черта

Русский

черта I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	черта́	черты́
Р.	черты́	черт
Д.	черте́	черта́м
В.	черту́	черты́
Тв.	черто́й черто́ю	черта́ми
Пр.	черте́	черта́х

чер-та́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -черт-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡ɕɪrˈta] 

  (файл)

  мн. ч. [t͡ɕɪrˈtɨ]

Семантические свойства

Значение

1. узкая полоса, линия, как правило, прямая ◆ Нарисовать черту.
2. перен., ед. ч. рубеж, граница, предел ◆ В черте города. За чертой города. Зайти за черту.
3. перен., мн. ч. особенности формы, очертания, контуры ◆ Правильные черты лица.
4. перен. характерный признак, отличительная особенность ◆ Но гла́вная фи́рменная черта́ журна́ла ― профессиона́льная, хладнокро́вная кри́тика. Алексей Краевский, «Журналы и поклонники», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ] ◆ У Люды появи́лась стра́нная черта́: она́ начала́ сори́ть де́ньга́ми. Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. линия, штрих, полоса, отрезок
2. рубеж, граница, предел
3. очертания, формы
4. признак, особенность, характеристика

Антонимы

1. частичный: точка, пятно (по признаку формы)
2. —
3. —

Гиперонимы

1. изображение
2. свойство
3. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: начертание, черчение, чертёж, чертёжник прилагательные: начерченый, чертёжный глаголы: чертить, расчертить

Этимология

Происходит от праслав. *čьrta, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьрта (др.-греч. κεραία), ст.-слав. чрътати (ἐγχαράσσειν), русск., укр. черта́, белор. черта́, болг. черта́, чърта́, сербохорв. цр̏та «линия», цр̏тати «проводить линию, черту», др.-чешск. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут». Связано с черту — резать, рубить. Ср. др.-инд. kŕ̥tā «расселина, трещина». С черта́ связано диал. укр. вщерть «до краёв, доверху», из *въз-чьрть.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• апеллесова черта
• в общих чертах
• переступить черту
• подводить черту
• проводить черту
• черта бедности
• черта личности
• черта оседлости
• черта характера
• черты лица

Перевод

линия
Английскийen: line, feature, stroke Немецкийde: Linie ж. =, -n, Strich м. -(e)s, -e Токипонаиart: linja Французскийfr: ligne, trait Шведскийsv: linje, streck Эсперантоиeo: linio Японскийja: 画

граница
Шведскийsv: gränsområde, utkant

контуры

признак
Французскийfr: trait Шведскийsv: drag

Анаграммы

• Атреч, Ертач, Ретча, Тачер

Метаграммы

• черва

черта II

• деёфицированная форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного чёрт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	черта	черти
опред.	черта чертата	чертите
счётн.	—
зват.	—

черта

Существительное, женский род, склонение 41.

Семантические свойства

Значение

1. черта (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от праслав. *čьrta, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьрта (др.-греч. κεραία), ст.-слав. чрътати (ἐγχαράσσειν), русск., укр. черта́, белор. черта́, болг. черта́, чърта́, сербохорв. цр̏та «линия», цр̏тати «проводить линию, черту», др.-чешск. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут». Связано с черту — резать, рубить. Ср. др.-инд. kŕ̥tā «расселина, трещина». С черта́ связано диал. укр. вщерть «до краёв, доверху», из *въз-чьрть.

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:сущСловК черта (тж. cxerta)

Семантические свойства

Значение

1. черта (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от праслав. *čьrta, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чьрта (др.-греч. κεραία), ст.-слав. чрътати (ἐγχαράσσειν), русск., укр. черта́, белор. черта́, болг. черта́, чърта́, сербохорв. цр̏та «линия», цр̏тати «проводить линию, черту», др.-чешск. črtadlo «приспособление, орудие, которым режут». Связано с черту — резать, рубить. Ср. др.-инд. kŕ̥tā «расселина, трещина». С черта́ связано диал. укр. вщерть «до краёв, доверху», из *въз-чьрть.