договориться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	договорю́сь	договори́лся договори́лась	—
Ты	договори́шься	договори́лся договори́лась	договори́сь
Он Она Оно	договори́тся	договори́лся договори́лась договори́лось	—
Мы	договори́мся	договори́лись	договори́мся договори́мтесь
Вы	договори́тесь	договори́лись	договори́тесь
Они	договоря́тся	договори́лись	—
Пр. действ. прош.	договори́вшийся
Деепр. прош.	договори́вшись

до-го-во-ри́-ться

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — договариваться.

Приставка: до-; корень: -говор-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dəɡəvɐˈrʲit͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с кем, о чём в процессе переговоров прийти к соглашению ◆ Нам не удалось с ними договориться.
2. разг., неодобр. разговорами вызвать нежелательные, неприятные последствия ◆ Ты у меня договоришься в конце концов!

Синонимы

1. прийти к соглашению, сговориться, достигнуть соглашения, условиться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: договор, договорняк прилагательные: договорный глаголы: договариваться; передоговориться

Список всех слов с корнем -говор⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: говореньице, говорок, говорочек; • договорничок, договорчик, недоговорочка, оговорочка, отговорочка, приговорочка, приговорчик, поговорочка, проговорочка, разговорничек, разговорчик, уговорчик; • скороговорочка фамилии: Говорков, Говоров, Говорухин; • Разговоров существительные: говор, говорение, говоренье, говорильня, говорка, говорливость, говорун, говорунья, гово́ря; • безоговорочность, выговаривание, выговариванье, выговор, выговоренье, выговорка, договаривание, договариванье, договор, договорняк, договорённость, договорник, заговаривание, заговариванье, за́гово́р, заговорщик, заговорщица, заговорщичество, наговаривание, наговариванье, на́гово́р, наговорщик, наговорщица, небезоговорочность, недоговаривание, недоговариванье, недоговорённость, недоговорка, неразговорчивость, несговорчивость, неуговорчивость, обговаривание, обговариванье, оговаривание, оговариванье, оговор, оговорка, оговорщик, оговорщица, отговаривание, отговариванье, отговор, отговорка, переговаривание, переговариванье, переговорщик, переговорщица, переговоры, поговаривание, поговариванье, поговорка, подговаривание, подговариванье, подговор, приговаривание, приговариванье, приговариватель, приговаривательница, приговор, приговоре́ние, приговоре́нье, приговорка, приговорщик, приговорщица, проговаривание, проговариванье, проговорка, разговаривание, разговариванье, разговор, разговорник, разговорность, разговорчивость, сговаривание, сговариванье, сговор, сговорённость, сговорчивость, уговаривание, уговариванье, уговариватель, уговаривательница, уговор, уговоритель, уговорчивость, уговорщик, уговорщица; • громкоговоритель, договор-обязательство, договор-поручение, малоразговорчивость, самооговаривание, самооговариванье, самооговор, скороговорка, чистоговор прилагательные: говорильный, говорковский, говорковый, говорливее, говорливей, говорливый, говоровский, говорухинский, говорящий; • безоговорочный, договорной, договорный, заговорённый, заговорщицкий, заговорщический, небезоговорочный, недоговорённый, неразговорчивее, неразговорчивей, неразговорчивый, несговорчивее, несговорчивей, несговорчивый, неуговорчивее, неуговорчивей, неуговорчивый, оговорный, переговорный, поговорливее, поговорливей, поговорочный, понеразговорчивее, понеразговорчивей, понесговорчивее, понесговорчивей, понеуговорчивее, понеуговорчивей, поприговористее, поприговористей, поразговорчивее, поразговорчивей, посговорчивее, посговорчивей, поуговорчивее, поуговорчивей, приговаривающий, приговористее, приговористей, приговористый, приговорнее, приговорней, приговорный, приговорчивее, приговорчивей, приговорчивый, разговорнее, разговорней, разговорный, разговоровский, разговорчивее, разговорчивей, разговорчивый, сговорчивее, сговорчивей, сговорчивый, уговорнее, уговорней, уговорный, уговорчивее, уговорчивей, уговорчивый; • громкоговорящий, малоговорящий, малоразговорчивее, малоразговорчивей, малоразговорчивый, многоговорящий, скороговорнее, скороговорней, поскороговорнее, поскороговорней, скороговорный, скороговорочный глаголы: говорить, говориться; говаривать, говариваться сов. вид   сов. вид возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. возговорить  — возговаривать  — выговорить выговориться выговаривать выговариваться договорить договориться договаривать договариваться заговорить заговориться заговаривать заговариваться изговорить  — изговаривать изговариваться наговорить наговориться наговаривать наговариваться недовыговорить недовыговориться недовыговаривать недовыговариваться недоговорить недоговориться недоговаривать недоговариваться обговорить обговориться обговаривать обговариваться оговорить оговориться оговаривать оговариваться отговорить отговориться отговаривать отговариваться переговорить переговориться переговаривать переговариваться поговорить  — поговаривать поговариваться повыговорить  — повыговаривать  — подговорить подговориться подговаривать подговариваться понаговорить  — понаговаривать  —  —  — пообговаривать  —  —  — поотговаривать  —  —  — поподговаривать  —  —  — поприговаривать  — поразговорить  — поразговаривать  —  —  — посговаривать посговариваться  —  — поуговаривать поуговариваться приговорить приговориться приговаривать приговариваться проговорить проговориться проговаривать проговариваться разговорить разговориться разговаривать разговариваться сговорить сговориться сговаривать сговариваться уговорить уговориться уговаривать уговариваться • самооговаривать, самооговариваться, самооговорить, самооговориться причастия: говоривший, говорящий; • самооговаривавший, самооговаривавшийся, самооговоривший, самооговорившийся деепричастия: говорив, говоривши, говоря́; • наречия: говорком, говорливо; • безоговорочно, заговорщицки, заговорщически, неразговорчиво, несговорчиво, неуговорчиво, разговорчиво, сговорчиво, уговорно, уговорчиво; • малоразговорчиво, по-заговорщицки, по-заговорщически, скороговорочно

Этимология

Образовано из до- + говорить, из говор, далее от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavile^t, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• договориться о займе
• договориться о цене
• договориться до хрипоты

Перевод

прийти к соглашению
Английскийen: come to an agreement (about) Испанскийes: acordar Корейскийko: 합의하다 Французскийfr: s'accorder, s'entendre

прийти к нежелательному результату
Английскийen: go as far as to say Французскийfr: approuver, confirmer, convenir