în timpul vizitei din 1954

Șase ani mai târziu, în 1963, Macmillan a demisionat și a sfătuit-o pe regină să-l numească pe contele de Home drept prim-ministru, sfat pe care regina l-a urmat.[98] Regina a fost criticată din nou pentru numirea primului ministru la sfatul unui număr mic de miniștri sau a unui singur ministru.[98] În 1965, conservatorii au adoptat un mecanism formal pentru alegerea unui lider, eliberând-o astfel de implicare.[99]

În 1957 a făcut o vizită de stat în Statele Unite, unde s-a adresat Adunării Generale a Națiunilor Unite în numele Commonwealth-ului. În același tur, a deschis cel de-al 23-lea parlament canadian, devenind primul monarh al Canadei care a deschis o sesiune parlamentară.[100] Doi ani mai târziu, exclusiv în calitatea sa de regină a Canadei, a revizitat Statele Unite și a făcut un turneu în Canada.[100][101] În 1961 a făcut turnee în Cipru, India, Pakistan, Nepal și Iran.[102] Într-o vizită în Ghana în același an, ea a respins temerile pentru siguranța ei, chiar dacă gazda ei, președintele Kwame Nkrumah, care o înlocuise ca șef de stat, era o țintă pentru asasini.[103] Harold Macmillan a scris: „Regina a fost absolut hotărâtă tot timpul ... Are într-adevăr 'inima și stomacul unui bărbat'... Își iubește datoria și ceea ce înseamnă să fie Regină”.[103] Înainte de turneul ei prin părți din Quebec în 1964, presa a raportat că extremiștii din cadrul mișcării separatiste din Quebec puneau la cale asasinarea Elisabetei.[104][105] Nu s-a făcut nici o încercare, dar a izbucnit o revoltă în timp ce ea se afla la Montreal; s-a remarcat „calmul și curajul Reginei în fața violenței”.[106]

Sarcinile Elisabetei cu prinții Andrew și Edward, în 1959 și 1963, marchează singurele momente în care ea nu a efectuat deschiderea de stat a parlamentului britanic în timpul domniei sale.[107] Pe lângă efectuarea de ceremonii tradiționale, ea a instituit și noi practici. Prima sa plimbare regală, întâlnindu-se cu membri obișnuiți ai publicului, a avut loc în timpul unui turneu în Australia și Noua Zeelandă în 1970.[108]

Accelerarea decolonizării

[modificare | modificare sursă]
În Queensland, Australia, 1970

Anii 1960 și 1970 au cunoscut o accelerare a decolonizării Africii și Caraibelor. Peste 20 de țări au obținut independența față de Marea Britanie ca parte a unei tranziții planificate către autoguvernare. Cu toate acestea, în 1965, primul-ministrul din Rhodesia a declarat unilateral independența în timp ce a exprimat „loialitate și devotament“ Elisabetei. Deși regina l-a demis în mod oficial și comunitatea internațională a aplicat sancțiuni împotriva Rhodesiei, regimul său a supraviețuit timp de peste un deceniu.[109] Pe măsură ce legăturile Marii Britanii cu fostul său imperiu au slăbit, guvernul britanic a căutat intrarea în Comunitatea Europeană, obiectiv pe care l-a atins în 1973.[110]

În februarie 1974, prim-ministrul britanic, Edward Heath, a sfătuit-o pe regină să convoace alegeri generale în mijlocul turneului său la popoarele austroneziene din Pacific, cerându-i să zboare înapoi în Marea Britanie.[111] Alegerile au avut ca rezultat un parlament suspendat; conservatorii lui Heath nu erau cel mai mare partid, dar puteau rămâne în funcție dacă formau o coaliție cu liberalii. Heath și-a dat demisia doar atunci când discuțiile privind formarea unei coaliții au eșuat, după care regina a cerut liderului opoziției, laburistul Harold Wilson, să formeze un guvern.[112]

Un an mai târziu, la apogeul crizei constituționale australiene din 1975, prim-ministrul australian, Gough Whitlam, a fost demis din funcția sa de guvernatorul general Sir John Kerr, după ce Senatul controlat de opoziție a respins propunerile bugetare ale lui Whitlam.[113] Întrucât Whitlam avea o majoritate în Camera Reprezentanților, purtătorul de cuvânt Gordon Scholes a făcut apel la regină să inverseze decizia lui Kerr. Ea a refuzat, spunând că nu va interveni în deciziile rezervate de Constituția Australiei Guvernatorului General.[114] Criza a alimentat republicanismul australian. [113]

Jubileul de Argint

[modificare | modificare sursă]
Liderii statelor G7, membrii familiei regale și Elisabeta (în centru), Londra, 1977

În 1977, Elisabeta a II-a a marcat Jubileul de Argint al ascensiunii sale. Petreceri și evenimente au avut loc pe tot teritoriul Commonwealth-ului, dintre care multe au coincis cu turneele naționale și Commonwealth asociate. Sărbătorile au reafirmat popularitatea reginei, în ciuda faptului că a coincis cu presa negativă despre separarea prințesei Margaret de soțul ei.[115] În 1978, regina a îndurat o vizită de stat în Regatul Unit al liderului comunist al României, Nicolae Ceaușescu, și a soției sale, Elena,[116] deși în mod privat credea că au „sânge pe mâini”.[117] Anul următor a adus două lovituri: una a fost demascarea lui Anthony Blunt, fost "Surveyor of the Queen's Pictures", ca spion comunist; cealaltă a fost asasinarea rudei sale Lordul Mountbatten de către armata republicană provizorie irlandeză.[118]

Potrivit lui Paul Martin Sr., până la sfârșitul anilor 1970, regina era îngrijorată că Coroana „nu avea prea mult sens” pentru Pierre Trudeau, primul ministru canadian.[119] Tony Benn a spus că regina îl găsea pe Trudeau „mai degrabă dezamăgitor”.[119] Presupusul republicanism al lui Trudeau părea să fie confirmat de capriciile sale, cum ar fi alunecarea în jos pe balustradele de la Palatul Buckingham, piruetele din spatele reginei în 1977 și eliminarea diverselor simboluri regale canadiene în timpul mandatului său.[119] În 1980, politicienii canadieni trimiși la Londra pentru a discuta despre patriația constituției canadiene au găsit-o pe regină „mai bine informată...decât oricare dintre politicienii sau birocrații britanici”.[119] Ea a fost deosebit de interesată după eșecul proiectului de lege C-60, care i-ar fi afectat rolul de șef de stat.[119] Patriația a eliminat rolul parlamentului britanic din constituția canadiană, dar rolul monarhiei a rămas stabil. Trudeau a spus în memoriile sale că regina a favorizat încercarea sa de a reforma constituția și că a fost impresionat de „harul pe care l-a arătat în public” și „înțelepciunea pe care a arătat-o în privat”.[120]

Anii 1980

[modificare | modificare sursă]

În timpul ceremoniei Trooping the Colour din 1981, cu șase săptămâni înainte de nunta prințului Charles și a Lady Diana Spencer, șase împușcături au fost trase din apropiere asupra reginei, în timp ce cobora pe Mall, Londra, pe calul ei, Burmese. Poliția a descoperit mai târziu că erau gloanțe oarbe. Atacatorul de 17 ani, Marcus Sarjeant, a fost condamnat la cinci ani de închisoare și eliberat după trei ani.[121] Calmul și priceperea reginei în controlul acestei situații au fost lăudate pe scară largă.[122]

Regina călărind iapa Burmese este însoțită de președintele Ronald Reagan călare, Castelul Windsor, 1981.

Câteva luni mai târziu, în octombrie, regina a fost subiectul unui alt atac în timpul unei vizite la Dunedin, Noua Zeelandă. Documentele Serviciului de informații de securitate din Noua Zeelandă, declasificate în 2018, au dezvăluit că Christopher John Lewis, în vârstă de 17 ani, a tras cu o pușcă de la etajul cinci al unei clădiri cu vedere la paradă.[123] Lewis a fost arestat, dar nu a fost niciodată acuzat de tentativă de crimă sau trădare și condamnat la trei ani de închisoare pentru deținerea ilegală și descărcarea unei arme de foc. La doi ani de la pedeapsa sa, el a încercat să scape din spitalul de psihiatrie pentru a-l asasina pe Charles, care vizita țara împreună cu Diana și fiul lor, Prințul William.[124]

Din aprilie până în septembrie 1982, regina a fost îngrijorată, dar mândră de fiul ei, prințul Andrew, care slujea cu forțele britanice în timpul războiului din Falklands.[125] La 9 iulie, s-a trezit în dormitorul ei de la Palatul Buckingham cu un intrus, Michael Fagan, în cameră cu ea. Într-o gravă lipsă de securitate, asistența a sosit doar după ce au fost făcute două apeluri la poliția Palatului.[126] După ce l-a găzduit pe președintele american Ronald Reagan la castelul Windsor în 1982 și a vizitat ferma sa din California în 1983, regina a fost furioasă când administrația Reagan a ordonat invadarea Grenadei, unul dintre regatele sale din Caraibe, fără a o informa.[127]

Regina Elizabeth și Regina Beatrix, 1988

Interesul intens al mass-mediei față de opiniile și viața privată a familiei regale din anii 1980 a condus la o serie de povești senzaționale în presă, nu toate fiind în întregime adevărate.[128] Așa cum Kelvin MacKenzie, editorul publicației The Sun, a spus echipei sale: „Dați-mi duminică pentru luni o știre senzațională despre regali. Nu vă faceți griji dacă nu este adevărat – atâta timp cât nu va fi prea multă vâlvă după asta”.[129] Donald Trelford, editorul ziarului The Observer a scris în 21 septembrie 1986: „Telenovela regală a ajuns acum la o tonalitate de interes public încât granița dintre fapt și ficțiune a fost pierdută din vedere ... nu este doar faptul că unele fițuici nu își verifică faptele sau acceptă refuzuri: nu le pasă dacă poveștile sunt adevărate sau nu”. S-a raportat, mai ales în The Sunday Times din 20 iulie 1986, că regina era îngrijorată de faptul că politicile economice ale lui Margaret Thatcher încurajează diviziunile sociale și că este alarmată de șomajul ridicat, de o serie de revolte, de violența unei greve a minerilor și refuzul lui Thatcher de a aplica sancțiuni împotriva regimului apartheidului din Africa de Sud. Printre sursele zvonurilor se numără asistentul regal Michael Shea și secretarul general al Commonwealth-ului Shridath Ramphal, dar Shea a susținut că remarcile sale au fost scoase din context și brodate cu speculații.[130] Thatcher a spus că regina va vota pentru Partidul Social Democrat — adversarii politici ai lui Thatcher.[131] Biograful lui Thatcher, John Campbell, a susținut că „articolul a fost o piesă de răutate jurnalistică”.[132] Dezmințind articolele despre acrimonia dintre ele, Thatcher și-a transmis ulterior admirația personală pentru regină,[133] iar regina i-a acordat două onoruri — Ordinul de Merit și Ordinul Jartierei — după înlocuirea ei ca prim-ministru de către John Major.[134] Brian Mulroney, prim-ministru canadian între 1984 și 1993, a declarat că Elizabeth a fost o „forță din culise” la încheierea apartheidului.[135][136]

La sfârșitul anilor 1980, regina a devenit ținta satirei.[137] Implicarea membrilor mai tineri ai familiei regale în spectacolul de caritate It's a Royal Knockout din 1987 a fost ridiculizată.[138] În Canada, Elizabeth a susținut în mod public amendamente constituționale care divizează politic, provocând critici din partea oponenților asupra modificărilor propuse, inclusiv a lui Pierre Trudeau.[135] În același an, guvernul ales din Fiji a fost îndepărtat printr-o lovitură de stat militară. În calitate de monarh al Fiji, Elizabeth a susținut încercările guvernatorului general să afirme puterea executivă și să negocieze o soluționare. Liderul loviturii de stat l-a demis pe guvernator și a declarat Fiji republică.[139]

Anii 1990

[modificare | modificare sursă]

În 1991, în urma victoriei coaliției în Războiul din Golf, regina a devenit primul monarh britanic care a abordat o reuniune comună a Congresului Statelor Unite.[140]

Philip și Elizabeth în Germania, octombrie 1992

Într-un discurs din 24 noiembrie 1992, pentru a-și marca Jubileul de Rubin pe tron, Elizabeth a numit anul 1992 annus horribilis.[141] Sentimentul republican în Marea Britanie a crescut din cauza estimărilor presei asupra bogăției private a reginei — care au fost contrazise de Palat — și a rapoartelor de afaceri și a căsătoriilor tensionate în rândul familiei sale extinse.[142] În martie, al doilea fiu al ei, prințul Andrew, și soția sa, Sarah, s-au despărțit; în aprilie, fiica ei, prințesa Anne, a divorțat de căpitanul Mark Phillips;[143] în timpul unei vizite de stat în Germania în octombrie, manifestanții furioși din Dresda au aruncat ouă asupra ei;[144] și, în noiembrie, a izbucnit un mare incendiu la Castelul Windsor, una dintre reședințele sale oficiale. Monarhia a fost supusă unei critici sporite și a unei examinări publice minuțioase.[145] Într-un discurs neobișnuit de personal, regina a spus că orice instituție trebuie să aștepte critici, dar a sugerat să fie făcută cu „o notă de umor, blândețe și înțelegere”.[146] Două zile mai târziu, prim-ministrul John Major a anunțat reforme la finanțele regale planificate începând cu anul precedent, incluzând-o pe regină să plătească impozitul pe venit începând cu 1993 și o reducere a listei civile.[147] În decembrie, prințul Charles și soția sa, Diana, s-au separat formal.[148] Anul s-a încheiat cu un proces, întrucât regina a dat în judecată ziarul The Sun pentru încălcarea drepturilor de autor atunci când a publicat textul mesajului ei anual de Crăciun cu două zile înainte de difuzare. Ziarul a fost obligat să plătească taxele legale și a donat 200.000 de lire sterline pentru caritate.[149]

În anii următori, dezvăluirile publice despre starea căsătoriei lui Charles și Diana au continuat.[150] Chiar dacă sprijinul pentru republicanism în Marea Britanie părea mai mare decât în orice moment în memoria vie, republicanismul era încă un punct de vedere minoritar, iar Regina însăși avea o clasificare înaltă în preferințele publicului.[151] Criticile s-au concentrat asupra instituției monarhiei în sine și asupra familiei mai largi a reginei, mai degrabă decât asupra propriului ei comportament și acțiuni.[152] În consultare cu soțul ei și cu primul ministru, John Major, precum și cu arhiepiscopul de Canterbury și cu secretarul său privat, Robert Fellowes, le-a scris lui Charles și Dianei la sfârșitul lunii decembrie 1995, spunând că divorțul este de dorit.[153]

În august 1997, la un an după divorț, Diana a murit într-un accident de mașină la Paris. Regina era în vacanță cu familia ei extinsă la Balmoral. Cei doi fii ai Dianei cu Charles — prinții William și Harry — au vrut să meargă la slujba de la biserică, așa că regina și ducele de Edinburgh i-au luat în acea dimineață.[154] Ulterior, timp de cinci zile, Regina și Ducele și-au protejat nepoții de interesul intens al presei ținându-i la Balmoral, unde puteau plânge în privat,[155] însă izolarea familiei regale și faptul că nu s-a arborat drapelul în bernă la Palatul Buckingham au provocat consternare publică.[136][156] Presată de reacția ostilă, regina a fost de acord să se întoarcă la Londra și să transmită o declarație de televiziune în direct, la 5 septembrie, cu o zi înainte de înmormântarea Dianei.[157] În declarație, ea și-a exprimat admirația pentru Diana și sentimentele sale „ca bunică” pentru cei doi prinți.[158] Ca urmare, o mare parte din ostilitatea publică s-a evaporat.[158]

În noiembrie 1997, regina și soțul ei au ținut o recepție la Banqueting House pentru a marca aniversarea căsătoriei de aur.[159] Ea a ținut un discurs și l-a lăudat pe Philip pentru rolul său de consort, referindu-se la el ca „puterea și sursa mea de stabilitate”.[159]

Jubileul de Aur

[modificare | modificare sursă]
Salutând angajații NASA de la Goddard Space Flight Center, Maryland , mai 2007

În 2002, Elizabeth și-a marcat Jubileul de Aur. Sora și mama ei au murit în februarie și, respectiv, martie, iar mass-media a speculat dacă Jubileul va fi un succes sau un eșec.[160] Ea a întreprins din nou un tur extins în regatele sale, tur care a început în Jamaica în februarie, unde a numit banchetul de rămas bun „memorabil” după ce o întrerupere a curentului a aruncat reședința oficială a guvernatorului general, în întuneric.[161] La fel ca în 1977, au avut loc petreceri de stradă și evenimente festive. Un milion de oameni au participat în fiecare zi în cele trei zile de sărbătoare a jubileului de la Londra,[162] iar entuziasmul arătat de public pentru regină a fost mai mare decât se așteptaseră mulți jurnaliști.[163]

Deși, în general, sănătoasă pe tot parcursul vieții sale, în 2003, regina a suferit o intervenție chirurgicală la ambii genunchi. În octombrie 2006, a ratat deschiderea noului stadion Emirates din cauza unui mușchi tensionat al spatelui care o tulburase încă din vară.[164]

În mai 2007, The Daily Telegraph, citând surse nenumite, a raportat că regina era „exasperată și frustrată” de politicile prim-ministrului britanic, Tony Blair, că era îngrijorată de faptul că Forțele Armate Britanice erau suprasolicitate în Irak și Afganistan și că ea și-a exprimat îngrijorarea cu privire la problemele rurale cu Blair.[165] Totuși, a spus că admira eforturile lui Blair de a realiza pacea în Irlanda de Nord.[166] A devenit primul monarh britanic care a sărbătorit aniversarea căsătoriei de diamant în noiembrie 2007.[167] La 20 martie 2008, la Biserica Irlandei Catedrala St Patrick, Armagh, Regina a participat la primul serviciu Maundy desfășurat în afara Angliei și Țării Galilor.[168]

Jubileul de Diamant și longevitate

[modificare | modificare sursă]

Elizabeth s-a adresat Adunării Generale a ONU pentru a doua oară în 2010, din nou în calitatea sa de Regină a tuturor regatelor Commonwealth-ului și Șef al Commonwealth-ului.[169] Secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, a prezentat-o ca „o ancoră pentru epoca noastră”.[170] În timpul vizitei sale la New York, care a urmat unui turneu în Canada, a deschis oficial o grădină memorială pentru victimele britanice ale atacurilor din 11 septembrie.[170] Vizita de 11 zile a reginei în Australia în octombrie 2011 a fost cea de-a 16-a vizită în această țară începând cu 1954.[171] La invitația președintelui irlandez, Mary McAleese, în mai 2011 a făcut prima vizită de stat în Republica Irlanda a unui monarh britanic.[172]

Vizitând Birmingham în iulie 2012 ca parte a turneului ei Jubileul de Diamant

Jubileul de diamant din 2012 al reginei a marcat 60 de ani pe tron, iar sărbătorile au avut loc în toate regatele ei, în Commonwealth-ul mai larg și nu numai. Într-un mesaj lansat în ziua ascensiunii, Elizabeth a scris:

„În acest an special, pe măsură ce mă dedic din nou în serviciul dumneavoastră, sper că ni se va aminti tuturor puterea de a fi împreună și puterea de a convoca familia, prietenia și bună vecinătate ... Sper, de asemenea, că acest an jubiliar va fi un timp să mulțumim pentru marile progrese realizate din 1952 și să așteptăm cu nerăbdare viitorul cu capul limpede și cu inima caldă.[173]”

Ea și soțul ei au întreprins un turneu extins în Regatul Unit, în timp ce copiii și nepoții ei s-au angajat în turnee regale în alte state ale Commonwealth-ului în numele ei.[174][175] La 4 iunie, lumini jubiliare au fost aprinse în întreaga lume.[176] În noiembrie, regina și soțul ei au sărbătorit aniversarea nunții de safir albastru.[177] La 18 decembrie, ea a devenit primul suveran britanic care a participat la o reuniune a cabinetului în timp de pace de la regele George al III-lea în 1781.[178]

Regina, care a deschis Jocurile Olimpice de vară din 1976, la Montreal, a deschis și Jocurile Olimpice de Vară și Jocurile Paralimpice din 2012, la Londra, devenind primul șef de stat care a deschis două Jocuri Olimpice în două țări.[179] Pentru Jocurile Olimpice de la Londra, a jucat într-un scurtmetraj ca parte a ceremoniei de deschidere, alături de Daniel Craig în rolul lui James Bond.[180] La 4 aprilie 2013, a primit un BAFTA onorific pentru patronajul industriei cinematografice și a fost numită „cea mai memorabilă fată Bond din toată lumea” la ceremonia de premiere.[181] La 3 martie 2013, Elizabeth a fost internată la spitalul regelui Edward al VII-lea ca măsură de precauție după apariția simptomelor de gastroenterită. A doua zi s-a întors la Palatul Buckingham.[182] O săptămână mai târziu, ea a semnat noua Cartă a Commonwealth-ului.[183]

Regina Elisabeta a II-a în 2019

Din cauza vârstei înaintate și a nevoii de a limita călătoriile, în 2013 a ales să nu participe la ședința bienală a șefilor de guvern din Commonwealth pentru prima dată în 40 de ani. Ea a fost reprezentată la summitul din Sri Lanka de prințul Charles.[184] A fost operată de cataractă în mai 2018.[185] În martie 2019, ea a ales să renunțe la șofatul pe drumurile publice, în mare parte ca urmare a unui accident de mașină care l-a implicat pe soțul ei cu două luni mai devreme.[186]

Regina și-a depășit străbunica, Regina Victoria, devenind cel mai longeviv monarh britanic la 21 decembrie 2007 și monarhul britanic cu cea mai lungă domnie și șefa de stat cu cea mai îndelungată funcție din istoria lumii, la 9 septembrie 2015.[187][188][189] Ea a devenit cel mai în vârstă monarh actual după ce regele Abdullah al Arabiei Saudite a murit la 23 ianuarie 2015.[190][191] Ulterior a devenit monarhul actual cu cea mai lungă domnie și cel mai longeviv șef de stat actual după moartea regelui Thailandei la 13 octombrie 2016,[192][193] și cel mai în vârstă șef de stat actual după demisia lui Robert Mugabe la 21 noiembrie 2017.[194][195] La 6 februarie 2017, ea a devenit primul monarh britanic care a comemorat un Jubileu de Safir,[196] iar la 20 noiembrie, ea a fost primul monarh britanic care a sărbătorit o aniversare a nunții de platină.[197] Prințul Philip s-a retras din funcțiile sale oficiale în calitate de consort al reginei în august 2017.[198]

Jubileul ei de platină a fost planificat pentru 2022 [199] și se preconiza îl va depăși pe Ludovic al XIV-lea al Franței, monarhul cu cea mai lungă domnie al unui stat suveran din istoria lumii, la 27 mai 2024.[200]

Regina nu intenționează să abdice,[201] deși prințul Charles a preluat dintre îndatoririle ei pentru ca monarhul de 98 de ani să desfășoare mai puține angajamente publice.[202] La 20 aprilie 2018, liderii guvernamentali ai Commonwealth-ului Națiunilor au anunțat că va fi succedată de Charles în calitate de șef al Commonwealth-ului. Regina a declarat că „dorința ei sinceră” este ca Charles să o urmeze în acest rol.[203]

Jubileul de Platină

[modificare | modificare sursă]
Deschiderea Parlamentului Scoției, octombrie 2021

Jubileul de Platină a început la 6 februarie 2022, marcând 70 de ani de când regina a urcat pe tron după moartea tatălui ei. Ea a ținut o recepție la Sandringham House pentru pensionari, membri locali ai Institutului pentru Femei și voluntari de caritate.[204] În mesajul său de Ziua Aderării, Elizabeth și-a reînnoit angajamentul față de o viață în serviciu public.[205]

Mai târziu în aceeași lună, regina a avut „simptome ușoare asemănătoare răcelii” și a fost testată pozitiv pentru COVID-19, împreună cu unii membri ai personalului și ai familiei.[206][207] Ea a anulat două audiențe virtuale pe 22 februarie,[208] dar a purtat o conversație telefonică cu prim-ministrul Boris Johnson a doua zi, pe fondul unei crize la granița ruso-ucraineană, în urma căreia a făcut o donație pentru Comitetul de urgență în caz de dezastre.[209] La 28 februarie, s-a raportat că și-a revenit și a petrecut timp cu familia ei la Frogmore.[210] La 7 martie, regina s-a întâlnit cu prim-ministrul canadian, Justin Trudeau, la Castelul Windsor, în prima sa implicare de la diagnosticul de COVID.[211] Ea a remarcat mai târziu că infecția cu COVID „te lasă foarte obosit și epuizat [...] Nu este un rezultat frumos”.[212]

Insignă lansată de guvernul Canadei în onoarea Jubileului de Platină

Regina a fost prezentă la slujba pentru Prințul Philip la Westminster Abbey la 29 martie,[213] dar nu a putut participa la serviciul anual de Ziua Commonwealth din acea lună[214] sau la Serviciul Regal Maundy din aprilie.[215] Ea a ratat deschiderea de stat a Parlamentului în mai pentru prima dată în 59 de ani. (Nu a participat în 1959 și 1963, deoarece era însărcinată cu Prințul Andrew, respectiv cu Prințul Edward).[216] În absența ei, Parlamentul a fost deschis de Prințul de Wales și Ducele de Cambridge în calitate de Consilieri de Stat.[217] La 17 mai, regina a deschis oficial linia Elizabeth (un serviciu de transport rapid între Londra și suburbiile sale).[218]

În timpul sărbătorilor Jubileului de Platină, aparițiile reginei au fost în mare parte limitată la apariții în balcon și a ratat Serviciul Național de Ziua Recunoștinței.[219] Pentru concertul care a avut loc cu ocazia Jubileului, ea a apărut într-un sketch cu Paddington Bear, care a deschis evenimentul în afara Palatului Buckingham.[220] La 13 iunie 2022, ea a devenit al doilea monarh din istorie după lungimea domniei, dintre cei ale căror date exacte de domnie sunt cunoscute, cu 70 de ani și 127 de zile, depășindu-l pe regele Bhumibol Adulyadej al Thailandei.[221] În septembrie 2022, ea și-a numit al 15-lea prim-ministru britanic, Liz Truss, la Castelul Balmoral din Scoția, prima dată când nu a primit un nou prim-ministru la Palatul Buckingham în timpul domniei sale.[222]

Regina nu intenționează să abdice,[223] deși își asumă mai puține angajamente publice în timp ce Prințul Charles și-a asumat mai multe sarcini.[224]

Deces

[modificare | modificare sursă]
Articol principal: Decesul și funeraliile de stat ale Elisabetei a II-a a Regatului Unit.
Omagii lăsate de oameni în The Mall, Londra

La 8 septembrie 2022, Palatul Buckingham a anunțat că regina se află sub supraveghere medicală la Castelul Balmoral, după ce medicii și-au exprimat îngrijorarea cu privire la sănătatea suveranei. Declarația spunea: „În urma unei evaluări suplimentare în această dimineață, medicii reginei sunt îngrijorați de sănătatea Majestății Sale și i-au recomandat să rămână sub supraveghere medicală”.[225][226] Cei patru copii ai Elisabetei, împreună cu nurorile ei și nepoții Prințul William și Prințul Harry au călătorit la Balmoral.[227][228] Moartea ei a fost confirmată în acea seară, la 18:30 BST,[229][230] punând în mișcare Operațiunea London Bridge și, pentru că a murit în Scoția, Operațiunea Unicorn.[231][232]

Elisabeta a fost primul monarh care a murit în Scoția de la Iacob al V-lea în 1542.[233] Cauza morții ei a fost înregistrată drept „bătrânețe”.[234]

La 12 septembrie, sicriul Elisabetei a fost transportat pe Royal Mile într-o procesiune la Catedrala St Giles din Edinburgh, unde a fost plasată Coroana Scoției.[235] Sicriul a rămas în catedrală timp de 24 de ore, păzit de Compania Regală a Arcașilor, timp în care aproximativ 33.000 de oameni au trecut să-și aducă omagiile.[236] A doua zi sicriul a fost adus la Londra cu avionul. La 14 septembrie, sicriul reginei a fost dus într-o procesiune militară de la Palatul Buckingham la Westminster Hall, unde Elisabeta a stat patru zile. Se estimează că 250.000 de oameni si-au adus omagiile.[237][238] La 16 septembrie, copiii Elisabetei au stat de gardă în jurul sicriului ei, iar a doua zi cei opt nepoți ai ei au făcut același lucru.[239][240]

Funeraliile de stat ale Elisabetei au avut loc la Westminster Abbey la 19 septembrie, pentru prima dată când slujba funerară a unui monarh a avut loc la Abbey de la George al II-lea în 1760.[241] Peste un milion de oameni s-au înșirat pe străzile din centrul Londrei,[242] iar ziua a fost declarată zi liberă în mai multe țări din Commonwealth. În Windsor, a avut loc o procesiune finală care a implicat 1.000 de militari, la care au asistat 97.000 de oameni.[243][242] Poneiul iubit al reginei și cei doi corgi ai monarhului au putut fi văzuți pe marginea drumului, în timp ce sicriul se îndrepta spre Castelul Windsor.[244] După o slujbă la Capela St George de la Castelul Windsor, Elisabeta a fost înmormântată lângă soțul ei, Filip, în Capela Memorială Regele George al VI-lea mai târziu în aceeași zi, într-o ceremonie privată la care au participat cei mai apropiați membri ai familiei sale.[245][246][247][248]

Percepția publică și caracterul

[modificare | modificare sursă]
Regina Elizabeth în 1953

Întrucât Elizabeth a dat rar interviuri, nu se știu multe despre sentimentele sale personale. În calitate de monarh constituțional, ea nu și-a exprimat propriile opinii politice în public.[249] A avut un sentiment profund al datoriei religioase și civice și își ia serios jurământul de încoronare.[250] În afară de rolul religios oficial în calitate de Guvernator suprem al Bisericii Angliei, ea a fost membru al acestei biserici, precum și al Bisericii naționale a Scoției.[251] O notă personală despre credința ei apare adesea în mesajul ei anual de Crăciun difuzat către Commonwealth. În 2000, ea a spus:

„Pentru mulți dintre noi, credințele noastre sunt de o importanță fundamentală. Pentru mine învățăturile lui Hristos și propria mea răspundere personală înaintea lui Dumnezeu oferă un cadru în care încerc să-mi conduc viața. Eu, ca mulți dintre voi, am primit o mare mângâiere în vremurile grele din cuvintele și exemplul lui Hristos.[252]”

În anii 1950, ca tânără femeie la începutul domniei sale, Elizabeth a fost descrisă ca o „regină de basm” plină de farmec.[253] După trauma celui de-Al Doilea Război Mondial, a fost o perioadă de speranță, o perioadă de progres și realizări care anunța o „nouă eră elisabetană”.[254] Acuzația lordului Altrincham din 1957 că discursurile ei sunau ca cele ale unei „școlărițe pedante” a fost o critică extrem de rară.[255] La sfârșitul anilor 1960, încercările de a înfățișa o imagine mai modernă a monarhiei au fost făcute în documentarul de televiziune Royal Family și prin televizarea investiturii prințului Charles în calitate de prinț de Wales.[256] Imaginea reginei Elisabeta a II-a a fost în general favorabilă de-a lungul anilor. Conservatoare în îmbrăcăminte, a fost bine cunoscută pentru paltoanele sale de culoare uni și pălăriile potrivite care îi permit să fie văzută cu ușurință într-o mulțime.[257]

Elizabeth a fost patronul a peste 600 de organizații caritabile.[258] Fundația Charities Aid a estimat că Elizabeth a contribuit la strângerea a peste 1,4 miliarde de lire sterline pentru patronatele sale în timpul domniei sale.[259] Principalele sale interese de petrecere a timpului liber includ călăria și câinii, în special Pembroke Welsh Corgis.[260] Iubirea ei de-o viață pentru corgis a început în 1933 cu Dookie, primul corgi deținut de familia ei.[261][262] Scene ale unei vieți relaxate, informale, la domiciliu au fost ocazional prezentate; ea și familia ei, din când în când, pregătesc împreună o masă și apoi spală vasele.[263]

Regina Elisabeta a II-a în Noua Zeelandă, 1953
Regina Elisabeta cu prima doamnă americană Pat Nixon, 1970

Sondajele de opinie au arătat în mod regulat că Regina Elisabeta a II-a are o clasificare excelentă;[264] în timpul Jubileului de Diamant, în 2012, Regina a avut o rată de aprobare în Regatul Unit de 90%.[265] Potrivit unui sondaj YouGov din ianuarie 2014, Regina a fost cea mai admirată persoană din Regatul Unit cu 18,74 % dintre respondenți spunând că ea era persoana pe care o admirau cel mai mult, cu cel mai mare procent dintre toți candidații.[266] La nivel internațional, ea a fost a 17-a în topul celor mai admirate persoane din lume.[267] În 2002, Regina s-a clasat pe locul 24 în sondajul celor mai mari 100 de britanici. În 1997, ea și alți membri ai familiei regale au fost percepuți în presa tabloidă ca fiind reci și fără sentimente atunci când nu au participat la revărsarea durerii publicului la moartea Dianei, Prințesa de Wales.[268]

Imaginea publică a Elisabetei s-a înmuiat în mod vizibil în ultimii ani; deși rămâne rezervată în public, a fost văzută râzând și zâmbind mult mai mult decât în anii trecuți și a vărsat lacrimi în timpul unor ocazii emoționante, cum ar fi la slujbele de Ziua Rememorării.[269] Pictorul Henry Ward a descris portretul pe care l-a făcut reginei în 2016 ca „o regină a căldurii dar și a rezervei”.[270]

În materie de diplomație, se știe că Elizabeth a fost destul de formală, iar protocolul regal este, în general, foarte strict. Deși unele dintre regulile tradiționale pentru tratarea monarhului au fost relaxate în timpul domniei sale (înclinarea nu mai este necesară, de exemplu, deși este încă frecvent efectuată), alte forme de interacțiune personală strânsă, cum ar fi atingerea, sunt descurajate de oficiali. Utilizarea subtilă a reginei de semnale către personalul său în anumite situații sociale a fost descrisă de jurnalistul Hugo Vickers și alții.[271] Se spune că, răsucindu-și verigheta, ea semnalează că este pregătită pentru ca conversația sau evenimentul să se termine imediat.[272] Plasarea genții de mână pe masă la cină înseamnă că vrea ca evenimentul să se încheie în următoarele cinci minute și, așezând-o pe podea, indică faptul că nu se bucură de conversație și vrea ca o doamnă de companie să ajute imediat.[273]

Regina Elisabeta a II-a salutând mulțimea, 2015

Regina este subiectul piesei Her Majesty prezent pe albumul Abbey Road din 1969 al Beatles; McCartney a cântat piesa la concertul Party at the Palace în timpul Jubileului de Aur al Elisabetei din 2002. Regina a fost menționată și în piesa Mean Mr. Mustard (prezentă pe Abbey Road) și în piesa lui Lennon și McCartney din 1967 Penny Lane. În 1977, The Sex Pistols a lansat God Save the Queen, care a devenit un hit controversat, inspirând mișcarea punk rock cu versurile sale care spun „Ea nu este o ființă umană” și nu a existat „nici un viitor” și care compară Anglia cu un „regim fascist”.[274] The Smiths a lansat piesa și albumul The Queen Is Dead în 1986. Pet Shop Boys are o piesă numită Dreaming of the Queen. Regina este subiectul piesei Elizabeth My Dear, care apare pe debutul omonim al The Stone Roses. Ea este menționată în piesa Billionaire a lui Travie McCoy, unde el cântă că vrea să fie „pe coperta revistei Forbes/zâmbind lângă Oprah și Regină”.

Revista satirică britanică Private Eye a dat familiei regale porecle din clasa muncitoare, de parcă ar fi fost personaje dintr-o telenovelă.[275] Porecla reginei Elisabeta a II-a este „Brenda”.[275]

The Crown, o poveste biografică despre domnia reginei realizat de către Netflix, a fost lansat la nivel global la 4 noiembrie 2016.[276][277][278] Se bazează pe o piesă premiată, The Audience, și este o dramă serial de televiziune, creat și scris de Peter Morgan și produs de Left Bank Pictures și Sony Pictures Television pentru Netflix.[279] Serialul a primit premii ale criticii și a câștigat numeroase alte premii, inclusiv cel de actriță principală remarcabilă într-un serial dramatic pentru Claire Foy.[280]

Finanțe

[modificare | modificare sursă]
View of Sandingham House from the south bank of the Upper Lake
Casa Sandringham, reședința privată din Norfolk a reginei Elizabeth

Averea personală a Elisabetei a făcut obiectul unor speculații timp de mulți ani, deoarece nu există aproape nici o informație fiabilă despre aceasta. În 1971, Jock Colville, fostul ei secretar privat și director al băncii sale, Coutts, a estimat averea la 2 milioane de lire sterline (echivalentul a aproximativ 28 de milioane de lire sterline în 2019[281][282] În 1993, Palatul Buckingham a numit estimări de 100 de milioane de lire sterline „extrem de exagerate”.[283] În 2002, a moștenit de la mama ei o moșie în valoare de aproximativ 70 de milioane de lire sterline.[284] Sunday Times Rich List 2020 a estimat averea ei personală la 350 de milioane de lire sterline, ceea ce ar situa-o pe locul 372 în topul celor mai bogate persoane din Marea Britanie.[285] Ea a fost numărul unu pe listă când a început Sunday Times Rich List 1989, cu o avere raportată de 5,2 miliarde de lire sterline, care a inclus active de stat ce nu erau ale ei personal,[286] (aproximativ 13 miliarde de lire sterline la valoarea de astăzi).[287]

Royal Collection, care include mii de opere de artă istorice și bijuteriile Coroanei britanice, nu este proprietatea personală a reginei, dar este deținută în încredere de regină,[288] la fel ca reședințe sale oficiale, cum ar fi Palatul Buckingham și Castelul Windsor,[289] și Ducatul Lancaster, un portofoliu imobiliar evaluat la 472 milioane de lire sterline în 2015.[290] Casa Sandringham și Castelul Balmoral sunt deținute personal de regină.[289] British Crown Estate – cu dețineri de 14,3 miliarde de lire sterline în 2019[291] – este deținut în trust de națiune și nu poate fi vândut sau deținut de ea în calitate personală.[292]

Titluri, onoruri și blazoane

[modificare | modificare sursă]
Blazonul Prințesei Elisabeta (1944–1947)
Blazonul Prințesei Elisabeta (1944–1947)  
Blazonul Elisabetei, Ducesă de Edinburgh
Blazonul Elisabetei, Ducesă de Edinburgh  
Blazonul Elisabetei a II-a (cu excepția Scoției)
Blazonul Elisabetei a II-a (cu excepția Scoției)  
Blazonul Elisabetei a II-a în Scoția
Blazonul Elisabetei a II-a în Scoția  
Blazonul Elisabetei a II-a în Canada
Blazonul Elisabetei a II-a în Canada  

Copii

[modificare | modificare sursă]
Nume Naștere Căsătorie Copiii lor Nepoții lor
Dată Soț/Soție
Charles al III-lea 14 noiembrie 1948 29 iulie 1981
Divorț 28 august 1996		 Lady Diana Spencer Prințul William, Duce de Cambridge Prințul George de Cambridge
Prințesa Charlotte de Cambridge
Prințul Louis de Cambridge
Prințul Harry, Duce de Sussex Archie Harrison Mountbatten-Windsor
Lilibet Diana Mountbatten-Windsor
9 aprilie 2005 Camilla Parker Bowles N/A
Prințesa Anne a Marii Britanii 15 august 1950 14 noiembrie 1973
Divorț 28 aprilie 1992		 Mark Phillips Peter Phillips Savannah Phillips
Isla Phillips
Zara Tindall Mia Tindall
Lena Tindall
Lucas Tindall
12 decembrie 1992 Timothy Laurence N/A
Prințul Andrew, Duce de York 19 februarie 1960 23 iulie 1986
Divorț 30 mai 1996		 Sarah Ferguson Prințesa Beatrice de York Sienna Mapelli Mozzi
Prințesa Eugenie de York August Brooksbank
Prințul Edward, Conte de Wessex 10 martie 1964 19 iunie 1999 Sophie Rhys-Jones Lady Louise Windsor N/A
James, Viconte Severn N/A

Arbore genealogic

[modificare | modificare sursă]

Vezi și

[modificare | modificare sursă]

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. ^ Nașii ei au fost: Regele George al V-lea și Regina Maria; Lord Strathmore; Prințul Arthur, ducele de Connaught și Strathearn (unchiul patern); Prințesa Mary, Vicontesă Lascelles (mătușa paternă) și Lady Elphinstone (mătușa maternă).[16]
  2. ^ Acoperirea televizată a încoronării a fost esențială pentru creșterea popularității mediei; numărul licențelor de televiziune din Regatul Unit s-a dublat la 3 milioane [81] și mulți dintre cei peste 20 de milioane de telespectatori britanici s-au uitat la televizor pentru prima dată în casele prietenilor sau vecinilor lor.[82] În America de Nord, puțin sub 100 de milioane de telespectatori au urmărit emisiunile înregistrate.[83]

Referințe

[modificare | modificare sursă]
  1. ^ Elizabeth II, SNAC, accesat în  
  2. ^ Elizabeth II., FemBio-Datenbank[*][[FemBio-Datenbank (database of women's biographies)|​]] 
  3. ^ Elisabeth (Elisabeth II.), Brockhaus Enzyklopädie, accesat în  
  4. ^ Elizabeth II., Munzinger Personen, accesat în  
  5. ^ Elizabeta II. (Elizabeth Alexandra Mary Windsor), Opća i nacionalna enciklopedija 
  6. ^ Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC (în engleză), , accesat în  
  7. ^ a b Queen's cause of death given as 'old age' on death certificate (în engleză), BBC News Online[*]​, , accesat în  
  8. ^ a b Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces (în engleză), BBC News Online[*]​, , accesat în  
  9. ^ Kindred Britain 
  10. ^ Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC (în engleză), British Broadcasting Corporation, , accesat în  
  11. ^ CONOR.SI[*]​  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
  12. ^ http://www.royal.gov.uk/LatestNewsandDiary/Factfiles/80factsaboutTheQueen.aspx  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  13. ^ „80 Things You (Probably) Didn't Know About Queen Elizabeth”. Time Europe. Arhivat din original la . Accesat în . 
  14. ^ Bradford, p. 22; Brandreth, p. 103; Marr, p. 76; Pimlott, pp. 2–3; Lacey, pp. 75–76; Roberts, p. 74
  15. ^ Hoey, p. 40
  16. ^ Brandreth, p. 103; Hoey, p. 40
  17. ^ Brandreth, p. 103
  18. ^ Pimlott, p. 12
  19. ^ Lacey, p. 56; Nicolson, p. 433; Pimlott, pp. 14–16
  20. ^ Crawford, p. 26; Pimlott, p. 20; Shawcross, p. 21
  21. ^ Brandreth, p. 124; Lacey, pp. 62–63; Pimlott, pp. 24, 69
  22. ^ Brandreth, pp. 108–110; Lacey, pp. 159–161; Pimlott, pp. 20, 163
  23. ^ Brandreth, pp. 108–110
  24. ^ Brandreth, p. 105; Lacey, p. 81; Shawcross, pp. 21–22
  25. ^ Brandreth, pp. 105–106
  26. ^ Bond, p. 8; Lacey, p. 76; Pimlott, p. 3
  27. ^ Lacey, pp. 97–98
  28. ^ Marr, pp. 78, 85; Pimlott, pp. 71–73
  29. ^ Brandreth, p. 124; Crawford, p. 85; Lacey, p. 112; Marr, p. 88; Pimlott, p. 51; Shawcross, p. 25
  30. ^ Her Majesty The Queen: Early life and education, Royal Household, , accesat în  
  31. ^ Marr, p. 84; Pimlott, p. 47
  32. ^ Pimlott, p. 54
  33. ^ a b Pimlott, p. 55
  34. ^ Warwick, Christopher (), Princess Margaret: A Life of Contrasts, London: Carlton Publishing Group, p. 102, ISBN 978-0-233-05106-2 
  35. ^ Queen Elizabeth the Queen Mother, Royal Household, , accesat în  
  36. ^ Crawford, pp. 104–114; Pimlott, pp. 56–57
  37. ^ Crawford, pp. 114–119; Pimlott, p. 57
  38. ^ Crawford, pp. 137–141
  39. ^ a b Children's Hour: Princess Elizabeth, BBC, , arhivat din original la , accesat în  
  40. ^ Early public life, Royal Household, arhivat din original la , accesat în  
  41. ^ Pimlott, p. 71
  42. ^ „Page 1315, Supplement 36973, 6 March 1945”, The Gazette,  
  43. ^ Bradford, p. 45; Lacey, p. 148; Marr, p. 100; Pimlott, p. 75
  44. ^ „Page 3972, Supplement 37205, 31 July 1945”, The Gazette,  
  45. ^ Rothman, Lily (), „The World War II Auto Mechanic in This Photo Is Queen Elizabeth II. Here's the Story Behind the Picture”, Time 
  46. ^ Bond, p. 10; Pimlott, p. 79
  47. ^ Royal plans to beat nationalism, BBC News, , accesat în  
  48. ^ Pimlott, pp. 71–73
  49. ^ A speech by the Queen on her 21st birthday, Royal Household, , accesat în  
  50. ^ Brandreth, pp. 132–139; Lacey, pp. 124–125; Pimlott, p. 86
  51. ^ Bond, p. 10; Brandreth, pp. 132–136, 166–169; Lacey, pp. 119, 126, 135
  52. ^ Heald, p. 77
  53. ^ Edwards, Phil (), The Real Prince Philip, Channel 4, arhivat din original la , accesat în  
  54. ^ Crawford, p. 180
  55. ^ Davies, Caroline (), „Philip, the one constant through her life”, The Daily Telegraph, London, accesat în  
  56. ^ Brandreth, p. 314
  57. ^ Heald, p. xviii
  58. ^ Hoey, pp. 55–56; Pimlott, pp. 101, 137
  59. ^ „Page 5495, Issue 38128, 21 November 1947”, The Gazette, accesat în  
  60. ^ a b 60 Diamond Wedding anniversary facts, Royal Household, , arhivat din original la , accesat în  
  61. ^ Hoey, p. 58; Pimlott, pp. 133–134
  62. ^ Hoey, p. 59; Petropoulos, p. 363
  63. ^ Bradford, p. 61
  64. ^ Letters Patent, 22 October 1948; Hoey, pp. 69–70; Pimlott, pp. 155–156
  65. ^ Pimlott, p. 163
  66. ^ Brandreth, pp. 226–238; Pimlott, pp. 145, 159–163, 167
  67. ^ Brandreth, pp. 240–241; Lacey, p. 166; Pimlott, pp. 169–172
  68. ^ Brandreth, pp. 245–247; Lacey, p. 166; Pimlott, pp. 173–176; Shawcross, p.16
  69. ^ Bousfield and Toffoli, p. 72; Charteris quoted in Pimlott, p. 179 and Shawcross, p. 17
  70. ^ Pimlott, pp. 178–179
  71. ^ Pimlott, pp. 186–187
  72. ^ Soames, Emma (), „Emma Soames: As Churchills we're proud to do our duty”, The Telegraph, London, accesat în  
  73. ^ Bradford, p. 80; Brandreth, pp. 253–254; Lacey, pp. 172–173; Pimlott, pp. 183–185
  74. ^ „Page 1003, Supplement 41948, 5 February 1960”, The Gazette,  
  75. ^ Brandreth, pp. 269–271
  76. ^ Brandreth, pp. 269–271; Lacey, pp. 193–194; Pimlott, pp. 201, 236–238
  77. ^ Bond, p. 22; Brandreth, p. 271; Lacey, p. 194; Pimlott, p. 238; Shawcross, p. 146
  78. ^ Princess Margaret, Royal Household, , accesat în  
  79. ^ Bradford, p. 82
  80. ^ 50 facts about The Queen's Coronation, Royal Household, , accesat în  
  81. ^ Pimlott, p. 207
  82. ^ Briggs, pp. 420 ff.; Pimlott, p. 207; Roberts, p. 82
  83. ^ Lacey, p. 182
  84. ^ Lacey, p. 190; Pimlott, pp. 247–248
  85. ^ Cotton, Belinda; Ramsey, Ron, By appointment: Norman Hartnell's sample for the Coronation dress of Queen Elizabeth II, National Gallery of Australia, arhivat din original la , accesat în  
  86. ^ Marr, p. 272
  87. ^ Pimlott, p. 182
  88. ^ The Commonwealth: Gifts to the Queen, Royal Collection Trust, accesat în  
  89. ^ Australia: Royal visits, Royal Household, , accesat în  
    New Zealand: Royal visits, Royal Household, , accesat în  
    Marr, p. 126
  90. ^ Brandreth, p. 278; Marr, p. 126; Pimlott, p. 224; Shawcross, p. 59
  91. ^ Campbell, Sophie (), „Queen's Diamond Jubilee: Sixty years of royal tours”, The Telegraph, accesat în  
  92. ^ Thomson, Mike (), When Britain and France nearly married, BBC News, accesat în  
  93. ^ Pimlott, p. 255; Roberts, p. 84
  94. ^ Marr, pp. 175–176; Pimlott, pp. 256–260; Roberts, p. 84
  95. ^ Lacey, p. 199; Shawcross, p. 75
  96. ^ Lord Altrincham in National Review quoted by Brandreth, p. 374 and Roberts, p. 83
  97. ^ Brandreth, p. 374; Pimlott, pp. 280–281; Shawcross, p. 76
  98. ^ a b Hardman, p. 22; Pimlott, pp. 324–335; Roberts, p. 84
  99. ^ Roberts, p. 84
  100. ^ a b Queen and Canada: Royal visits, Royal Household, arhivat din original la , accesat în  
  101. ^ Bradford, p. 114
  102. ^ Pimlott, p. 303; Shawcross, p. 83
  103. ^ a b Macmillan, pp. 466–472
  104. ^ Speaight, Robert (), Vanier, Soldier, Diplomat, Governor General: A Biography, London: William Collins, Sons and Co. Ltd., ISBN 978-0-00-262252-3 
  105. ^ Dubois, Paul (), „Demonstrations Mar Quebec Events Saturday”, The Gazette, p. 1, accesat în  
  106. ^ Bousfield, p. 139
  107. ^ Dymond, Glenn (), Ceremonial in the House of Lords (PDF), House of Lords Library, p. 12, accesat în  
  108. ^ Hardman, pp. 213–214
  109. ^ Bond, p. 66; Pimlott, pp. 345–354
  110. ^ Bradford, pp. 123, 154, 176; Pimlott, pp. 301, 315–316, 415–417
  111. ^ Bradford, p. 181; Pimlott, p. 418
  112. ^ Bradford, p. 181; Marr, p. 256; Pimlott, p. 419; Shawcross, pp. 109–110
  113. ^ a b Bond, p. 96; Marr, p. 257; Pimlott, p. 427; Shawcross, p. 110
  114. ^ Pimlott, pp. 428–429
  115. ^ Pimlott, p. 449
  116. ^ Hardman, p. 137; Roberts, pp. 88–89; Shawcross, p. 178
  117. ^ Elizabeth to her staff, quoted in Shawcross, p. 178
  118. ^ Pimlott, pp. 336–337, 470–471; Roberts, pp. 88–89
  119. ^ a b c d e Heinricks, Geoff (), „Trudeau: A drawer monarchist”, National Post, Toronto, p. B12 
  120. ^ Trudeau, p. 313
  121. ^ Queen's 'fantasy assassin' jailed, BBC News, , accesat în  
  122. ^ Lacey, p. 281; Pimlott, pp. 476–477; Shawcross, p. 192
  123. ^ McNeilly, Hamish (), „Intelligence documents confirm assassination attempt on Queen Elizabeth in New Zealand”, The Sydney Morning Herald, accesat în  
  124. ^ Ainge Roy, Eleanor (), „'Damn ... I missed': the incredible story of the day the Queen was nearly shot”, The Guardian, accesat în  
  125. ^ Bond, p. 115; Pimlott, p. 487; Shawcross, p. 127
  126. ^ Lacey, pp. 297–298; Pimlott, p. 491
  127. ^ Bond, p. 188; Pimlott, p. 497
  128. ^ Pimlott, pp. 488–490
  129. ^ Pimlott, p. 521
  130. ^ Pimlott, pp. 503–515; see also Neil, pp. 195–207 and Shawcross, pp. 129–132
  131. ^ Thatcher to Brian Walden quoted in Neil, p. 207; Andrew Neil quoted in Woodrow Wyatt]'s diary of 26 October 1990
  132. ^ Campbell, p. 467
  133. ^ Thatcher, p. 309
  134. ^ Roberts, p. 101; Shawcross, p. 139
  135. ^ a b Geddes, John (), „The day she descended into the fray”, Maclean's (ed. Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years): 72 
  136. ^ a b MacQueen, Ken; Treble, Patricia (), „The Jewel in the Crown”, Maclean's (ed. Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years): 43–44 
  137. ^ Lacey, pp. 293–294; Pimlott, p. 541
  138. ^ Hardman, p. 81; Lacey, p. 307; Pimlott, pp. 522–526
  139. ^ Pimlott, pp. 515–516
  140. ^ Pimlott, p. 538
  141. ^ Annus horribilis speech, Royal Household, , accesat în  
  142. ^ Pimlott, pp. 519–534
  143. ^ Lacey, p. 319; Marr, p. 315; Pimlott, pp. 550–551
  144. ^ Stanglin, Doug (), „German study concludes 25,000 died in Allied bombing of Dresden”, USA Today, accesat în  
  145. ^ Brandreth, p. 377; Pimlott, pp. 558–559; Roberts, p. 94; Shawcross, p. 204
  146. ^ Brandreth, p. 377
  147. ^ Bradford, p. 229; Lacey, pp. 325–326; Pimlott, pp. 559–561
  148. ^ Bradford, p. 226; Hardman, p. 96; Lacey, p. 328; Pimlott, p. 561
  149. ^ Pimlott, p. 562
  150. ^ Brandreth, p. 356; Pimlott, pp. 572–577; Roberts, p. 94; Shawcross, p. 168
  151. ^ MORI poll for The Independent newspaper, March 1996, quoted in Pimlott, p. 578 and O'Sullivan, Jack (), „Watch out, the Roundheads are back”, The Independent, accesat în  
  152. ^ Pimlott, p. 578
  153. ^ Brandreth, p. 357; Pimlott, p. 577
  154. ^ Brandreth, p. 358; Hardman, p. 101; Pimlott, p. 610
  155. ^ Bond, p. 134; Brandreth, p. 358; Marr, p. 338; Pimlott, p. 615
  156. ^ Bond, p. 134; Brandreth, p. 358; Lacey, pp. 6–7; Pimlott, p. 616; Roberts, p. 98; Shawcross, p. 8
  157. ^ Brandreth, pp. 358–359; Lacey, pp. 8–9; Pimlott, pp. 621–622
  158. ^ a b Bond, p. 134; Brandreth, p. 359; Lacey, pp. 13–15; Pimlott, pp. 623–624
  159. ^ a b A speech by The Queen on her Golden Wedding Anniversary, The Royal Household, , accesat în  
  160. ^ Bond, p. 156; Bradford, pp. 248–249; Marr, pp. 349–350
  161. ^ Brandreth, p. 31
  162. ^ Bond, pp. 166–167
  163. ^ Bond, p. 157
  164. ^ Queen cancels visit due to injury, BBC News, , accesat în  
  165. ^ Alderson, Andrew (), „Revealed: Queen's dismay at Blair legacy”, The Telegraph, accesat în  
  166. ^ Alderson, Andrew (), „Tony and Her Majesty: an uneasy relationship”, The Telegraph, accesat în  
  167. ^ Queen celebrates diamond wedding, BBC News, , accesat în  
  168. ^ Historic first for Maundy service, BBC News, , accesat în  
  169. ^ A speech by the Queen to the United Nations General Assembly, Royal Household, , accesat în  
  170. ^ a b Queen addresses UN General Assembly in New York, BBC News, , accesat în  
  171. ^ „Royal tour of Australia: The Queen ends visit with traditional 'Aussie barbie'”, The Daily Telegraph, , accesat în  
  172. ^ Bradford, p. 253
  173. ^ The Queen's Diamond Jubilee message, Royal Household, , accesat în  
  174. ^ Prince Harry pays tribute to the Queen in Jamaica, BBC News, , accesat în  
  175. ^ Their Royal Highnesses The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall to Undertake a Royal Tour of Canada in 2012, Office of the Governor General of Canada, , accesat în  
  176. ^ Event News, The Queen's Diamond Jubilee Beacons, arhivat din original la , accesat în  
  177. ^ Rayner, Gordon (), „Queen and Duke of Edinburgh celebrate 65th wedding anniversary”, The Daily Telegraph, accesat în  
  178. ^ UK to name part of Antarctica Queen Elizabeth Land, BBC News, , accesat în  
  179. ^ Canada's Olympic Broadcast Media Consortium Announces Broadcast Details for London 2012 Opening Ceremony, Friday, PR Newswire, , arhivat din original la , accesat în  
  180. ^ Brown, Nicholas (), How James Bond whisked the Queen to the Olympics, BBC News, accesat în  
  181. ^ Queen honoured with Bafta award for film and TV support, BBC News, , accesat în  
  182. ^ Queen leaves hospital after stomach bug, BBC News, , accesat în  
  183. ^ Recovering Queen signs Commonwealth charter, BBC News, , accesat în  
  184. ^ Queen to miss Commonwealth meeting, BBC News, , accesat în  
  185. ^ The Queen undergoes eye surgery to remove cataract 
  186. ^ „Queen slams brakes on driving in public”, The Times, , accesat în  
  187. ^ „Elizabeth Set to Beat Victoria's Record as Longest Reigning Monarch in British History”, HuffPost, , accesat în  
  188. ^ Modh, Shrikant (), „The Longest Reigning Monarch Queen Elizabeth II”, Philately News, arhivat din original la , accesat în  
  189. ^ „Enthralling 'Audience' puts Britain's queen in room with politicians”, Chicago Sun-Times, , accesat în  
  190. ^ „Queen Elizabeth II is now world's oldest monarch”, The Hindu, , accesat în  
  191. ^ Rayner, Gordon (), „Queen becomes world's oldest monarch following death of King Abdullah of Saudi Arabia”, The Daily Telegraph, accesat în  
  192. ^ Thailand's King Bhumibol Adulyadej dies at 88, BBC News, , accesat în  
  193. ^ PA (), Queen takes over longest reign mantle after Thailand's King Bhumibol dies, AOL (UK), accesat în  
  194. ^ Proctor, Charlie (), „BREAKING: The Queen becomes the world's oldest living Head of State following Mugabe resignation”, Royal Central, accesat în  
  195. ^ „Queen Elizabeth II will be the world's oldest head of state if Robert Mugabe is toppled”, msn.com, , arhivat din original la , accesat în  
  196. ^ Rayner, Gordon (), „The Blue Sapphire Jubilee: Queen will not celebrate 65th anniversary but instead sit in 'quiet contemplation' remembering father's death”, The Telegraph, accesat în  
  197. ^ „Queen and Prince Philip portraits released to mark 70th anniversary”, The Guardian, Press Association, , accesat în  
  198. ^ Bilefsky, Dan (), „Prince Philip Makes His Last Solo Appearance, After 65 Years in the Public Eye”, The New York Times, accesat în  
  199. ^ „Queen's Platinum Jubilee to include extra bank holiday”. BBC (în engleză). 
  200. ^ Jonn Elledge (). „Queen Elizabeth II is about to become Britain's longest reigning monarch, so here are some charts”. The New Statesman. Accesat în . 
  201. ^ Brandreth, pp. 370–371; Marr, p. 395
  202. ^ Mansey, Kate; Leake, Jonathan; Hellen, Nicholas (), „Queen and Charles start to 'job-share'”, The Sunday Times, arhivat din original la , accesat în  
    Marr, p. 395
  203. ^ Charles to be next Commonwealth head, BBC News, , accesat în  
  204. ^ Turner, Lauren (), „Queen holds reception to mark Platinum Jubilee”, BBC News, accesat în  
  205. ^ „Accession Day 2022”, Royal Family,  
  206. ^ Lee, Dulcie; Durbin, Adam (), „The Queen tests positive for Covid”, BBC News, accesat în  
  207. ^ Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (), „Britain's Queen Elizabeth tests positive for Covid-19”, CNN 
  208. ^ Coughlan, Sean (), „Queen cancels virtual engagements as mild Covid persists”, BBC News, accesat în  
  209. ^ Elston, Laura (), „Queen holds telephone audience with PM despite Covid”, The Independent, accesat în  
  210. ^ Hinton, Megan (), „Queen enjoys time with family after recovering from Covid”, LBC 
  211. ^ Waddell, Lily (), „Queen holds in-person meeting with Justin Trudeau in front of blue and yellow flowers”, Evening Standard, accesat în  
  212. ^ Selby, Jenn (), „Covid left me 'exhausted', Queen tells bereaved couple”, The Guardian, accesat în  
  213. ^ Lauren, Turner (), „Queen attends Prince Philip memorial service at Westminster Abbey”, BBC News, accesat în  
  214. ^ Thompson, Eliza (), „Prince Charles Fills in for Queen Elizabeth II at Commonwealth Day Service Alongside Prince William”, Us Weekly, accesat în  
  215. ^ Adams, Charley (), „Prince Charles stands in for Queen at Maundy Service”, BBC News 
  216. ^ „Queen to miss State Opening of Parliament – Prince of Wales to read speech instead”, Sky News,  
  217. ^ Furness, Hannah (), „Queen's Speech: Why Prince William is attending State Opening of Parliament”, The Telegraph 
  218. ^ „Elizabeth line: Queen makes surprise visit to Paddington Station”, BBC News,  
  219. ^ Furness, Hannah (), „The Queen to miss service of thanksgiving after suffering discomfort”, The Telegraph 
  220. ^ Furness, Hannah (), „Queen's Jubilee surprise: A starring role with Paddington Bear (and what she really keeps in her handbag)”, The Telegraph 
  221. ^ Turner, Lauren (), „Queen Elizabeth II becomes second-longest serving monarch”, BBC News 
  222. ^ Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (). „Queen won't return to London to appoint new British PM, for first time in her reign”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  223. ^ Brandreth, pp. 370–371; Marr, p. 395
  224. ^ Mansey, Kate; Leake, Jonathan; Hellen, Nicholas (), „Queen and Charles start to 'job-share'”, The Sunday Times, arhivat din original la , accesat în  
    Marr, p. 395
  225. ^ „Queen's doctors concerned for her health – palace”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  226. ^ Davies, Caroline (). „Queen under medical supervision at Balmoral after doctors' concerns”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în . 
  227. ^ „Queen under medical supervision as doctors are concerned for her health. Prince Charles, Camilla and Prince William are currently travelling to Balmoral, Clarence House and Kensington Palace said”. Sky News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  228. ^ Shaw, Neil (). „Duke of York, Princess Anne and Prince Edward all called to Queen's side”. Plymouth Live. Arhivat din original la . Accesat în . 
  229. ^ „Queen Elizabeth II has died”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  230. ^ Kottasová, Ivana; Picheta, Rob; Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (). „Queen Elizabeth II dies at 96”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  231. ^ Operation Unicorn: what happens after the Queen’s death in Scotland? The Guardian
  232. ^ "Operation Unicorn", Not "London Bridge": The Codename For Queen's Death NDTV (Agence France-Presse)
  233. ^ Silver, Christopher (), „Elizabeth, the last Queen of Scots?”, Prospect, accesat în  
  234. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite COD
  235. ^ „The quiet symbolism of the Queen's farewell to Scotland”, BBC News, , accesat în  
  236. ^ „Queen's coffin vigil in Edinburgh witnessed by 33,000 people”, BBC News, , accesat în  
  237. ^ „In Photos: World Leaders Join Public to Pay Respects to Queen”, Voice of America, , accesat în  
  238. ^ „At least 250,000 people lined up to see queen's coffin”, AP News, , accesat în  
  239. ^ Therrien, Alex (), „Royals hold sombre watch over Queen's coffin”, BBC News, accesat în  
  240. ^ Bowden, George; Faulkner, Doug (), „Queen Elizabeth II's grandchildren to observe lying-in-state vigil”, BBC News, accesat în  
  241. ^ „A History of Royal Burials and Funerals”, Westminster Abbey, arhivat din original la , accesat în  
  242. ^ a b Minelle, Bethany (), „Tens of thousands in London and Windsor as world says goodbye to the Queen at her funeral”, Sky News, accesat în  
  243. ^ „Your complete guide to the Queen's funeral”, BBC News, , accesat în  
  244. ^ Heald, Claire (), „Queen's corgis and pony wait at Windsor Castle as coffin approaches”, BBC News, accesat în  
  245. ^ „Family say final goodbye as Queen buried next to Philip”, BBC News, , accesat în  
  246. ^ „Your complete guide to the Queen's funeral”, BBC News, , accesat în  
  247. ^ Hunter, Sophie (), „The State Funeral for Her Majesty The Queen”, The Royal Family, accesat în  
  248. ^ „State Funeral for Her Majesty The Queen”, The Royal Family, arhivat din original la , accesat în – via YouTube 
  249. ^ However, occasionally claims are made about her political opinions. For example after the 2014 Scottish independence referendum, the then Prime Minister, David Cameron, claimed that Elizabeth was pleased with the outcome (Dominiczak, Peter (), „David Cameron: I'm extremely sorry for saying Queen 'purred' over Scottish Independence vote”, The Daily Telegraph ).
  250. ^ Queen 'will do her job for life', BBC News, , accesat în  
    Shawcross, pp. 194–195
  251. ^ How we are organised, Church of Scotland, accesat în  
  252. ^ Christmas Broadcast 2000, Royal Household, , accesat în  
    Shawcross, pp. 236–237
  253. ^ Bond, p. 22
  254. ^ Bond, p. 35; Pimlott, p. 180; Roberts, p. 82; Shawcross, p. 50
  255. ^ Bond, p. 35; Pimlott, p. 280; Shawcross, p. 76
  256. ^ Bond, pp. 66–67, 84, 87–89; Bradford, pp. 160–163; Hardman, pp. 22, 210–213; Lacey, pp. 222–226; Marr, p. 237; Pimlott, pp. 378–392; Roberts, pp. 84–86
  257. ^ Cartner-Morley, Jess (). „Elizabeth II, belated follower of fashion”. The Guardian. London. Sec. G2 p. 2. Accesat în . 
  258. ^ About The Patron's Lunch, The Patron's Lunch, , accesat în  
  259. ^ Hodge, Kate (). „The Queen has done more for charity than any other monarch in history”. The Guardian. Accesat în . 
  260. ^ 80 facts about The Queen, Royal Household, arhivat din original la , accesat în  
  261. ^ Bush, Karen (), Everything Dogs Expect You To Know, London: New Holland Publishers, p. 115, ISBN 978-1-84537-954-4, accesat în  
  262. ^ Pierce, Andrew (), „Hug for Queen Elizabeth's first corgi”, The Telegraph, accesat în  
  263. ^ Delacourt, Susan (), „When the Queen is your boss”, Toronto Star, accesat în  
  264. ^ „Ipsos MORI - Trend - Monarchy/Royal Family Trends - Satisfaction with the Queen”. ipsos-mori.com. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  265. ^ „Satisfaction with the Queen at record high”. Ipsos MORI. . Accesat în . 
  266. ^ „The Queen is most admired person in Britain says poll”. Royal Central. Accesat în . 
  267. ^ William Jordan. „YouGov - Revealed: The most admired person in the world”. YouGov: What the world thinks. Accesat în . 
  268. ^ Alderson, Andrew (). „Criticism of Queen after death of Diana 'hugely upset' Queen Mother”. The Telegraph. London. Accesat în . 
  269. ^ „BBC NEWS - UK - Queen's tears for war dead”. bbc.co.uk. Accesat în . 
  270. ^ „Painted secretly in Canada, Queen's new Official Portrait is Unveiled”. Montreal Gazette. . Accesat în . 
  271. ^ Mansour, Author (). „This is how Queen Elizabeth escapes awkward situations”. GlobalNews.me. Global News. Accesat în . [nefuncțională]
  272. ^ Dyball, Rennie (). „How to Tell When The Queen Is Over You”. People Celebrity. People. 
  273. ^ Ward, Victoria (). „Discrete signals and Clarins lipstick: the secrets of The Queen”. The Daily Telegraph. Yahoo!. Accesat în . 
  274. ^ Shone, Tom (). „Queen Elizabeth II as Pop-Culture Target for Warhol, Sex Pistols, and More”. Newsweek. Accesat în . 
  275. ^ a b Sullivan, Andrew (). „God Help the Queen”. The New York Times. Accesat în . 
  276. ^ „Matt Smith's Netflix drama 'The Crown' gets a premiere date”. EW.com (în engleză). . Accesat în . 
  277. ^ „£100m Netflix series recreates royal wedding - Telegraph”. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  278. ^ „The Crown: all you need to know about Netflix's £100 million series, from the 'shocking' first scene to Matt Smith's topless rowing”. The Telegraph. Accesat în . 
  279. ^ „Netflix plans original UK drama about the Queen”. BBC News (în engleză). . Accesat în . 
  280. ^ „Claire Foy Dedicates Best Actress in a Drama Win to Future 'The Crown' Stars”. Hollywood Reporter. . Accesat în . 
  281. ^ „£2m estimate of the Queen's wealth 'more likely to be accurate'”, The Times: 1,  
  282. ^ Pimlott, p. 401
  283. ^ Lord Chamberlain David Ogilvy, 13th Earl of Airlie quoted in Hoey, p. 225 and Pimlott, p. 561
  284. ^ Queen inherits Queen Mother's estate, BBC News, , accesat în  
  285. ^ Times, The Sunday. „The Queen net worth — Sunday Times Rich List 2020” (în engleză). ISSN 0140-0460. Accesat în . 
  286. ^ „Rich List: Changing face of wealth”. BBC News. . Accesat în . 
  287. ^ Cifrele de inflație UK CPI disponibile de la Gregory Clark (2015), "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)" MeasuringWorth.
  288. ^ FAQs, Royal Collection, accesat în  
    The Royal Collection, Royal Household, , accesat în  
  289. ^ a b The Royal Residences: Overview, Royal Household, arhivat din original la , accesat în  
  290. ^ Accounts, Annual Reports and Investments, Duchy of Lancaster, , arhivat din original la , accesat în  
  291. ^ Brilliant places for our customers (PDF), Crown Estate, , accesat în  
  292. ^ FAQs, Crown Estate, arhivat din original la , accesat în  

Bibliografie

[modificare | modificare sursă]
  • Bond, Jennie (2006). Elizabeth: Eighty Glorious Years. London: Carlton Publishing Group. ISBN: 1-84442-260-7
  • Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2002). Fifty Years the Queen. Toronto: Dundurn Press. ISBN: 978-1-55002-360-2
  • Bradford, Sarah (2012). Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times. London: Penguin. ISBN: 978-0-670-91911-6
  • Brandreth, Gyles (2004). Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage. London: Century. ISBN: 0-7126-6103-4
  • Briggs, Asa (1995). The History of Broadcasting in the United Kingdom: Volume 4. Oxford: Oxford University Press. ISBN: 0-19-212967-8
  • Campbell, John (2003). Margaret Thatcher: The Iron Lady. London: Jonathan Cape. ISBN: 0-224-06156-9
  • Crawford, Marion (1950). The Little Princesses. London: Cassell & Co.
  • Hardman, Robert (2011). Our Queen. London: Hutchinson. ISBN: 978-0-09-193689-1
  • Heald, Tim (2007). Princess Margaret: A Life Unravelled. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN: 978-0-297-84820-2
  • Hoey, Brian (2002). Her Majesty: Fifty Regal Years. London: HarperCollins. ISBN: 0-00-653136-9
  • Lacey, Robert (2002). Royal: Her Majesty Queen Elizabeth II. London: Little, Brown. ISBN: 0-316-85940-0
  • Macmillan, Harold (1972). Pointing The Way 1959–1961 London: Macmillan. ISBN: 0-333-12411-1
  • Marr, Andrew (2011). The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People. London: Macmillan. ISBN: 978-0-230-74852-1
  • Neil, Andrew (1996). Full Disclosure. London: Macmillan. ISBN: 0-333-64682-7
  • Nicolson, Sir Harold (1952). King George the Fifth: His Life and Reign. London: Constable & Co.
  • Petropoulos, Jonathan (2006). Royals and the Reich: the princes von Hessen in Nazi Germany. New York: Oxford University Press. ISBN: 0-19-516133-5
  • Pimlott, Ben] (2001). The Queen: Elizabeth II and the Monarchy. London: HarperCollins. ISBN: 0-00-255494-1
  • Roberts, Andrew; Edited by Antonia Fraser (2000). The House of Windsor. London: Cassell & Co. ISBN: 0-304-35406-6
  • Shawcross, William (2002). Queen and Country. Toronto: McClelland & Stewart. ISBN: 0-7710-8056-5
  • Thatcher, Margaret (1993). The Downing Street Years. London: HarperCollins. ISBN: 0-00-255049-0
  • Trudeau, Pierre Elliott (1993). Memoirs. Toronto: McLelland & Stewart. ISBN: 978-0-7710-8588-8
  • Williamson, David (1987). Debrett's Kings and Queens of Britain. Webb & Bower. ISBN: 0-86350-101-X
  • Wyatt, Woodrow; Edited by Sarah Curtis (1999). The Journals of Woodrow Wyatt: Volume II. London: Macmillan. ISBN: 0-333-77405-1

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Commons
Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Elisabeta a II-a
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Elisabeta_a_II-a&oldid=16647440