гой

Русский

гой (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гой	го́и
Р.	го́я	го́ев
Д.	го́ю	го́ям
В.	го́я	го́ев
Тв.	го́ем	го́ями
Пр.	го́е	го́ях

гой

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гой-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡoɪ̯] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡoɪ]

Семантические свойства

Значение

1. религ. в иудаизме обозначение человека, исповедующего любую религию, кроме иудейской (аналогично слову «иноверец» в русском языке) || в более широком смысле — обозначение (часто с оттенком пренебрежения) любого нееврея, человека, не являющегося представителем еврейских народов (ашкеназов, сефардов, мизрахов, и т. д.) ◆ ― Гой ― значит иноверец, никого этим не обижаю, просто говорю, что мы молимся разным богам. П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990–1999 гг. [НКРЯ] ◆ С давних времён для такого рода работ евреи нанимали за деньги или подарки гоев, то есть неевреев, и этих наёмных работников они называли «шабес-гои». В. В. Шульгин, «Разрозненные воспоминания», 1967–1974 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. нееврей

Антонимы

1. иудей; еврей

Гиперонимы

1. верующий; человек

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гойка прилагательные: гойский

Этимология

Из идиш גוי (goy), от ивр. גוי (goi) ‘народ’.

Перевод

Список переводов
Английскийen: goy (en) Ивритhe: גוי Идишyi: גוי‎

Анаграммы

• йог

гой (междометие)

Морфологические и синтаксические свойства

гой

Междометие; неизменяемое.

Корень: -гой- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡoɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар., поэт. в сочетании с местоимением 2-го лица служит для восклицания, приветствия, торжественного обращения ◆ Гой, ты, родина моя! // Гой ты, бор дремучий! А. К. Толстой, «Край ты мой, родимый край...», 1856 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. гой еси

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-русск. гои, сербохорв. го̑j, род. п. го̏ja, стар. «мир», словен. gòj, род. gója м. «уход, присмотр», чешск., словацк. hoj «изобилие». Сюда же го́ить. Родственно лит. gajùs «легко вылечивающий», atgajùs «освежающий, оживляющий, набирающий силы», др.-инд. gáyas м. «дом, двор, хозяйство», авест. gaya- «жизнь, время жизни». Другая ступень чередования — в жить; восходит к праиндоевр. *gṷī- «жить» → *gṷoi̭o- «жизнь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• гой еси

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: гей

Цыганский

Морфологические и синтаксические свойства

гой

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. колбаса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??