Числа

 См. также одноимённые страницы.

Числа : Четвертая книга Моисеева автор Моисей

Оригинал: др.-евр. בְּמִדְבַּר. — Из цикла «Библия (Синодальный перевод)». Перевод созд.: 1815—1875, опубл: 1876. Источник: Синодальный перевод РПЦ МП, редакция от 2000 года • Слова, поставленные в скобках, заимствованы из перевода семидесяти толковников (III век до Р. Х.). Абзацы соответствуют источнику.

Глава 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36

Глава 1

¹ И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской, в скинии собрания, в первый [день] второго месяца, во второй год по выходе их из земли Египетской, говоря:[1] Исх. 25:22. ² исчислите все общество сынов Израилевых по родам их, по семействам их, по числу имен, всех мужеского пола поголовно:[2] Исх. 30:12. ³ от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, по ополчениям их исчислите их — ты и Аарон;[3] Чис. 26:4. 1Пар. 25:28. 2Пар. 25:5. ⁴ с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.[4] Чис. 13:4.

⁵ И вот имена мужей, которые будут с вами: от Рувима Елицур, сын Шедеура; ⁶ от Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая;[6] Чис. 10:19. ⁷ от Иуды Наассон, сын Аминадава;[7] Чис. 10:14. 1Пар. 2:10. ⁸ от Иссахара Нафанаил, сын Цуара; ⁹ от Завулона Елиав, сын Хелона; ¹⁰ от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура;[10] Чис. 2:18, 20. ¹¹ от Вениамина Авидан, сын Гидеония;[11] Чис. 2:22. ¹² от Дана Ахиезер, сын Аммишаддая;[12] Чис. 2:25. ¹³ от Асира Пагиил, сын Охрана;[13] Чис. 2:27. ¹⁴ от Гада Елиасаф, сын Регуила;[14] Чис. 2:14. ¹⁵ от Неффалима Ахира, сын Енана.[15] Чис. 2:29.

¹⁶ Это — избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главы тысяч Израилевых.

¹⁷ И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поименно, ¹⁸ и собрали они все общество в первый [день] второго месяца. И объявили они родословия свои, по родам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, поголовно, ¹⁹ как повелел Господь Моисею. И сделал он счисление им в пустыне Синайской.[19] Чис. 26:64.

²⁰ И было сынов Рувима, первенца Израилева, по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, поголовно, всех мужеского пола, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, ²¹ исчислено в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот.

²² Сынов Симеона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, поголовно, всех мужеского пола, от двадцати лет и выше, всех годных для войны, ²³ исчислено в колене Симеоновом пятьдесят девять тысяч триста.

²⁴ Сынов Гада по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны, ²⁵ исчислено в колене Гадовом сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.

²⁶ Сынов Иуды по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны, ²⁷ исчислено в колене Иудином семьдесят четыре тысячи шестьсот.

²⁸ Сынов Иссахара по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны, ²⁹ исчислено в колене Иссахаровом пятьдесят четыре тысячи четыреста.

³⁰ Сынов Завулона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны, ³¹ исчислено в колене Завулоновом пятьдесят семь тысяч четыреста.

³² Сынов Иосифа, сынов Ефрема по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны, ³³ исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.

³⁴ Сынов Манассии по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны, ³⁵ исчислено в колене Манассиином тридцать две тысячи двести.

³⁶ Сынов Вениамина по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны, ³⁷ исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.

³⁸ Сынов Дана по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны, ³⁹ исчислено в колене Дановом шестьдесят две тысячи семьсот.

⁴⁰ Сынов Асира по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны, ⁴¹ исчислено в колене Асировом сорок одна тысяча пятьсот.

⁴² Сынов Неффалима по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны, ⁴³ исчислено в колене Неффалимовом пятьдесят три тысячи четыреста.

⁴⁴ Вот вошедшие в исчисление, которых исчислил Моисей и Аарон и начальники Израиля — двенадцать человек, по одному человеку из каждого племени.

⁴⁵ И было всех, вошедших в исчисление, сынов Израилевых, по семействам их, от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, ⁴⁶ и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.[46] Чис. 26:51.

⁴⁷ А левиты по поколениям отцов их не были исчислены между ними.

⁴⁸ И сказал Господь Моисею, говоря: ⁴⁹ только колена Левиина не вноси в перепись, и не исчисляй их вместе с сынами Израиля;[49] Чис. 3:15. ⁵⁰ но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ее и всё, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ее, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой; ⁵¹ и когда надобно переносить скинию, пусть поднимают ее левиты; и когда надобно остановиться скинии, пусть ставят ее левиты; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.[51] Чис. 3:10, 38; 4:5; 18:7.

⁵² Сыны Израилевы должны становиться каждый в стане своем и каждый при своем знамени, по ополчениям своим; ⁵³ а левиты должны ставить стан около скинии откровения, чтобы не было гнева на общество сынов Израилевых, и будут левиты стоять на страже у скинии откровения.

⁵⁴ И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они и сделали.[54] Исх. 12:28. Чис. 2:34.

Глава 2

¹ И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря: ² сыны Израилевы должны каждый ставить стан свой при знамени своем, при знаках семейств своих; пред скиниею собрания вокруг должны ставить стан свой.

³ С передней стороны к востоку ставят стан: знамя стана Иудина по ополчениям их, и начальник сынов Иуды Наассон, сын Аминадава,[3] Чис. 10:5. ⁴ и воинства его, вошедших в исчисление его, семьдесят четыре тысячи шестьсот; ⁵ после него ставит стан колено Иссахарово, и начальник сынов Иссахара Нафанаил, сын Цуара,[5] Чис. 10:15. ⁶ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста; ⁷ [далее ставит стан] колено Завулона, и начальник сынов Завулона Елиав, сын Хелона,[7] Чис. 10:16. ⁸ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста; ⁹ всех вошедших в исчисление к стану Иуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их; первыми они должны отправляться.

¹⁰ Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура,[10] Чис. 10:6. ¹¹ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок шесть тысяч пятьсот; ¹² подле него ставит стан колено Симеоново, и начальник сынов Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая,[12] Чис. 10:19. ¹³ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят девять тысяч триста; ¹⁴ потом колено Гада, и начальник сынов Гада Елиасаф, сын Регуила,[14] Чис. 10:20. ¹⁵ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят; ¹⁶ всех вошедших в исчисление к стану Рувима сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят, по ополчениям их; вторыми они должны отправляться.

¹⁷ Когда пойдет скиния собрания, стан левитов будет в середине станов. Как стоят, так и должны идти, каждый на своем месте при знаменах своих.[17] Пс. 45:6.

¹⁸ Знамя стана Ефремова по ополчениям их к западу, и начальник сынов Ефрема Елишама, сын Аммиуда,[18] Пс. 79:3. Чис. 10:22. ¹⁹ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок тысяч пятьсот; ²⁰ подле него колено Манассиино, и начальник сынов Манассии Гамалиил, сын Педацура,[20] Чис. 1:10. ²¹ и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать две тысячи двести; ²² потом колено Вениамина, и начальник сынов Вениамина Авидан, сын Гидеония,[22] Чис. 1:11; 7:60; 10:24. ²³ и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста; ²⁴ всех вошедших в исчисление к стану Ефрема сто восемь тысяч сто, по ополчениям их; третьими они должны отправляться.

²⁵ Знамя стана Данова к северу, по ополчениям их, и начальник сынов Дана Ахиезер, сын Аммишаддая, ²⁶ и воинства его, вошедших в исчисление его, шестьдесят две тысячи семьсот; ²⁷ подле него ставит стан колено Асирово, и начальник сынов Асира Пагиил, сын Охрана, ²⁸ и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок одна тысяча пятьсот; ²⁹ далее [ставит стан] колено Неффалима, и начальник сынов Неффалима Ахира, сын Енана, ³⁰ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят три тысячи четыреста; ³¹ всех вошедших в исчисление к стану Дана сто пятьдесят семь тысяч шестьсот; они должны идти последними при знаменах своих.

³² Вот вошедшие в исчисление сыны Израиля по семействам их. Всех вошедших в исчисление в станах, по ополчениям их, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

³³ А левиты не вошли в исчисление вместе с сынами Израиля, как повелел Господь Моисею.

³⁴ И сделали сыны Израилевы всё, что повелел Господь Моисею: так становились станами при знаменах своих и так шли каждый по племенам своим, по семействам своим.[34] Исх. 12:28. Лев. 24:23.

Глава 3

¹ Вот родословие Аарона и Моисея, когда говорил Господь Моисею на горе Синае, ² и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар;[2] Исх. 6:23. 1Пар. 24:1. ³ это имена сынов Аарона, священников, помазанных, которых он посвятил, чтобы священнодействовать;[3] Лев. 8:2. Исх. 28:41. ⁴ но Надав и Авиуд умерли пред лицем Господа, когда они принесли огонь чуждый пред лице Господа в пустыне Синайской, детей же у них не было; и остались священниками Елеазар и Ифамар при Аароне, отце своем.[4] Лев. 10:1. Чис. 26:61. 1Пар. 24:2.

⁵ И сказал Господь Моисею, говоря: ⁶ приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;[6] 1Езд. 6:18. ⁷ и пусть они будут на страже за него и на страже за все общество при скинии собрания, чтобы отправлять службы при скинии; ⁸ и пусть хранят все вещи скинии собрания, и будут на страже за сынов Израилевых, чтобы отправлять службы при скинии;[8] Лев. 8:35. ⁹ отдай левитов Аарону [брату твоему] и сынам его [священникам] в распоряжение: да будут они отданы ему из сынов Израилевых;[9] Чис. 8:19. ¹⁰ Аарону же и сынам его поручи [скинию откровения], чтобы они наблюдали священническую должность свою [и все, что при жертвеннике и за завесою]; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.[10] Чис. 16:40; 18:7.

¹¹ И сказал Господь Моисею, говоря: ¹² вот, Я взял левитов из сынов Израилевых вместо всех первенцев, разверзающих ложесна из сынов Израилевых [они будут взамен их]; левиты должны быть Мои,[12] Исх. 29:24. Чис. 8:16. ¹³ ибо все первенцы — Мои; в тот день, когда поразил Я всех первенцев в земле Египетской, освятил Я Себе всех первенцев Израилевых от человека до скота; они должны быть Мои. Я Господь.[13] Исх. 13:2; 22:29; 34:19. Лев. 27:26. Чис. 8:17. Лк. 2:23.

¹⁴ И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской, говоря: ¹⁵ исчисли сынов Левииных по семействам их, по родам их; всех мужеского пола от одного месяца и выше исчисли.

¹⁶ И исчислил их Моисей [и Аарон] по слову Господню, как повелено.

¹⁷ И вот сыны Левиины по именам их: Гирсон, Кааф и Мерари.[17] Быт. 46:11. Исх. 6:16. Чис. 26:57. 1Пар. 6:1; 23:6.

¹⁸ И вот имена сынов Гирсоновых по родам их: Ливни и Шимей.

¹⁹ И сыны Каафа по родам их: Амрам и Ицгар, Хеврон и Узиил.[19] Исх. 6:18. Чис. 26:58-59.

²⁰ И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины по семействам их.

²¹ От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы.

²² Исчисленных было всех мужеского пола, от одного месяца и выше, семь тысяч пятьсот.

²³ Роды Гирсоновы должны становиться станом позади скинии на запад; ²⁴ начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сын Лаелов; ²⁵ хранению сынов Гирсоновых в скинии собрания поручается скиния и покров ее, и завеса входа скинии собрания, ²⁶ и завесы двора и завеса входа двора, который вокруг скинии и жертвенника, и веревки ее, со всеми их принадлежностями.

²⁷ От Каафа род Амрама и род Ицгара, и род Хеврона, и род Узиила: это роды Каафа.

²⁸ По счету всех мужеского пола, от одного месяца и выше, восемь тысяч шестьсот, которые охраняли святилище.

²⁹ Роды сынов Каафовых должны ставить стан свой на южной стороне скинии; ³⁰ начальник же поколения родов Каафовых Елцафан, сын Узиила;[30] Исх. 6:22. Лев. 10:4. ³¹ в хранении у них ковчег, стол, светильник, жертвенники, священные сосуды, которые употребляются при служении, и завеса со всеми принадлежностями ее.[31] Чис. 7:9.

³² Начальник над начальниками левитов Елеазар, сын Аарона священника; под его надзором те, которым вверено хранение святилища.[32] 1Пар. 9:11. Чис. 19:3. 4Цар. 25:18.

³³ От Мерари род Махли и род Муши: это роды Мерари; ³⁴ исчисленных по числу всех мужеского пола, от одного месяца и выше — шесть тысяч двести; ³⁵ начальник поколения родов Мерари Цуриил, сын Авихаила; они должны ставить стан свой на северной стороне скинии; ³⁶ хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты ее, и столбы ее, и подножия ее и все вещи ее, со всем устройством их, ³⁷ и столбы двора со всех сторон и подножия их и колья их и веревки их.

³⁸ А с передней стороны скинии, к востоку пред скиниею собрания, должны ставить стан Моисей и Аарон и сыны его, которым вверено хранение святилища за сынов Израилевых; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.[38] Чис. 1:51; 16:40; 18:7.

³⁹ Всех исчисленных левитов, которых исчислил Моисей и Аарон по повелению Господню, по родам их, всех мужеского пола, от одного месяца и выше, двадцать две тысячи.

⁴⁰ И сказал Господь Моисею: исчисли всех первенцев мужеского пола из сынов Израилевых, от одного месяца и выше, и пересчитай их поименно; ⁴¹ и возьми левитов для Меня, — Я Господь, — вместо всех первенцев из сынов Израиля, а скот левитов вместо всего первородного скота сынов Израилевых.

⁴² И исчислил Моисей, как повелел ему Господь, всех первенцев из сынов Израилевых ⁴³ и было всех первенцев мужеского пола, по числу имен, от одного месяца и выше, двадцать две тысячи двести семьдесят три.

⁴⁴ И сказал Господь Моисею, говоря: ⁴⁵ возьми левитов вместо всех первенцев из сынов Израиля и скот левитов вместо скота их; пусть левиты будут Мои. Я Господь.

⁴⁶ А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против числа левитов, из первенцев Израильских, ⁴⁷ возьми по пяти сиклей за человека, по сиклю священному возьми, двадцать гер в сикле,[47] Чис. 18:16. Исх. 30:13. ⁴⁸ и отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против числа их.

⁴⁹ И взял Моисей серебро выкупа за излишних против числа замененных левитами, ⁵⁰ от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять [сиклей], по сиклю священному, ⁵¹ и отдал Моисей серебро выкупа [за излишних] Аарону и сынам его по слову Господню, как повелел Господь Моисею.

Глава 4

¹ И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря: ² исчисли сынов Каафовых из сынов Левия по родам их, по семействам их, ³ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, чтобы отправлять работы в скинии собрания.[3] Чис. 8:15.

⁴ Вот служение сынов Каафовых [левитов по родам их, по семействам их,] в скинии собрания: носить Святое Святых.

⁵ Когда стану надобно подняться в путь, Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег откровения;[5] Чис. 10:17. Нав. 18:1. ⁶ и положат на нее покров из кож синего цвета, и сверх его накинут покрывало всё из голубой шерсти, и вложат шесты его;[6] 3Цар. 8:8. ⁷ и стол хлебов предложения накроют одеждою из голубой шерсти, и поставят на нем блюда, тарелки, чаши и кружки для возлияния, и хлеб его всегдашний должен быть на нем;[7] Исх. 25:30. ⁸ и возложат на них одежду багряную, и покроют ее покровом из кожи синего цвета, и вложат шесты его; ⁹ и возьмут одежду из голубой шерсти, и покроют светильник и лампады его, и щипцы его, и лотки его, и все сосуды для елея, которые употребляют при нем,[9] Исх. 25:31. ¹⁰ и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки; ¹¹ и на золотой жертвенник возложат одежду из голубой шерсти, и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его.[11] Исх. 30:3.

¹² И возьмут все вещи служебные, которые употребляются для служения во святилище, и положат в одежду из голубой шерсти, и покроют их покровом из кож синих, и положат на носилки.

¹³ И очистят жертвенник от пепла и накроют его одеждою пурпуровою; ¹⁴ и положат на него все сосуды его, которые употребляются для служения при нем — у́гольницы, вилки, лопатки и чаши, все сосуды жертвенника — и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его. [И возьмут пурпуровую одежду, и покроют умывальник и подножия его, и положат на них кожаное синее покрывало, и поставят на носилки.][14] Исх. 27:3. ¹⁵ Когда, при отправлении в путь стана, Аарон и сыны его покроют всё святилище и все вещи святилища, тогда сыны Каафа подойдут, чтобы нести; но не должны они касаться святилища, чтобы не умереть. Сии части скинии собрания должны носить сыны Каафовы.[15] 1Пар. 13:10.

¹⁶ Елеазару, сыну Аарона священника, поручается елей для светильника и благовонное курение, и всегдашнее хлебное приношение и елей помазания, — поручается вся скиния и все, что в ней, святилище и принадлежности его.[16] Исх. 30:23.

¹⁷ И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря: ¹⁸ не погубите колена племен Каафовых из среды левитов, ¹⁹ но вот что сделайте им, чтобы они были живы и не умерли, когда приступают к Святому Святых: Аарон и сыны его пусть придут и поставят их каждого в служении его и у ноши его; ²⁰ но сами они не должны подходить смотреть святыню, когда покрывают ее, чтобы не умереть.[20] 1Цар. 6:19.

²¹ И сказал Господь Моисею, говоря: ²² исчисли и сынов Гирсона по семействам их, по родам их, ²³ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли их всех способных к службе, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

²⁴ Вот работы семейств Гирсоновых, при их служении и ношении тяжестей:[24] 1Пар. 15:2. ²⁵ они должны носить покровы скинии и скинию собрания, и покров ее, и покров кожаный синий, который поверх его, и завесу входа скинии собрания,[25] Исх. 26:7, 14. ²⁶ и завесы двора, и завесу входа во двор, который вокруг скинии и жертвенника, и веревки их, и все вещи, принадлежащие к ним; и все, что делается при них, они должны работать; ²⁷ по повелению Аарона и сынов его должны производиться все службы сынов Гирсоновых при всяком ношении тяжестей и всякой работе их, и поручите их хранению все, что они носят; ²⁸ вот службы родов сынов Гирсоновых в скинии собрания, и вот что поручается их хранению под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.[28] Чис. 7:7.

²⁹ Сынов Мерариных по родам их, по семействам их исчисли, ³⁰ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

³¹ Вот что они должны носить, по службе их при скинии собрания: брусья скинии и шесты ее, и столбы ее и подножия ее,[31] Чис. 10:17. Исх. 26:15. ³² и столбы двора со всех сторон и подножия их, и колья их, и веревки их, и все вещи при них и все принадлежности их; и поименно сосчитайте вещи, которые они обязаны носить; ³³ вот работы родов сынов Мерариных, по службе их при скинии собрания, под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.[33] Чис. 7:8.

³⁴ И исчислили Моисей и Аарон и начальники общества сынов Каафовых по родам их и по семействам их, ³⁵ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, для работ в скинии собрания; ³⁶ и было исчислено, по родам их, две тысячи семьсот пятьдесят: ³⁷ это — исчисленные из родов Каафовых, все служащие при скинии собрания, которых исчислил Моисей и Аарон по повелению Господню, данному чрез Моисея.

³⁸ И исчислены сыны Гирсона по родам их и по семействам их, ³⁹ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все способные к службе, для работ в скинии собрания; ⁴⁰ и было исчислено по родам их, по семействам их, две тысячи шестьсот тридцать: ⁴¹ это — исчисленные из родов сынов Гирсона, все служащие при скинии собрания, которых исчислил Моисей и Аарон, по повелению Господню.

⁴² И исчислены роды сынов Мерариных по родам их, по семействам их, ⁴³ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все способные к службе, для работ при скинии собрания; ⁴⁴ и было исчислено по родам их, [по семействам их,] три тысячи двести: ⁴⁵ это — исчисленные из родов сынов Мерариных, которых исчислил Моисей и Аарон по повелению Господню, данному чрез Моисея.

⁴⁶ И исчислены все левиты, которых исчислил Моисей и Аарон и начальники Израиля по родам их и по семействам их, ⁴⁷ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все способные к службе для работ и ношения в скинии собрания; ⁴⁸ и было исчислено их восемь тысяч пятьсот восемьдесят; ⁴⁹ по повелению Господню чрез Моисея определены они каждый к своей работе и ношению, и исчислены, как повелел Господь Моисею.

Глава 5

¹ И сказал Господь Моисею, говоря: ² повели сынам Израилевым выслать из стана всех прокаженных, и всех имеющих истечение, и всех осквернившихся от мертвого,[2] Лев. 13:46; 15:2. ³ и мужчин и женщин вышлите, за стан вышлите их, чтобы не оскверняли они станов своих, среди которых Я живу.[3] Чис. 12:15.

⁴ И сделали так сыны Израилевы, и выслали их вон из стана; как говорил Господь Моисею, так и сделали сыны Израилевы.

⁵ И сказал Господь Моисею, говоря: ⁶ скажи сынам Израилевым: если мужчина или женщина сделает какой-либо грех против человека, и чрез это сделает преступление против Господа, и виновна будет душа та,[6] Лев. 6:2. ⁷ то пусть исповедаются во грехе своем, который они сделали, и возвратят сполна то, в чем виновны, и прибавят к тому пятую часть и отдадут тому, против кого согрешили;[7] Лк. 19:8. ⁸ если же у него нет наследника, которому следовало бы возвратить за вину: то посвятить это Господу; пусть будет это священнику, сверх овна очищения, которым он очистит его;[8] Лев. 6:6. ⁹ и всякое возношение из всех святынь сынов Израилевых, которые они приносят к священнику, ему принадлежит,[9] Исх. 29:28. ¹⁰ и посвященное кем-либо ему принадлежит; все, что даст кто священнику, ему принадлежит.

¹¹ И сказал Господь Моисею, говоря: ¹² объяви сынам Израилевым и скажи им: если изменит кому жена, и нарушит верность к нему, ¹³ и переспит кто с ней и излиет семя, и это будет скрыто от глаз мужа ее, и она осквернится тайно, и не будет на нее свидетеля, и не будет уличена, ¹⁴ и найдет на него дух ревности, и будет ревновать жену свою, когда она осквернена, или найдет на него дух ревности, и он будет ревновать жену свою, когда она не осквернена, —[14] Сир. 9:1. ¹⁵ пусть приведет муж жену свою к священнику и принесет за нее в жертву десятую часть ефы ячменной муки, но не возливает на нее елея и не кладет ливана, потому что это приношение ревнования, приношение воспоминания, напоминающее о беззаконии;[15] Исх. 16:36. ¹⁶ а священник пусть приведет и поставит ее пред лице Господне, ¹⁷ и возьмет священник святой воды в глиняный сосуд, и возьмет священник земли с полу скинии и положит в воду;[17] Исх. 30:18; 32:20. ¹⁸ и поставит священник жену пред лице Господне, и обнажит голову жены, и даст ей в руки приношение воспоминания, — это приношение ревнования, в руке же у священника будет горькая вода, наводящая проклятие.[18] 1Кор. 11:5-6.

¹⁹ И заклянет ее священник и скажет жене: если никто не переспал с тобою, и ты не осквернилась и не изменила мужу своему, то невредима будешь от сей горькой воды, наводящей проклятие; ²⁰ но если ты изменила мужу твоему и осквернилась, и если кто переспал с тобою кроме мужа твоего, — ²¹ тогда священник пусть заклянет жену клятвою проклятия и скажет священник жене: да предаст тебя Господь проклятию и клятве в народе твоем, и да соделает Господь лоно твое опавшим и живот твой опухшим;[21] Иер. 42:18; 44:12. ²² и да пройдет вода сия, наводящая проклятие, во внутренность твою, чтобы опух живот [твой] и опало лоно [твое]. И скажет жена: аминь, аминь.[22] Втор. 27:15.

²³ И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду; ²⁴ и даст жене выпить горькую воду, наводящую проклятие, и войдет в нее вода, наводящая проклятие, ко вреду ее.

²⁵ И возьмет священник из рук жены хлебное приношение ревнования, и вознесет сие приношение пред Господом, и отнесет его к жертвеннику; ²⁶ и возьмет священник горстью из хлебного приношения часть в память, и сожжет на жертвеннике, и потом даст жене выпить воды; ²⁷ и когда напоит ее водою, тогда, если она нечиста и сделала преступление против мужа своего, горькая вода, наводящая проклятие, войдет в нее, ко вреду ее, и опухнет чрево ее и опадет лоно ее, и будет эта жена проклятою в народе своем; ²⁸ если же жена не осквернилась и была чиста, то останется невредимою и будет оплодотворяема семенем.

²⁹ Вот закон о ревновании, когда жена изменит мужу своему и осквернится, ³⁰ или когда на мужа найдет дух ревности, и он будет ревновать жену свою, тогда пусть он поставит жену пред лицем Господа, и сделает с нею священник все по сему закону, — ³¹ и будет муж чист от греха, а жена понесет на себе грех свой.

Глава 6

¹ И сказал Господь Моисею, говоря: ² объяви сынам Израилевым и скажи им: если мужчина или женщина решится дать обет назорейства, чтобы посвятить себя в назореи Господу,[2] Суд. 13:5. 1Цар. 1:11. Иер. 1:5. ³ то он должен воздержаться от вина и крепкого напитка, и не должен употреблять ни уксусу из вина, ни уксусу из напитка, и ничего приготовленного из винограда не должен пить, и не должен есть ни сырых, ни сушеных виноградных ягод; ⁴ во все дни назорейства своего не должен он есть [и пить] ничего, что делается из винограда, от зерен до кожи.

⁵ Во все дни обета назорейства его бритва не должна касаться головы его; до исполнения дней, на которые он посвятил себя в назореи Господу, свят он: должен растить волосы на голове своей.[5] Суд. 13:5.

⁶ Во все дни, на которые он посвятил себя в назореи Господу, не должен он подходить к мертвому телу: ⁷ прикосновением к отцу своему, и матери своей, и брату своему, и сестре своей, не должен он оскверняться, когда они умрут, потому что посвящение Богу его на главе его;[7] Лев. 21:2, 11. ⁸ во все дни назорейства своего свят он Господу.

⁹ Если же умрет при нем кто-нибудь вдруг, нечаянно, и он осквернит тем голову назорейства своего: то он должен остричь голову свою в день очищения его, в седьмой день должен остричь ее, ¹⁰ и в восьмой день должен принести двух горлиц, или двух молодых голубей, к священнику, ко входу скинии собрания;[10] Лев. 12:8; 14:22. ¹¹ священник одну из птиц принесет в жертву за грех, а другую во всесожжение, и очистит его от осквернения мертвым телом, и освятит голову его в тот день; ¹² и должен он снова начать посвященные Господу дни назорейства своего и принести однолетнего агнца в жертву повинности; прежние же дни пропали, потому что назорейство его осквернено.

¹³ И вот закон о назорее, когда исполнятся дни назорейства его: должно привести его ко входу скинии собрания, ¹⁴ и он принесет в жертву Господу одного однолетнего агнца без порока во всесожжение, и одну однолетнюю агницу без порока в жертву за грех, и одного овна без порока в жертву мирную, ¹⁵ и корзину опресноков из пшеничной муки, хлебов, испеченных с елеем, и пресных лепешек, помазанных елеем, и при них хлебное приношение и возлияние; ¹⁶ и представит сие священник пред Господа, и принесет жертву его за грех и всесожжение его; ¹⁷ овна принесет в жертву мирную Господу с корзиною опресноков, также совершит священник хлебное приношение его и возлияние его; ¹⁸ и острижет назорей у входа скинии собрания голову назорейства своего, и возьмет волосы головы назорейства своего, и положит на огонь, который под мирною жертвою;[18] Деян. 21:24. ¹⁹ и возьмет священник сваренное плечо овна и один пресный пирог из корзины и одну пресную лепешку, и положит на руки назорею, после того, как острижет он голову назорейства своего; ²⁰ и вознесет сие священник, потрясая пред Господом: эта святыня — для священника, сверх груди потрясания и сверх плеча возношения. После сего назорей может пить вино.[20] Исх. 29:27. Лев. 7:31.

²¹ Вот закон о назорее, который дал обет, и жертва его Господу за назорейство свое, кроме того, что позволит ему достаток его; по обету своему, какой он даст, так и должен он делать, сверх узаконенного о назорействе его.

²² И сказал Господь Моисею, говоря: ²³ скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им:[23] Сир. 36:18. ²⁴ да благословит тебя Господь и сохранит тебя![24] Пс. 66:8.

²⁵ да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя![25] Пс. 4:7.

²⁶ да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир![26] Пс. 4:7.

²⁷ Так пусть призывают имя Мое на сынов Израилевых, и Я [Господь] благословлю их.[27] Сир. 50:23.

Глава 7

¹ Когда Моисей поставил скинию, и помазал ее, и освятил ее и все принадлежности ее, и жертвенник и все принадлежности его, и помазал их и освятил их,[1] Исх. 40:10, 17, 20. ² тогда пришли [двенадцать] начальников Израилевых, гла́вы семейств их, начальники колен, заведовавшие исчислением, ³ и представили приношение свое пред Господа, шесть крытых повозок и двенадцать волов, по одной повозке от двух начальников и по одному волу от каждого, и представили сие пред скинию.

⁴ И сказал Господь Моисею, говоря: ⁵ возьми от них; это будет для отправления работ при скинии собрания; и отдай это левитам, смотря по роду службы их.

⁶ И взял Моисей повозки и волов, и отдал их левитам: ⁷ две повозки и четырех волов отдал сынам Гирсоновым, по роду служб их: ⁸ и четыре повозки и восемь волов отдал сынам Мерариным, по роду служб их, под надзором Ифамара, сына Аарона, священника;[8] Чис. 4:28. ⁹ а сынам Каафовым не дал, потому что служба их — носить святилище; на плечах они должны носить.[9] Чис. 3:31; 4:15. 2Цар. 6:13.

¹⁰ И принесли начальники жертвы освящения жертвенника в день помазания его, и представили начальники приношение свое пред жертвенник.

¹¹ И сказал Господь Моисею: по одному начальнику в день пусть приносят приношение свое для освящения жертвенника.

¹² В первый день принес приношение свое Наассон, сын Аминадавов, от колена Иудина;[12] Чис. 1:7; 2:3. ¹³ приношение его было: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное, ¹⁴ одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением, ¹⁵ один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение, ¹⁶ один козел в жертву за грех, ¹⁷ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Наассона, сына Аминадавова.

¹⁸ Во второй день принес Нафанаил, сын Цуара, начальник [колена] Иссахарова;[18] Чис. 1:8; 2:5. ¹⁹ он принес от себя приношение: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одну серебряную чашу в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное, ²⁰ одну золотую кадильницу в десять сиклей, наполненную курением, ²¹ одного тельца, одного овна, одного однолетнего агнца, во всесожжение, ²² одного козла в жертву за грех, ²³ и в жертву мирную двух волов, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Нафанаила, сына Цуарова.

²⁴ В третий день начальник сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона;[24] Чис. 1:9; 2:7. ²⁵ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное, ²⁶ одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением, ²⁷ один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение, ²⁸ один козел в жертву за грех, ²⁹ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Елиава, сына Хелонова.

³⁰ В четвертый день начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеуров;[30] Чис. 1:5; 2:10. ³¹ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное, ³² одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением, ³³ один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение, ³⁴ один козел в жертву за грех, ³⁵ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елицура, сына Шедеурова.

³⁶ В пятый день начальник сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;[36] Чис. 1:6; 2:12. ³⁷ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное, ³⁸ одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением, ³⁹ один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение, ⁴⁰ один козел в жертву за грех, ⁴¹ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Шелумиила, сына Цуришаддаева.

⁴² В шестой день начальник сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила;[42] Чис. 1:14; 2:14. ⁴³ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное, ⁴⁴ одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением, ⁴⁵ один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение, ⁴⁶ один козел в жертву за грех, ⁴⁷ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елиасафа, сына Регуилова.

⁴⁸ В седьмой день начальник сынов Ефремовых Елишама, сын Аммиуда.[48] Чис. 1:10; 2:18.

⁴⁹ Приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное, ⁵⁰ одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением, ⁵¹ один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение, ⁵² один козел в жертву за грех, ⁵³ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Елишамы, сына Аммиудова.

⁵⁴ В восьмой день начальник сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура.[54] Чис. 1:10; 2:20.

⁵⁵ Приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное, ⁵⁶ одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением, ⁵⁷ один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение, ⁵⁸ один козел в жертву за грех, ⁵⁹ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Гамалиила, сына Педацурова.

⁶⁰ В девятый день начальник сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония;[60] Чис. 1:11; 2:22; 10:24. ⁶¹ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное, ⁶² одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением, ⁶³ один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение, ⁶⁴ один козел в жертву за грех, ⁶⁵ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Авидана, сына Гидеониева.

⁶⁶ В десятый день начальник сынов Дановых Ахиезер, сын Аммишаддая;[66] Чис. 1:12; 2:25. ⁶⁷ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное, ⁶⁸ одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением, ⁶⁹ один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение, ⁷⁰ один козел в жертву за грех, ⁷¹ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Ахиезера, сына Аммишаддаева.

⁷² В одиннадцатый день начальник сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;[72] Чис. 1:13; 2:27. ⁷³ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное, ⁷⁴ одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением, ⁷⁵ один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение, ⁷⁶ один козел в жертву за грех, ⁷⁷ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Пагиила, сына Охранова.

⁷⁸ В двенадцатый день начальник сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана;[78] Чис. 1:15; 2:29. ⁷⁹ приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное, ⁸⁰ одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением, ⁸¹ один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение, ⁸² один козел в жертву за грех, ⁸³ и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Ахиры, сына Енанова.

⁸⁴ Вот приношения от начальников Израилевых при освящении жертвенника в день помазания его: двенадцать серебряных блюд, двенадцать серебряных чаш, двенадцать золотых кадильниц; ⁸⁵ по сто тридцати сиклей серебра в каждом блюде и по семидесяти в каждой чаше: итак всего серебра в сих сосудах две тысячи четыреста сиклей, по сиклю священному; ⁸⁶ золотых кадильниц, наполненных курением, двенадцать, в каждой кадильнице по десяти сиклей, по сиклю священному: всего золота в кадильницах сто двадцать сиклей; ⁸⁷ во всесожжение всего двенадцать тельцов из скота крупного, двенадцать овнов, двенадцать однолетних агнцев и при них хлебное приношение, и в жертву за грех двенадцать козлов, ⁸⁸ и в жертву мирную всего из крупного скота двадцать четыре тельца, шестьдесят овнов, шестьдесят [однолетних] козлов, шестьдесят однолетних агнцев [без порока]; вот приношения при освящении жертвенника после помазания его.

⁸⁹ Когда Моисей входил в скинию собрания, чтобы говорить с Господом, слышал голос, говорящий ему с крышки, которая над ковчегом откровения между двух херувимов, и он говорил ему.[89] Лев. 1:1.

Глава 8

¹ И сказал Господь Моисею, говоря: ² объяви Аарону и скажи ему: когда ты будешь зажигать лампады, то на передней стороне светильника должны гореть семь лампад.[2] Исх. 25:37; 27:21.

³ Аарон так и сделал: на передней стороне светильника зажег лампады его, как повелел Господь Моисею.

⁴ И вот устройство светильника: чеканный он из золота, от стебля его и до цветов чеканный; по образу, который показал Господь Моисею, он сделал светильник.[4] Исх. 25:31. 3Цар. 7:49.

⁵ И сказал Господь Моисею, говоря: ⁶ возьми левитов из среды сынов Израилевых и очисти их;[6] Чис. 19:7. ⁷ а чтобы очистить их, поступи с ними так: окропи их очистительною водою, и пусть они обреют бритвою все тело свое и вымоют одежды свои, и будут чисты;[7] Лев. 14:8-9. 2Пар. 23:6. ⁸ и пусть возьмут тельца и хлебное приношение к нему, пшеничной муки, смешанной с елеем, и другого тельца возьми в жертву за грех; ⁹ и приведи левитов пред скинию собрания; и собери все общество сынов Израилевых[9] 1Езд. 6:18. ¹⁰ и приведи левитов их пред Господа, и пусть возложат сыны Израилевы руки свои на левитов; ¹¹ Аарон же пусть совершит над левитами посвящение их пред Господом от сынов Израилевых, чтобы отправляли они служение Господу;[11] Исх. 29:24. ¹² а левиты пусть возложат руки свои на голову тельцов, и принеси одного в жертву за грех, а другого во всесожжение Господу, для очищения левитов; ¹³ и поставь левитов пред Аароном и пред сынами его, и соверши над ними посвящение их Господу; ¹⁴ и так отдели левитов от сынов Израилевых, чтобы левиты были Моими.

¹⁵ После сего войдут левиты служить скинии собрания, когда ты очистишь их и совершишь над ними посвящение их; ибо они отданы Мне из сынов Израилевых: ¹⁶ вместо всех первенцев из сынов Израилевых, разверзающих всякие ложесна, Я беру их Себе;[16] Чис. 3:12; 18:6. ¹⁷ ибо Мои все первенцы у сынов Израилевых, от человека до скота: в тот день, когда Я поразил всех первенцев в земле Египетской, Я освятил их Себе[17] Чис. 3:13. ¹⁸ и взял левитов вместо всех первенцев у сынов Израилевых; ¹⁹ и отдал левитов Аарону и сынам его из среды сынов Израилевых, чтобы они отправляли службы за сынов Израилевых при скинии собрания и служили охранением для сынов Израилевых, чтобы не постигло сынов Израилевых поражение, когда бы сыны Израилевы приступили к святилищу.[19] Чис. 3:9.

²⁰ И сделали так Моисей и Аарон и все общество сынов Израилевых с левитами: как повелел Господь Моисею о левитах, так и сделали с ними сыны Израилевы.

²¹ И очистились левиты и омыли одежды свои, и совершил над ними Аарон посвящение их пред Господом, и очистил их Аарон, чтобы сделать их чистыми; ²² после сего вошли левиты отправлять службы свои в скинии собрания пред Аароном и пред сынами его. Как повелел Господь Моисею о левитах, так и сделали они с ними.

²³ И сказал Господь Моисею, говоря: ²⁴ вот закон о левитах: от двадцати пяти лет и выше должны вступать они в службу для работ при скинии собрания,[24] Чис. 4:3. 1Пар. 23:3, 24. ²⁵ а в пятьдесят лет должны прекращать отправление работ и более не работать: ²⁶ тогда пусть помогают они братьям своим содержать стражу при скинии собрания, работать же — пусть не работают; так поступай с левитами касательно служения их.

Глава 9

¹ И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской во второй год по исшествии их из земли Египетской, в первый месяц, говоря:[1] Исх. 13:4. ² пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время:[2] Исх. 12:3; 23:15. Лев. 23:5. ³ в четырнадцатый день сего месяца вечером совершите ее в назначенное для нее время, по всем постановлениям и по всем обрядам ее совершите ее.

⁴ И сказал Моисей сынам Израилевым, чтобы совершили Пасху.

⁵ И совершили они Пасху в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером, в пустыне Синайской: во всем, как повелел Господь Моисею, так и поступили сыны Израилевы.[5] Исх. 12:6. Лев. 23:5.

⁶ Были люди, которые были нечисты от прикосновения к мертвым телам человеческим, и не могли совершить Пасхи в тот день; и пришли они к Моисею и Аарону в тот день,[6] Чис. 19:11. ⁷ и сказали ему те люди: мы нечисты от прикосновения к мертвым телам человеческим; для чего нас лишать того, чтобы мы принесли приношение Господу в назначенное время среди сынов Израилевых?

⁸ И сказал им Моисей: постойте, я послушаю, что повелит о вас Господь.

⁹ И сказал Господь Моисею, говоря: ¹⁰ скажи сынам Израилевым: если кто из вас или из потомков ваших будет нечист от прикосновения к мертвому телу, или будет в дальней дороге, то и он должен совершить Пасху Господню; ¹¹ в четырнадцатый день второго месяца вечером пусть таковые совершат ее и с опресноками и горькими травами пусть едят ее;[11] 2Пар. 30:2. ¹² и пусть не оставляют от нее до утра и костей ее не сокрушают; пусть совершат ее по всем уставам о Пасхе;[12] Исх. 12:46. Ин. 19:36. ¹³ а кто чист и не находится в [дальней] дороге и не совершит Пасхи, — истребится душа та из народа своего, ибо он не принес приношения Господу в свое время: понесет на себе грех человек тот; ¹⁴ если будет жить у вас пришелец, то и он должен совершать Пасху Господню: по уставу о Пасхе и по обряду ее он должен совершить ее; один устав пусть будет у вас и для пришельца и для туземца.[14] Исх. 12:49.

¹⁵ В тот день, когда поставлена была скиния, облако покрыло скинию откровения, и с вечера над скиниею как бы огонь виден был до самого утра.[15] Исх. 40:34.

¹⁶ Так было и всегда: облако покрывало ее [днем] и подобие огня ночью.[16] Исх. 13:21.

¹⁷ И когда облако поднималось от скинии, тогда сыны Израилевы отправлялись в путь, и на месте, где останавливалось облако, там останавливались станом сыны Израилевы.[17] Исх. 40:36.

¹⁸ По повелению Господню отправлялись сыны Израилевы в путь, и по повелению Господню останавливались: во все то время, когда облако стояло над скиниею, и они стояли;[18] 1Кор. 10:1. ¹⁹ и если облако долгое время было над скиниею, то и сыны Израилевы следовали этому указанию Господа и не отправлялись; ²⁰ иногда же облако немного времени было над скиниею: они по указанию Господню останавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь; ²¹ иногда облако стояло только от вечера до утра, и поутру поднималось облако, тогда и они отправлялись; или день и ночь стояло облако, и когда поднималось, и они тогда отправлялись; ²² или, если два дня, или месяц, или несколько дней стояло облако над скиниею, то и сыны Израилевы стояли и не отправлялись в путь; а когда оно поднималось, тогда отправлялись; ²³ по указанию Господню останавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь: следовали указанию Господню по повелению Господню, данному чрез Моисея.

Глава 10

¹ И сказал Господь Моисею, говоря: ² сделай себе две серебряные трубы, чеканные сделай их, чтобы они служили тебе для созывания общества и для снятия станов; ³ когда затрубят ими, соберется к тебе все общество ко входу скинии собрания; ⁴ когда одною трубою затрубят, соберутся к тебе князья и тысяченачальники Израилевы; ⁵ когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку;[5] Чис. 2:3. ⁶ когда во второй раз затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к югу; [когда затрубите в третий раз тревогу, поднимутся станы, становящиеся к морю; когда в четвертый раз затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к северу;] тревогу пусть трубят при отправлении их в путь;[6] Чис. 2:10. ⁷ а когда надобно собрать собрание, трубите, но не тревогу; ⁸ сыны Аароновы, священники, должны трубить трубами: это будет вам постановлением вечным в роды ваши;[8] Исх. 27:21. ⁹ и когда пойдете на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами, — и будете воспомянуты пред Господом, Богом вашим, и спасены будете от врагов ваших;[9] Чис. 31:6. 2Пар. 13:12. Иов. 39:25. ¹⁰ и в день веселия вашего, и в праздники ваши, и в новомесячия ваши трубите трубами при всесожжениях ваших и при мирных жертвах ваших, — и это будет напоминанием о вас пред Богом вашим. Я Господь, Бог ваш.[10] Чис. 28:14. 4Цар. 11:14. 2Пар. 7:6.

¹¹ Во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца поднялось облако от скинии откровения; ¹² и отправились сыны Израилевы по станам своим из пустыни Синайской, и остановилось облако в пустыне Фаран.[12] Чис. 2:2.

¹³ И поднялись они в первый раз, по повелению Господню, данному чрез Моисея.

¹⁴ Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их; над ополчением их Наассон, сын Аминадава;[14] Чис. 1:7. ¹⁵ и над ополчением колена сынов Иссахаровых Нафанаил, сын Цуара;[15] Чис. 1:8. ¹⁶ и над ополчением колена сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона.[16] Чис. 1:9.

¹⁷ И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.[17] Чис. 4:5.

¹⁸ И поднято было знамя стана Рувимова по ополчениям их; и над ополчением его Елицур, сын Шедеура;[18] Чис. 1:5. ¹⁹ и над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;[19] Чис. 1:6; 2:12. ²⁰ и над ополчением колена сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила.[20] Чис. 1:14; 2:14.

²¹ Потом пошли сыны Каафовы, носящие святилище; скиния же была поставляема до прихода их.

²² И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их; и над ополчением их Елишама, сын Аммиуда;[22] Чис. 1:10; 2:18. ²³ и над ополчением колена сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура;[23] Чис. 1:10; 2:20. ²⁴ и над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.[24] Чис. 1:11; 2:22.

²⁵ Последним из всех станов поднято было знамя стана сынов Дановых с ополчениями их; и над ополчением их Ахиезер, сын Аммишаддая;[25] Чис. 1:12; 2:25. ²⁶ и над ополчением колена сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;[26] Чис. 1:13; 2:27. ²⁷ и над ополчением колена сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана.[27] Чис. 1:15; 2:19.

²⁸ Вот порядок шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они.

²⁹ И сказал Моисей Ховаву, сыну Рагуилову, Мадианитянину, родственнику Моисееву: мы отправляемся в то место, о котором Господь сказал: вам отдам его; иди с нами, мы сделаем тебе добро, ибо Господь доброе изрек об Израиле.[29] Исх. 2:18; 18:1; 6:12.

³⁰ Но он сказал ему: не пойду; я пойду в свою землю и на свою родину.

³¹ Моисей же сказал: не оставляй нас, потому что ты знаешь, как располагаемся мы станом в пустыне, и будешь для нас глазом; ³² если пойдешь с нами, то добро, которое Господь сделает нам, мы сделаем тебе.

³³ И отправились они от горы Господней на три дня пути, и ковчег завета Господня шел пред ними три дня пути, чтоб усмотреть им место, где остановиться.[33] Втор. 31:8.

³⁴ И облако Господне осеняло их днем, когда они отправлялись из стана.

³⁵ Когда поднимался ковчег в путь, Моисей говорил: восстань, Господи, и рассыплются враги Твои, и побегут от лица Твоего ненавидящие Тебя![35] Пс. 67:2.

³⁶ А когда останавливался ковчег, он говорил: возвратись, Господи, к тысячам и тьмам Израилевым![36] 2Пар. 6:41. Пс. 131:8.

Глава 11

¹ Народ стал роптать вслух Господа; и Господь услышал, и воспламенился гнев Его, и возгорелся у них огонь Господень, и начал истреблять край стана.[1] Чис. 21:4. Лев. 10:2. Пс. 77:21.

² И возопил народ к Моисею; и помолился Моисей Господу, и утих огонь.[2] Ам. 7:5.

³ И нарекли имя месту сему: Тавера, потому что возгорелся у них огонь Господень.[3] Втор. 9:22.

⁴ Пришельцы между ними стали обнаруживать прихоти; а с ними и сыны Израилевы сидели и плакали и говорили: кто накормит нас мясом?[4] Исх. 12:38. 1Кор. 10:6.

⁵ Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок; ⁶ а ныне душа наша изнывает; ничего нет, только манна в глазах наших.[6] Чис. 21:5.

⁷ Манна же была подобна кориандровому семени, видом, как бдолах;[7] Исх. 16:14. Пс. 77:24. Прем. 16:20. Ин. 6:31. 1Кор. 10:3. ⁸ народ ходил и собирал ее, и молол в жерновах или толок в ступе, и варил в котле, и делал из нее лепешки; вкус же ее подобен был вкусу лепешек с елеем.

⁹ И когда роса сходила на стан ночью, тогда сходила на него и манна.[9] Исх. 16:14.

¹⁰ Моисей слышал, что народ плачет в семействах своих, каждый у дверей шатра своего; и сильно воспламенился гнев Господень, и прискорбно было для Моисея.

¹¹ И сказал Моисей Господу: для чего Ты мучишь раба Твоего? и почему я не нашел милости пред очами Твоими, что Ты возложил на меня бремя всего народа сего?

¹² разве я носил во чреве весь народ сей, и разве я родил его, что Ты говоришь мне: неси его на руках твоих, как нянька носит ребенка, в землю, которую Ты с клятвою обещал отцам его?[12] Втор. 1:35.

¹³ откуда мне взять мяса, чтобы дать всему народу сему? ибо они плачут предо мною и говорят: дай нам есть мяса.

¹⁴ Я один не могу нести всего народа сего, потому что он тяжел для меня;[14] Втор. 1:19. ¹⁵ когда Ты так поступаешь со мною, то лучше умертви меня, если я нашел милость пред очами Твоими, чтобы мне не видеть бедствия моего.[15] Исх. 32:32.

¹⁶ И сказал Господь Моисею: собери Мне семьдесят мужей из старейшин Израилевых, которых ты знаешь, что они старейшины и надзиратели его, и возьми их к скинии собрания, чтобы они стали там с тобою;[16] Исх. 18:21. Чис. 16:25. ¹⁷ Я сойду, и буду говорить там с тобою, и возьму от Духа, Который на тебе, и возложу на них, чтобы они несли с тобою бремя народа, а не один ты носил.[17] 1Кор. 12:4. Исх. 18:26.

¹⁸ Народу же скажи: очиститесь к завтрашнему дню, и будете есть мясо; так как вы плакали вслух Господа и говорили: кто накормит нас мясом? хорошо нам было в Египте, — то и даст вам Господь мясо, и будете есть [мясо]:[18] Исх. 19:10. ¹⁹ не один день будете есть, не два дня, не пять дней, не десять дней и не двадцать дней, ²⁰ но целый месяц [будете есть], пока не пойдет оно из ноздрей ваших и не сделается для вас отвратительным, за то, что вы презрели Господа, Который среди вас, и плакали пред Ним, говоря: для чего было нам выходить из Египта?[20] Чис. 21:5.

²¹ И сказал Моисей: шестьсот тысяч пеших в народе сем, среди которого я нахожусь; а Ты говоришь: Я дам им мясо, и будут есть целый месяц![21] Чис. 20:10. Мф. 14:15. Ин. 6:5.

²² заколоть ли всех овец и волов, чтобы им было довольно? или вся рыба морская соберется, чтобы удовлетворить их?[22] Мф. 15:33. Мк. 8:4.

²³ И сказал Господь Моисею: разве рука Господня коротка? ныне ты увидишь, сбудется ли слово Мое тебе, или нет?[23] Ис. 50:2; 59:1.

²⁴ Моисей вышел и сказал народу слова Господни, и собрал семьдесят мужей из старейшин народа и поставил их около скинии.

²⁵ И сошел Господь в облаке, и говорил с ним, и взял от Духа, Который на нем, и дал семидесяти мужам старейшинам. И когда почил на них Дух, они стали пророчествовать, но потом перестали.[25] Чис. 12:5. 1Цар. 10:6. Иоил. 2:28.

²⁶ Двое из мужей оставались в стане, одному имя Елдад, а другому имя Модад; но и на них почил Дух [они были из числа записанных, только не выходили к скинии], и они пророчествовали в стане.

²⁷ И прибежал отрок, и донес Моисею, и сказал: Елдад и Модад пророчествуют в стане.

²⁸ В ответ на это Иисус, сын Навин, служитель Моисея, один из избранных его, сказал: господин мой Моисей! запрети им.[28] Чис. 13:9. 1Фес. 5:19.

²⁹ Но Моисей сказал ему: не ревнуешь ли ты за меня? о, если бы все в народе Господнем были пророками, когда бы Господь послал Духа Своего на них!

³⁰ И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.

³¹ И поднялся ветер от Господа, и принес от моря перепелов, и набросал их около стана, на путь дня по одну сторону и на путь дня по другую сторону около стана, на два почти локтя от земли.[31] Исх. 16:13. Пс. 77:27; 104:40. Прем. 19:11.

³² И встал народ, и весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день собирали перепелов; и кто мало собирал, тот собрал десять хомеров; и разложили их для себя вокруг стана.

³³ Мясо еще было в зубах их и не было еще съедено, как гнев Господень возгорелся на народ, и поразил Господь народ весьма великою язвою.[33] Пс. 77:30-31.

³⁴ И нарекли имя месту сему: Киброт-Гаттаава, ибо там похоронили прихотливый народ.

³⁵ От Киброт-Гаттаавы двинулся народ в Асироф, и остановился в Асирофе.[35] Чис. 13:1; 33:16.

Глава 12

¹ И упрекали Мариам и Аарон Моисея за жену Ефиоплянку, которую он взял, — ибо он взял за себя Ефиоплянку, —[1] Чис. 16:2. Исх. 2:21. ² и сказали: одному ли Моисею говорил Господь? не говорил ли Он и нам? И услышал сие Господь.

³ Моисей же был человек кротчайший из всех людей на земле.[3] Исх. 11:8. Мф. 11:29.

⁴ И сказал Господь внезапно Моисею и Аарону и Мариами: выйдите вы трое к скинии собрания. И вышли все трое.

⁵ И сошел Господь в облачном столпе, и стал у входа скинии, и позвал Аарона и Мариам, и вышли они оба.[5] Исх. 16:10. Чис. 11:17; 14:10.

⁶ И сказал: слушайте слова Мои: если бывает у вас пророк Господень, то Я открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним;[6] 1Цар. 3:7. ⁷ но не так с рабом Моим Моисеем, — он верен во всем дому́ Моем:[7] Евр. 3:5. ⁸ устами к устам говорю Я с ним, и явно, а не в гаданиях, и образ Господа он видит; как же вы не убоялись упрекать раба Моего, Моисея?[8] Исх. 33:11. Втор. 34:10. 1Кор. 13:12.

⁹ И воспламенился гнев Господа на них, и Он отошел.[9] Чис. 11:3.

¹⁰ И облако отошло от скинии, и вот, Мариам покрылась проказою, как снегом. Аарон взглянул на Мариам, и вот, она в проказе.[10] Втор. 24:9.

¹¹ И сказал Аарон Моисею: господин мой! не поставь нам в грех, что мы поступили глупо и согрешили; ¹² не попусти, чтоб она была, как мертворожденный младенец, у которого, когда он выходит из чрева матери своей, истлела уже половина тела.[12] 4Цар. 5:10.

¹³ И возопил Моисей к Господу, говоря: Боже, исцели ее!

¹⁴ И сказал Господь Моисею: если бы отец ее плюнул ей в лице, то не должна ли была бы она стыдиться семь дней? итак пусть будет она в заключении семь дней вне стана, а после опять возвратится.[14] Лев. 13:46; 14:8.

¹⁵ И пробыла Мариам в заключении вне стана семь дней, и народ не отправлялся в путь, доколе не возвратилась Мариам.

Глава 13

¹ После сего народ двинулся из Асирофа, и остановился в пустыне Фаран.[1] Чис. 11:35; 33:17.

² И сказал Господь Моисею, говоря: ³ пошли от себя людей, чтобы они высмотрели землю Ханаанскую, которую Я даю сынам Израилевым; по одному человеку от колена отцов их пошлите, главных из них.[3] Втор. 1:22; 9:23.

⁴ И послал их Моисей из пустыни Фаран, по повелению Господню, и все они мужи главные у сынов Израилевых.[4] Втор. 1:22.

⁵ Вот имена их: из колена Рувимова Саммуа, сын Закхуров, ⁶ из колена Симеонова Сафат, сын Хориев, ⁷ из колена Иудина Халев, сын Иефонниин,[7] Нав. 14:7. ⁸ из колена Иссахарова Игал, сын Иосифов, ⁹ из колена Ефремова Осия, сын Навин, ¹⁰ из колена Вениаминова Фалтий, сын Рафуев, ¹¹ из колена Завулонова Гаддиил, сын Содиев, ¹² из колена Иосифова от Манассии Гаддий, сын Сусиев, ¹³ из колена Данова Аммиил, сын Гемаллиев, ¹⁴ из колена Асирова Сефур, сын Михаилев, ¹⁵ из колена Неффалимова Нахбий, сын Вофсиев, ¹⁶ из колена Гадова Геуил, сын Махиев.

¹⁷ Вот имена мужей, которых посылал Моисей высмотреть землю. И назвал Моисей Осию, сына Навина, Иисусом.

¹⁸ И послал их Моисей [из пустыни Фаран] высмотреть землю Ханаанскую и сказал им: пойдите в эту южную страну, и взойдите на гору,[18] Чис. 32:8. ¹⁹ и осмотрите землю, какова она, и народ живущий на ней, силен ли он или слаб, малочислен ли он или многочислен?

²⁰ и какова земля, на которой он живет, хороша ли она или худа? и каковы города, в которых он живет, в шатрах ли он живет или в укреплениях?

²¹ и какова земля, тучна ли она или тоща? есть ли на ней дерева или нет? будьте смелы, и возьмите от плодов земли. Было же это ко времени созревания винограда.

²² Они пошли и высмотрели землю от пустыни Син даже до Рехова, близ Емафа;[22] 2Цар. 8:9. ²³ и пошли в южную страну, и дошли до Хеврона, где жили Ахиман, Сесай и Фалмай, дети Енаковы: Хеврон же построен был семью годами прежде Цоана, [города] Египетского;[23] Втор. 1:28; 2:10. ²⁴ и пришли к долине Есхол, [и осмотрели ее,] и срезали там виноградную ветвь с одною кистью ягод, и понесли ее на шесте двое; взяли также гранатовых яблок и смокв;[24] Чис. 32:9. Втор. 1:24. ²⁵ место сие назвали долиною Есхол, по причине виноградной кисти, которую срезали там сыны Израилевы.

²⁶ И высмотрев землю, возвратились они через сорок дней.

²⁷ И пошли и пришли к Моисею и Аарону и ко всему обществу сынов Израилевых в пустыню Фаран, в Кадес, и принесли им и всему обществу ответ, и показали им плоды земли;[27] Быт. 14:7. Втор. 1:19. ²⁸ и рассказывали ему и говорили: мы ходили в землю, в которую ты посылал нас; в ней подлинно течет молоко и мед, и вот плоды ее;[28] Исх. 3:8. Втор. 1:25. ²⁹ но народ, живущий на земле той, силен, и города укрепленные, весьма большие, и сынов Енаковых мы видели там; ³⁰ Амалик живет на южной части земли, Хеттеи, [Евеи,] Иевусеи и Аморреи живут на горе, Хананеи же живут при море и на берегу Иордана.[30] Нав. 11:3.

³¹ Но Халев успокаивал народ пред Моисеем, говоря: пойдем и завладеем ею, потому что мы можем одолеть ее.[31] Чис. 14:6, 24. Нав. 14:8.

³² А те, которые ходили с ним, говорили: не можем мы идти против народа сего, ибо он сильнее нас.

³³ И распускали худую молву о земле, которую они осматривали, между сынами Израилевыми, говоря: земля, которую проходили мы для осмотра, есть земля, поедающая живущих на ней, и весь народ, который видели мы среди ее, люди великорослые; ³⁴ там видели мы и исполинов, сынов Енаковых, от исполинского рода; и мы были в глазах наших пред ними, как саранча, такими же были мы и в глазах их.[34] Быт. 6:4. Втор. 9:2.

Глава 14

¹ И подняло все общество вопль, и плакал народ во [всю] ту ночь;[1] Чис. 21:5. Втор. 1:27. Пс. 105:25. ² и роптали на Моисея и Аарона все сыны Израилевы, и все общество сказало им: о, если бы мы умерли в земле Египетской, или умерли бы в пустыне сей![2] Чис. 16:3.

³ и для чего Господь ведет нас в землю сию, чтобы мы пали от меча? жены наши и дети наши достанутся в добычу врагам; не лучше ли нам возвратиться в Египет?[3] 3Езд. 1:18.

⁴ И сказали друг другу: поставим себе начальника и возвратимся в Египет.

⁵ И пали Моисей и Аарон на лица свои пред всем собранием общества сынов Израилевых.[5] Чис. 16:4.

⁶ И Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, из осматривавших землю, разодрали одежды свои[6] Сир. 46:9. 1Мак. 2:55-56. ⁷ и сказали всему обществу сынов Израилевых: земля, которую мы проходили для осмотра, очень, очень хороша; ⁸ если Господь милостив к нам, то введет нас в землю сию и даст нам ее — эту землю, в которой течет молоко и мед;[8] Исх. 3:8. Чис. 13:28. ⁹ только против Господа не восставайте и не бойтесь народа земли сей; ибо он достанется нам на съедение: защиты у них не стало, а с нами Господь; не бойтесь их.[9] Втор. 20:3; 32:42.

¹⁰ И сказало все общество: побить их камнями! Но слава Господня явилась [в облаке] в скинии собрания всем сынам Израилевым.[10] Исх. 17:4.

¹¹ И сказал Господь Моисею: доколе будет раздражать Меня народ сей? и доколе будет он не верить Мне при всех знамениях, которые делал Я среди его?

¹² поражу его язвою и истреблю его и произведу от тебя [и от дома отца твоего] народ многочисленнее и сильнее его.[12] Исх. 32:10.

¹³ Но Моисей сказал Господу: услышат Египтяне, из среды которых Ты силою Твоею вывел народ сей,[13] Исх. 32:12. ¹⁴ и скажут жителям земли сей, которые слышали, что Ты, Господь, находишься среди народа сего, и что Ты, Господь, даешь им видеть Себя лицем к лицу, и облако Твое стоит над ними, и Ты идешь пред ними днем в столпе облачном, а ночью в столпе огненном;[14] Исх. 13:21. ¹⁵ и если Ты истребишь народ сей, как одного человека, то народы, которые слышали славу Твою, скажут:[15] Исх. 32:12. ¹⁶ Господь не мог ввести народ сей в землю, которую Он с клятвою обещал ему, а потому и погубил его в пустыне.[16] Втор. 9:28.

¹⁷ Итак да возвеличится сила Господня, как Ты сказал, говоря: ¹⁸ Господь долготерпелив и многомилостив [и истинен], прощающий беззакония и преступления [и грехи], и не оставляющий без наказания, но наказывающий беззаконие отцов в детях до третьего и четвертого рода.[18] Пс. 102:8. Исх. 20:5. Втор. 5:9. Иер. 32:18.

¹⁹ Прости грех народу сему по великой милости Твоей, как Ты прощал народ сей от Египта доселе.[19] Исх. 32:12.

²⁰ И сказал Господь [Моисею]: прощаю по слову твоему; ²¹ но жив Я, [и всегда живет имя Мое,] и славы Господней полна вся земля:[21] Втор. 1:35. ²² все, которые видели славу Мою и знамения Мои, сделанные Мною в Египте и в пустыне, и искушали Меня уже десять раз, и не слушали гласа Моего,[22] Неем. 4:12. Еккл. 7:20. ²³ не увидят земли, которую Я с клятвою обещал отцам их; [только детям их, которые здесь со Мною, которые не знают, что добро, что зло, всем малолетним, ничего не смыслящим, им дам землю, а] все, раздражавшие Меня, не увидят ее;[23] Втор. 1:35. Пс. 94:11. Евр. 3:11. ²⁴ но раба Моего, Халева, за то, что в нем был иной дух, и он совершенно повиновался Мне, введу в землю, в которую он ходил, и семя его наследует ее;[24] Нав. 14:6. Суд. 1:20. 1Мак. 2:56. ²⁵ Амаликитяне и Хананеи живут в долине; завтра обратитесь и идите в пустыню к Чермному морю.

²⁶ И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря: ²⁷ доколе злому обществу сему роптать на Меня? ропот сынов Израилевых, которым они ропщут на Меня, Я слышу.[27] Пс. 105:25.

²⁸ Скажи им: живу Я, говорит Господь: как говорили вы вслух Мне, так и сделаю вам; ²⁹ в пустыне сей падут тела ваши, и все вы исчисленные, сколько вас числом, от двадцати лет и выше, которые роптали на Меня,[29] Чис. 26:65; 32:11. Втор. 1:35. Пс. 105:26. ³⁰ не войдете в землю, на которой Я, подъемля руку Мою, клялся поселить вас, кроме Халева, сына Иефонниина, и Иисуса, сына Навина;[30] Чис. 26:65. Втор. 1:36. Нав. 14:6. ³¹ детей ваших, о которых вы говорили, что они достанутся в добычу врагам, Я введу туда, и они узнают землю, которую вы презрели, ³² а ваши трупы падут в пустыне сей; ³³ а сыны ваши будут кочевать в пустыне сорок лет, и будут нести наказание за блудодейство ваше, доколе не погибнут все тела ваши в пустыне;[33] Пс. 94:10. ³⁴ по числу сорока дней, в которые вы осматривали землю, вы понесете наказание за грехи ваши сорок лет, год за день, дабы вы познали, что значит быть оставленным Мною.[34] Пс. 94:10.

³⁵ Я, Господь, говорю, и так и сделаю со всем сим злым обществом, восставшим против Меня: в пустыне сей все они погибнут и перемрут.

³⁶ И те, которых посылал Моисей для осмотрения земли, и которые, возвратившись, возмутили против него все сие общество, распуская худую молву о земле, ³⁷ сии, распустившие худую молву о земле, умерли, быв поражены пред Господом;[37] Иуд. 1:5. 1Кор. 10:10. Евр. 3:11. ³⁸ только Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, остались живы из тех мужей, которые ходили осматривать землю.[38] Сир. 46:10.

³⁹ И сказал Моисей слова сии пред всеми сынами Израилевыми, и народ сильно опечалился.

⁴⁰ И, встав рано поутру, пошли на вершину горы, говоря: вот, мы пойдем на то место, о котором сказал Господь, ибо мы согрешили.[40] Втор. 1:41.

⁴¹ Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне? это будет безуспешно; ⁴² не ходите, ибо нет среди вас Господа, чтобы не поразили вас враги ваши; ⁴³ ибо Амаликитяне и Хананеи там пред вами, и вы падете от меча, потому что вы отступили от Господа, и не будет с вами Господа.

⁴⁴ Но они дерзнули подняться на вершину горы; ковчег же завета Господня и Моисей не оставляли стана.[44] Втор. 1:43.

⁴⁵ И сошли Амаликитяне и Хананеи, живущие на горе той, и разбили их, и гнали их до Хормы, [и возвратились в стан.][45] Суд. 1:17.

Глава 15

¹ И сказал Господь Моисею, говоря: ² объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы войдете в землю вашего жительства, которую Я даю вам, ³ и будете приносить жертву Господу, всесожжение, или жертву заколаемую, от волов и овец, во исполнение обета, или по усердию, или в праздники ваши, дабы сделать приятное благоухание Господу, —[3] Лев. 7:16. Исх. 29:18. ⁴ тогда приносящий жертву свою Господу должен принести в приношение от хлеба десятую часть [ефы] пшеничной муки, смешанной с четвертою частью гина елея;[4] Лев. 2:5. Исх. 16:36. ⁵ и вина для возлияния приноси четвертую часть гина при всесожжении, или при заколаемой жертве, на каждого агнца [в приятное благоухание Господу].

⁶ А принося овна, приноси в приношение хлебное две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с третьею частью гина елея; ⁷ и вина для возлияния приноси третью часть гина в приятное благоухание Господу.

⁸ Если молодого вола приносишь во всесожжение или жертву заколаемую, во исполнение обета или в мирную жертву Господу, ⁹ то вместе с волом должно принести приношения хлебного три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с половиною гина елея; ¹⁰ и вина для возлияния приноси полгина в жертву, в приятное благоухание Господу.

¹¹ Так делай при каждом приношении вола и овна и агнца из овец, или коз; ¹² по числу жертв, которые вы приносите, так делайте при каждой, по числу их.

¹³ Всякий туземец так должен делать это, принося жертву в приятное благоухание Господу;[13] Лев. 1:17; 3:5. ¹⁴ и если будет между вами жить пришелец, или кто бы ни был среди вас в роды ваши, и принесет жертву в приятное благоухание Господу, то и он должен делать так, как вы делаете; ¹⁵ для вас, общество [Господне], и для пришельца, живущего [у вас], устав один, устав вечный в роды ваши: что вы, то и пришелец да будет пред Господом;[15] Исх. 12:49. Лев. 24:22. Чис. 9:14. ¹⁶ закон один и одни права да будут для вас и для пришельца, живущего у вас.[16] Втор. 1:16.

¹⁷ И сказал Господь Моисею, говоря: ¹⁸ объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы войдете в землю, в которую Я веду вас, ¹⁹ и будете есть хлеб той земли, то возносите возношение Господу;[19] Исх. 23:15-16. ²⁰ от начатков теста вашего лепешку возносите в возношение; возносите ее так, как возношение с гумна;[20] Неем. 10:37. Лев. 23:10-11. ²¹ от начатков теста вашего отдавайте в возношение Господу в роды ваши.

²² Если же преступите по неведению и не исполните всех сих заповедей, которые изрек Господь Моисею,[22] Лев. 4:13. ²³ всего, что заповедал вам Господь [Бог] чрез Моисея, от того дня, в который Господь заповедал вам, и впредь в роды ваши, — ²⁴ то, если по недосмотру общества сделана ошибка, пусть все общество принесет одного молодого вола [без порока] во всесожжение, в приятное благоухание Господу, с хлебным приношением и возлиянием его, по уставу, и одного козла в жертву за грех;[24] Лев. 4:13. ²⁵ и очистит священник все общество сынов Израилевых, и будет прощено им, ибо это была ошибка, и они принесли приношение свое в жертву Господу, и жертву за грех свой пред Господом, за свою ошибку; ²⁶ и будет прощено всему обществу сынов Израилевых и пришельцу, живущему между ними, потому что весь народ сделал это по ошибке.

²⁷ Если же один кто согрешит по неведению, то пусть принесет козу однолетнюю в жертву за грех;[27] Лев. 4:27. ²⁸ и очистит священник душу, сделавшую по ошибке грех пред Господом, и очищена будет, и прощено будет ей; ²⁹ один закон да будет для вас, как для природного жителя из сынов Израилевых, так и для пришельца, живущего у вас, если кто сделает что по ошибке.[29] Исх. 12:49. Лев. 24:22.

³⁰ Если же кто из туземцев, или из пришельцев, сделает что дерзкою рукою, то он хулит Господа: истребится душа та из народа своего, ³¹ ибо слово Господне он презрел и заповедь Его нарушил; истребится душа та; грех ее на ней.

³² Когда сыны Израилевы были в пустыне, нашли человека, собиравшего дрова в день субботы;[32] Исх. 20:8. ³³ и привели его нашедшие его собирающим дрова [в день субботы] к Моисею и Аарону и ко всему обществу [сынов Израилевых]; ³⁴ и посадили его под стражу, потому что не было еще определено, что должно с ним сделать.[34] Лев. 24:12.

³⁵ И сказал Господь Моисею: должен умереть человек сей; пусть побьет его камнями все общество вне стана.

³⁶ И вывело его все общество вон из стана, и побили его камнями, и он умер, как повелел Господь Моисею.[36] Нав. 7:25.

³⁷ И сказал Господь Моисею, говоря: ³⁸ объяви сынам Израилевым и скажи им, чтоб они делали себе кисти на краях одежд своих в роды их, и в кисти, которые на краях, вставляли нити из голубой шерсти;[38] Втор. 22:12. Мф. 23:5. ³⁹ и будут они в кистях у вас для того, чтобы вы, смотря на них, вспоминали все заповеди Господни, и исполняли их, и не ходили вслед сердца вашего и очей ваших, которые влекут вас к блудодейству, ⁴⁰ чтобы вы помнили и исполняли все заповеди Мои и были святы пред Богом вашим.[40] Мф. 15:3.

⁴¹ Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтоб быть вашим Богом: Я Господь, Бог ваш.[41] Исх. 20:2. Лев. 11:45. Быт. 17:7.

Глава 16

¹ Корей, сын Ицгара, сын Каафов, сын Левиин, и Дафан и Авирон, сыны Елиава, и Авнан, сын Фалефа, сыны Рувимовы,[1] Чис. 26:9; 27:3. Сир. 45:22. Иуд. 1:11. Исх. 6:21. ² восстали на Моисея, и с ними из сынов Израилевых двести пятьдесят мужей, начальники общества, призываемые на собрания, люди именитые.[2] Чис. 12:1. Исх. 18:22.

³ И собрались против Моисея и Аарона и сказали им: полно вам; все общество, все святы, и среди их Господь! почему же вы ставите себя выше народа Господня?[3] Чис. 14:2; 20:2.

⁴ Моисей, услышав это, пал на лице свое[4] Чис. 14:5. ⁵ и сказал Корею и всем сообщникам его, говоря: завтра покажет Господь, кто Его, и кто свят, чтобы приблизить его к Себе; и кого Он изберет, того и приблизит к Себе; ⁶ вот что сделайте: Корей и все сообщники его возьмите себе кадильницы ⁷ и завтра положите в них огня и всыпьте в них курения пред Господом; и кого изберет Господь, тот и будет свят. Полно вам, сыны Левиины!

⁸ И сказал Моисей Корею: послушайте, сыны Левия!

⁹ неужели мало вам того, что Бог Израилев отделил вас от общества Израильского и приблизил вас к Себе, чтобы вы исполняли службы при скинии Господней и стояли пред обществом [Господним], служа для них?[9] Чис. 3:6.

¹⁰ Он приблизил тебя и с тобою всех братьев твоих, сынов Левия, и вы домогаетесь еще и священства.

¹¹ Итак ты и все твое общество собрались против Господа. Что Аарон, что вы ропщете на него?[11] Исх. 16:7.

¹² И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но они сказали: не пойдем!

¹³ разве мало того, что ты вывел нас из земли, в которой течет молоко и мед, чтобы погубить нас в пустыне? и ты еще хочешь властвовать над нами!

¹⁴ привел ли ты нас в землю, где течет молоко и мед, и дал ли нам во владение поля и виноградники? глаза людей сих ты хочешь ослепить? не пойдем![14] Исх. 3:8; 13:5; 33:3.

¹⁵ Моисей весьма огорчился и сказал Господу: не обращай взора Твоего на приношение их; я не взял ни у одного из них осла и не сделал зла ни одному из них.[15] Быт. 4:4-5.

¹⁶ И сказал Моисей Корею: завтра ты и все общество твое будьте пред лицем Господа, ты, они и Аарон; ¹⁷ и возьмите каждый свою кадильницу, и положите в них курения, и принесите пред лице Господне каждый свою кадильницу, двести пятьдесят кадильниц; ты и Аарон, каждый свою кадильницу.

¹⁸ И взял каждый свою кадильницу, и положили в них огня, и всыпали в них курения, и стали при входе в скинию собрания; также и Моисей и Аарон.

¹⁹ И собрал против них Корей все общество ко входу скинии собрания. И явилась слава Господня всему обществу.[19] Исх. 16:10. Лев. 9:23.

²⁰ И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря: ²¹ отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение.

²² Они же пали на лица свои и сказали: Боже, Боже духов всякой плоти! один человек согрешил, и Ты гневаешься на все общество?[22] Пс. 30:6; 145:4. Лк. 8:55. 2Цар. 24:17.

²³ И сказал Господь Моисею, говоря: ²⁴ скажи обществу: отступите со всех сторон от жилища Корея, Дафана и Авирона.[24] Чис. 12:15.

²⁵ И встал Моисей, и пошел к Дафану и Авирону, и за ним пошли старейшины Израилевы.

²⁶ И сказал обществу: отойдите от шатров нечестивых людей сих, и не прикасайтесь ни к чему, что принадлежит им, чтобы не погибнуть вам [вместе] во всех грехах их.

²⁷ И отошли они со всех сторон от жилища Корея, Дафана и Авирона; а Дафан и Авирон вышли и стояли у дверей шатров своих с женами своими и сыновьями своими и с малыми детьми своими.

²⁸ И сказал Моисей: из сего узнаете, что Господь послал меня делать все дела сии, а не по своему произволу [я делаю сие]: ²⁹ если они умрут, как умирают все люди, и постигнет их такое наказание, какое постигает всех людей, то не Господь послал меня; ³⁰ а если Господь сотворит необычайное, и земля разверзет уста свои и поглотит их [и домы их и шатры их] и все, что у них, и они живые сойдут в преисподнюю, то знайте, что люди сии презрели Господа.[30] Чис. 27:3. Втор. 11:6. Пс. 105:17.

³¹ Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;[31] Чис. 26:10. ³² и разверзла земля уста свои, и поглотила их и домы их, и всех людей Кореевых и все имущество; ³³ и сошли они со всем, что принадлежало им, живые в преисподнюю, и покрыла их земля, и погибли они из среды общества.

³⁴ И все Израильтяне, которые были вокруг них, побежали при их вопле, дабы, говорили они, и нас не поглотила земля.

³⁵ И вышел огонь от Господа и пожрал тех двести пятьдесят мужей, которые принесли курение.[35] Лев. 10:2.

³⁶ И сказал Господь Моисею, говоря: ³⁷ скажи Елеазару, сыну Аарона, священнику, пусть он соберет [медные] кадильницы сожженных и огонь выбросит вон; ибо освятились ³⁸ кадильницы грешников сих смертью их, и пусть разобьют их в листы для покрытия жертвенника, ибо они принесли их пред лице Господа, и они сделались освященными; и будут они знамением для сынов Израилевых.

³⁹ И взял Елеазар священник медные кадильницы, которые принесли сожженные, и разбили их в листы для покрытия жертвенника, ⁴⁰ в память сынам Израилевым, чтобы никто посторонний, который не от семени Аарона, не приступал приносить курение пред лице Господне, и не было с ним, что с Кореем и сообщниками его, как говорил ему Господь чрез Моисея.

⁴¹ На другой день все общество сынов Израилевых возроптало на Моисея и Аарона и говорило: вы умертвили народ Господень.[41] Чис. 14:2; 20:3.

⁴² И когда собралось общество против Моисея и Аарона, они обратились к скинии собрания, и вот, облако покрыло ее, и явилась слава Господня.[42] Исх. 16:10. Чис. 12:5.

⁴³ И пришел Моисей и Аарон к скинии собрания.

⁴⁴ И сказал Господь Моисею [и Аарону], говоря: ⁴⁵ отсторонитесь от общества сего, и Я погублю их во мгновение. Но они пали на лица свои.

⁴⁶ И сказал Моисей Аарону: возьми кадильницу и положи в нее огня с жертвенника и всыпь курения, и неси скорее к обществу и заступи их, ибо вышел гнев от Господа, [и] началось поражение.[46] Прем. 18:21.

⁴⁷ И взял Аарон, как сказал Моисей, и побежал в среду общества, и вот, уже началось поражение в народе. И он положил курения и заступил народ; ⁴⁸ стал он между мертвыми и живыми, и поражение прекратилось.

⁴⁹ И умерло от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек, кроме умерших по делу Корееву.

⁵⁰ И возвратился Аарон к Моисею, ко входу скинии собрания, после того как поражение прекратилось.

Глава 17

¹ И сказал Господь Моисею, говоря: ² скажи сынам Израилевым и возьми у них по жезлу от колена, от всех начальников их по коленам, двенадцать жезлов, и каждого имя напиши на жезле его; ³ имя Аарона напиши на жезле Левиином, ибо один жезл от начальника колена их [должны они дать]; ⁴ и положи их в скинии собрания, пред ковчегом откровения, где являюсь Я вам;[4] Исх. 25:22. ⁵ и кого Я изберу, того жезл расцветет; и так Я успокою ропот сынов Израилевых, которым они ропщут на вас.

⁶ И сказал Моисей сынам Израилевым, и дали ему все начальники их, от каждого начальника по жезлу, по коленам их двенадцать жезлов, и жезл Ааронов был среди жезлов их.

⁷ И положил Моисей жезлы пред лицем Господа в скинии откровения.

⁸ На другой день вошел Моисей [и Аарон] в скинию откровения, и вот, жезл Ааронов, от дома Левиина, расцвел, пустил почки, дал цвет и принес миндали.[8] Евр. 9:4. Ис. 11:1.

⁹ И вынес Моисей все жезлы от лица Господня ко всем сынам Израилевым. И увидели они это и взяли каждый свой жезл.

¹⁰ И сказал Господь Моисею: положи опять жезл Ааронов пред ковчегом откровения на сохранение, в знамение для непокорных, чтобы прекратился ропот их на Меня, и они не умирали.[10] Евр. 9:10.

¹¹ Моисей сделал это; как повелел ему Господь, так он и сделал.

¹² И сказали сыны Израилевы Моисею: вот, мы умираем, погибаем, все погибаем!

¹³ всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придется ли всем нам умереть?[13] Ис. 64:12.

Глава 18

¹ И сказал Господь Аарону: ты и сыны твои и дом отца твоего с тобою понесете на себе грех за небрежность во святилище; и ты и сыны твои с тобою понесете на себе грех за неисправность в священстве вашем.

² Также и братьев твоих, колено Левиино, племя отца твоего, возьми себе: пусть они будут при тебе и служат тебе, а ты и сыны твои с тобою будете при скинии откровения; ³ пусть они отправляют службу тебе и службу во всей скинии; только чтобы не приступали к вещам святилища и к жертвеннику, дабы не умереть и им и вам.

⁴ Пусть они будут при тебе и отправляют службу в скинии собрания, все работы по скинии; а посторонний не должен приближаться к вам.

⁵ Так отправляйте службу во святилище и при жертвеннике, дабы не было впредь гнева на сынов Израилевых; ⁶ ибо братьев ваших, левитов, Я взял от сынов Израилевых и дал их вам, в дар Господу, для отправления службы при скинии собрания;[6] Нав. 13:14. ⁷ и ты и сыны твои с тобою наблюдайте священство ваше во всем, что принадлежит жертвеннику и что внутри за завесою, и служите; вам даю Я в дар службу священства, а посторонний, приступивший, предан будет смерти.[7] Чис. 3:10; 16:40.

⁸ И сказал Господь Аарону: вот, Я поручаю тебе наблюдать за возношениями Мне; от всего, посвящаемого сынами Израилевыми, Я дал тебе и сынам твоим, ради священства вашего, уставом вечным;[8] Лев. 6:16, 29. Чис. 31:41. ⁹ вот, что принадлежит тебе из святынь великих, от сожигаемого: всякое приношение их хлебное, и всякая жертва их за грех, и всякая жертва их повинности, что они принесут Мне; это великая святыня тебе и сынам твоим.[9] Лев. 2:3. Сир. 7:33-34.

¹⁰ На святейшем месте ешьте это; все мужеского пола могут есть, [ты и сыны твои]; это святынею да будет для тебя.[10] Лев. 6:16; 7:6.

¹¹ И вот, что тебе из возношений даров их: все возношения сынов Израилевых Я дал тебе и сынам твоим и дочерям твоим с тобою, уставом вечным; всякий чистый в доме твоем может есть это.[11] Сир. 7:33.

¹² Все лучшее из елея и все лучшее из винограда и хлеба, начатки их, которые они дают Господу, Я отдал тебе;[12] Неем. 10:37. ¹³ все первые произведения земли их, которые они принесут Господу, да будут твоими; всякий чистый в доме твоем может есть это.

¹⁴ Все заклятое в земле Израилевой да будет твоим.[14] Лев. 27:28.

¹⁵ Все, разверзающее ложесна у всякой плоти, которую приносят Господу, из людей и из скота, да будет твоим; только первенец из людей должен быть выкуплен, и первородное из скота нечистого должно быть выкуплено;[15] Исх. 34:19. ¹⁶ а выкуп за них: начиная от одного месяца, по оценке твоей, бери выкуп пять сиклей серебра, по сиклю священному, который в двадцать гер;[16] Исх. 30:13. Лев. 27:25. Чис. 3:47. Иез. 45:12. ¹⁷ но за первородное из волов, и за первородное из овец, и за первородное из коз, не бери выкупа: они святыня; кровью их окропляй жертвенник, и тук их сожигай в жертву, в приятное благоухание Господу;[17] Лев. 3:9; 4:7. ¹⁸ мясо же их тебе принадлежит, равно как грудь возношения и правое плечо тебе принадлежит.[18] Исх. 29:22, 27. Лев. 7:34.

¹⁹ Все возносимые святыни, которые возносят сыны Израилевы Господу, отдаю тебе и сынам твоим и дочерям твоим с тобою, уставом вечным; это завет соли вечный пред Господом, данный для тебя и потомства твоего с тобою.[19] Исх. 27:21.

²⁰ И сказал Господь Аарону: в земле их не будешь иметь удела и части не будет тебе между ними; Я часть твоя и удел твой среди сынов Израилевых;[20] Втор. 10:9; 18:2. Нав. 13:14, 33. Иез. 44:28. ²¹ а сынам Левия, вот, Я дал в удел десятину из всего, что у Израиля, за службу их, за то, что они отправляют службы в скинии собрания;[21] Евр. 7:8. ²² и сыны Израилевы не должны впредь приступать к скинии собрания, чтобы не понести греха и не умереть: ²³ пусть левиты исправляют службы в скинии собрания и несут на себе грех их. Это устав вечный в роды ваши; среди же сынов Израилевых они не получат удела; ²⁴ так как десятину сынов Израилевых, которую они приносят в возношение Господу, Я отдаю левитам в удел, потому и сказал Я им: между сынами Израилевыми они не получат удела.[24] Лев. 27:30. Неем. 12:47. Втор. 10:9.

²⁵ И сказал Господь Моисею, говоря: ²⁶ объяви левитам и скажи им: когда вы будете брать от сынов Израилевых десятину, которую Я дал вам от них в удел, то возносите из нее возношение Господу, десятину из десятины, —[26] Втор. 14:22. ²⁷ и вменено будет вам это возношение ваше, как хлеб с гумна и как взятое от точила; ²⁸ так и вы будете возносить возношение Господу из всех десятин ваших, которые будете брать от сынов Израилевых, и будете давать из них возношение Господне Аарону священнику;[28] Лев. 22:19. ²⁹ из всего, даруемого вам, возносите возношение Господу, из всего лучшего освящаемого.

³⁰ И скажи им: когда вы принесете из сего лучшее, то это вменено будет левитам, как получаемое с гумна и получаемое от точила; ³¹ вы можете есть это на всяком месте, вы и [сыны ваши и] семейства ваши, ибо это вам плата за работы ваши в скинии собрания;[31] Мф. 10:10. 1Кор. 9:13. 1Тим. 5:18. ³² и не понесете за это греха, когда принесете лучшее из сего; и посвящаемого сынами Израилевыми не оскверните, и не умрете.

Глава 19

¹ И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря: ² вот устав закона, который заповедал Господь, говоря: скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу без порока, у которой нет недостатка, [и] на которой не было ярма;[2] Евр. 9:13. 2Кор. 5:21. ³ и отдайте ее Елеазару священнику, и выведет ее вон из стана [на место чистое], и заколют ее при нем;[3] Лев. 24:14. Мф. 27:33. Евр. 13:12. ⁴ и пусть возьмет Елеазар священник перстом своим крови ее и кровью покропит к передней стороне скинии собрания семь раз;[4] Евр. 9:13. 1Пет. 1:2. ⁵ и сожгут телицу при его глазах: кожу ее и мясо ее и кровь ее с нечистотою ее пусть сожгут; ⁶ и пусть возьмет священник кедрового дерева и иссопа и нить из червленой шерсти и бросит на сожигаемую телицу;[6] Лев. 14:4, 6, 51. ⁷ и пусть вымоет священник одежды свои, и омоет тело свое водою, и потом войдет в стан, и нечист будет священник до вечера.[7] Лев. 11:24. Чис. 8:7.

⁸ И сожигавший ее пусть вымоет одежды свои водою, и омоет тело свое водою, и нечист будет до вечера; ⁹ и кто-нибудь чистый пусть соберет пепел телицы и положит вне стана на чистом месте, и будет он сохраняться для общества сынов Израилевых, для воды очистительной: это жертва за грех;[9] 1Ин. 1:7. Евр. 9:13. Чис. 31:19, 23. Евр. 10:22. ¹⁰ и собиравший пепел телицы пусть вымоет одежды свои, и нечист будет до вечера. Это для сынов Израилевых и для пришельцев, живущих у них, да будет уставом вечным.[10] Исх. 27:21.

¹¹ Кто прикоснется к мертвому телу какого-либо человека, нечист будет семь дней:[11] Сир. 34:28. ¹² он должен очистить себя сею [водою] в третий день и в седьмой день, и будет чист; если же он не очистит себя в третий и седьмой день, то не будет чист; ¹³ всякий, прикоснувшийся к мертвому телу какого-либо человека умершего и не очистивший себя, осквернит жилище Господа: истребится человек тот из среды Израиля, ибо он не окроплен очистительною водою, он нечист, еще нечистота его на нем.[13] Ис. 52:11.

¹⁴ Вот закон: если человек умрет в шатре, то всякий, кто придет в шатер, и все, что в шатре, нечисто будет семь дней; ¹⁵ всякий открытый сосуд, который не обвязан и не покрыт, нечист.

¹⁶ Всякий, кто прикоснется на поле к убитому мечом, или к умершему, или к кости человеческой, или ко гробу, нечист будет семь дней.[16] Чис. 31:19.

¹⁷ Для нечистого пусть возьмут пепла той сожженной жертвы за грех и нальют на него живой воды в сосуд; ¹⁸ и пусть кто-нибудь чистый возьмет иссоп, и омочит его в воде, и окропит шатер и все сосуды и людей, которые находятся в нем, и прикоснувшегося к кости [человеческой], или к убитому, или к умершему, или ко гробу;[18] Исх. 12:22. Лев. 14:4-5. ¹⁹ и пусть окропит чистый нечистого в третий и седьмой день, и очистит его в седьмой день; и вымоет он одежды свои, и омоет [тело свое] водою, и к вечеру будет чист.

²⁰ Если же кто будет нечист и не очистит себя, то истребится человек тот из среды народа, ибо он осквернил святилище Господа; очистительною водою он не окроплен, он нечист.[20] Евр. 10:26, 29.

²¹ И да будет это для них уставом вечным. И кропивший очистительною водою пусть вымоет одежды свои; и прикоснувшийся к очистительной воде нечист будет до вечера.

²² И все, к чему прикоснется нечистый, будет нечисто; и прикоснувшийся человек нечист будет до вечера.

Глава 20

¹ И пришли сыны Израилевы, все общество, в пустыню Син в первый месяц, и остановился народ в Кадесе, и умерла там Мариам и погребена там.[1] Втор. 1:19. Исх. 2:4, 7.

² И не было воды для общества, и собрались они против Моисея и Аарона;[2] Чис. 14:2. ³ и возроптал народ на Моисея и сказал: о, если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом![3] Исх. 17:2. Пс. 105:16.

⁴ зачем вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть здесь нам и скоту нашему?[4] Втор. 9:7.

⁵ и для чего вывели вы нас из Египта, чтобы привести нас на это негодное место, где нельзя сеять, нет ни смоковниц, ни винограда, ни гранатовых яблок, ни даже воды для питья?[5] Исх. 17:3. Иер. 2:6.

⁶ И пошел Моисей и Аарон от народа ко входу скинии собрания, и пали на лица свои, и явилась им слава Господня.[6] Исх. 16:10.

⁷ И сказал Господь Моисею, говоря: ⁸ Возьми жезл и собери общество, ты и Аарон, брат твой, и скажите в глазах их скале, и она даст из себя воду: и так ты изведешь им воду из скалы, и напоишь общество и скот его.[8] Чис. 17:10.

⁹ И взял Моисей жезл от лица Господа, как Он повелел ему.

¹⁰ И собрали Моисей и Аарон народ к скале, и сказал он им: послушайте, непокорные, разве нам из этой скалы извести для вас воду?[10] Исх. 17:6. Втор. 8:15. Неем. 9:15. Пс. 77:16; 104:41. Прем. 11:4. Ис. 48:21. 3Езд. 1:20. 1Кор. 10:4.

¹¹ И поднял Моисей руку свою и ударил в скалу жезлом своим дважды, и потекло много воды, и пило общество и скот его.

¹² И сказал Господь Моисею и Аарону: за то, что вы не поверили Мне, чтоб явить святость Мою пред очами сынов Израилевых, не введете вы народа сего в землю, которую Я даю ему.[12] Втор. 1:37.

¹³ Это вода Меривы, у которой вошли в распрю сыны Израилевы с Господом, и Он явил им святость Свою.[13] Исх. 17:7. Втор. 32:51.

¹⁴ И послал Моисей из Кадеса послов к царю Едомскому [сказать]: так говорит брат твой Израиль: ты знаешь все трудности, которые постигли нас;[14] Быт. 25:25-26. Втор. 2:8. ¹⁵ отцы наши перешли в Египет, и мы жили в Египте много времени, и худо поступали Египтяне с нами и отцами нашими; ¹⁶ и воззвали мы к Господу, и услышал Он голос наш, и послал Ангела, и вывел нас из Египта; и вот, мы в Кадесе, городе у самого предела твоего;[16] Исх. 2:23; 3:2; 14:19. ¹⁷ позволь нам пройти землею твоею: мы не пойдем по полям и по виноградникам и не будем пить воды из колодезей [твоих]; но пойдем дорогою царскою, не своротим ни направо ни налево, доколе не перейдем пределов твоих.

¹⁸ Но Едом сказал ему: не проходи через меня, иначе я с мечом выступлю против тебя.[18] Втор. 2:30. Рим. 15:28.

¹⁹ И сказали ему сыны Израилевы: мы пойдем большою дорогою, и если будем пить твою воду, я и скот мой, то буду платить за нее; только ногами моими пройду, что ничего не сто́ит.[19] Втор. 2:28.

²⁰ Но он сказал: не проходи [через меня]. И выступил против него Едом с многочисленным народом и с сильною рукою.[20] Чис. 21:4.

²¹ Итак не согласился Едом позволить Израилю пройти чрез его пределы, и Израиль пошел в сторону от него.[21] Втор. 2:4.

²² И отправились сыны Израилевы из Кадеса, и пришло все общество к горе Ор.[22] Чис. 33:37.

²³ И сказал Господь Моисею и Аарону на горе Ор, у пределов земли Едомской, говоря: ²⁴ пусть приложится Аарон к народу своему; ибо он не войдет в землю, которую Я даю сынам Израилевым, за то, что вы непокорны были повелению Моему у вод Меривы;[24] Быт. 25:8. Втор. 31:2. ²⁵ и возьми Аарона [брата твоего] и Елеазара, сына его, и возведи их на гору Ор [пред всем обществом];[25] Чис. 33:38. Втор. 32:50. ²⁶ и сними с Аарона одежды его, и облеки в них Елеазара, сына его, и пусть Аарон отойдет и умрет там.

²⁷ И сделал Моисей так, как повелел Господь. Пошли они на гору Ор в глазах всего общества, ²⁸ и снял Моисей с Аарона одежды его, и облек в них Елеазара, сына его; и умер там Аарон на вершине горы. А Моисей и Елеазар сошли с горы.

²⁹ И увидело все общество, что Аарон умер, и оплакивал Аарона весь дом Израилев тридцать дней.[29] Втор. 10:6.

Глава 21

¹ Ханаанский царь Арада, живущий к югу, услышав, что Израиль идет дорогою от Афарима, вступил в сражение с Израильтянами и несколько из них взял в плен.[1] Чис. 33:40.

² И дал Израиль обет Господу, и сказал: если предашь народ сей в руки мои, то положу заклятие [на них и] на города их.[2] Лев. 27:28.

³ Господь услышал голос Израиля и предал Хананеев в руки ему, и он положил заклятие на них и на города их и нарек имя месту тому: Хорма.[3] Нав. 2:9.

⁴ От горы Ор отправились они путем Чермного моря, чтобы миновать землю Едома. И стал малодушествовать народ на пути,[4] Чис. 11:1. ⁵ и говорил народ против Бога и против Моисея: зачем вывели вы нас из Египта, чтоб умереть [нам] в пустыне, ибо здесь нет ни хлеба, ни воды, и душе нашей опротивела эта негодная пища.[5] Втор. 6:16.

⁶ И послал Господь на народ ядовитых змеев, которые жалили народ, и умерло множество народа из [сынов] Израилевых.[6] Прем. 16:5. 1Кор. 10:9.

⁷ И пришел народ к Моисею и сказал: согрешили мы, что говорили против Господа и против тебя; помолись Господу, чтоб Он удалил от нас змеев. И помолился Моисей [Господу] о народе.[7] Исх. 8:8.

⁸ И сказал Господь Моисею: сделай себе [медного] змея и выставь его на знамя, и [если ужалит змей какого-либо человека], ужаленный, взглянув на него, останется жив.[8] Ин. 3:14.

⁹ И сделал Моисей медного змея и выставил его на знамя, и когда змей ужалил человека, он, взглянув на медного змея, оставался жив.[9] 4Цар. 18:4. Ин. 3:14.

¹⁰ И отправились сыны Израилевы и остановились в Овофе;[10] Чис. 33:43. ¹¹ и отправились из Овофа и остановились в Ийе-Авариме, в пустыне, что против Моава, к восходу солнца;[11] Чис. 33:44. ¹² оттуда отправились, и остановились на долине Заред;[12] Втор. 2:13. ¹³ отправившись отсюда, остановились у той части Арнона в пустыне, которая течет вне пределов Аморрея, ибо Арнон граница Моава, между Моавом и Аморреем.[13] Суд. 11:13.

¹⁴ Потому и сказано в книге браней Господних: ¹⁵ Вагеб в Суфе и потоки Арнона, и верховье потоков, которое склоняется к Шебет-Ару и прилегает к пределам Моава.[15] Ис. 15:8.

¹⁶ Отсюда [отправились] к Беэр; это тот колодезь, о котором Господь сказал Моисею: собери народ, и дам им воды.[16] Чис. 20:8.

¹⁷ Тогда воспел Израиль песнь сию: наполняйся, колодезь, пойте ему; ¹⁸ колодезь, который выкопали князья, вырыли вожди народа с законодателем жезлами своими. Из пустыни [отправились] в Матанну,[18] Втор. 33:21. ¹⁹ из Матанны в Нагалиил, из Нагалиила в Вамоф, ²⁰ из Вамофа в Гай, который в земле Моава, на вершине горы Фасги, обращенной лицем к пустыне.

²¹ И послал Израиль послов к Сигону, царю Аморрейскому, [с предложением мирным,] чтобы сказать:[21] Втор. 2:26. Суд. 11:19. Неем. 9:22. ²² позволь мне пройти землею твоею; [мы пойдем дорогою,] не будем заходить в поля и виноградники, не будем пить воды из колодезей [твоих], а пойдем путем царским, доколе не перейдем пределов твоих.[22] Чис. 20:17.

²³ Но Сигон не позволил Израилю идти через свои пределы; и собрал Сигон весь народ свой и выступил против Израиля в пустыню, и дошел до Иаацы, и сразился с Израилем.[23] Втор. 2:32.

²⁴ И поразил его Израиль мечом и взял во владение землю его от Арнона до Иавока, до пределов Аммонитских, ибо крепок был предел Аммонитян;[24] Втор. 31:4. Нав. 9:10; 24:8. Суд. 11:21. Пс. 134:11. Ам. 2:9. 3Езд. 1:11. ²⁵ и взял Израиль все города сии, и жил Израиль во всех городах Аморрейских, в Есевоне и во всех зависящих от него; ²⁶ ибо Есевон был город Сигона, царя Аморрейского, и он воевал с прежним царем Моавитским и взял из руки его всю землю его до Арнона.

²⁷ Потому говорят при́точники: идите в Есевон, да устроят и утвердят город Сигона; ²⁸ ибо огонь вышел из Есевона, пламень из города Сигонова, и пожрал Ар-Моав и владеющих высотами Арнона.[28] Иер. 48:45.

²⁹ Горе тебе, Моав! погиб ты, народ Хамоса! Разбежались сыновья его, и дочери его сделались пленницами Аморрейского царя Сигона;[29] 3Цар. 11:7. ³⁰ мы поразили их стрелами; погиб Есевон до Дивона, мы опустошили их до Нофы, которая близ Медевы.[30] Ис. 15:2. Иер. 48:8.

³¹ И жил Израиль в земле Аморрейской.

³² И послал Моисей высмотреть Иазер, и взяли [его и] селения, зависящие от него, и прогнали Аморреев, которые в них были.

³³ И поворотили и пошли к Васану. И выступил против них Ог, царь Васанский, сам и весь народ его, на сражение к Едреи.[33] Втор. 3:1; 29:7.

³⁴ И сказал Господь Моисею: не бойся его, ибо Я предам его и весь народ его и всю землю его в руки твои, и поступишь с ним, как поступил с Сигоном, царем Аморрейским, который жил в Есевоне.[34] Пс. 134:11.

³⁵ И поразили они его и сынов его и весь народ его, так что ни одного не осталось [живого], и овладели землею его.

Глава 22

¹ И отправились сыны Израилевы, и остановились на равнинах Моава, при Иордане, против Иерихона.[1] Чис. 33:48.

² И видел Валак, сын Сепфоров, все, что сделал Израиль Аморреям;[2] Суд. 11:25. ³ и весьма боялись Моавитяне народа сего, потому что он был многочислен; и устрашились Моавитяне сынов Израилевых.[3] 2Цар. 8:2.

⁴ И сказали Моавитяне старейшинам Мадиамским: этот народ поедает теперь все вокруг нас, как вол поедает траву полевую. Валак же, сын Сепфоров, был царем Моавитян в то время.[4] Чис. 23:24.

⁵ И послал он послов к Валааму, сыну Веорову, в Пефор, который на реке Евфрате, в земле сынов народа его, чтобы позвать его и сказать: вот, народ вышел из Египта и покрыл лице земли, и живет он подле меня;[5] Втор. 23:4. Нав. 24:9. ⁶ итак приди, прокляни мне народ сей, ибо он сильнее меня: может быть, я тогда буду в состоянии поразить его и выгнать его из земли; я знаю, что кого ты благословишь, тот благословен, и кого ты проклянешь, тот проклят.[6] Чис. 23:25. Мих. 6:5.

⁷ И пошли старейшины Моавитские и старейшины Мадиамские, с подарками в руках за волхвование, и пришли к Валааму, и пересказали ему слова Валаковы.[7] 2Пет. 2:15. Иуд. 1:11.

⁸ И сказал он им: переночуйте здесь ночь, и дам вам ответ, как скажет мне Господь. И остались старейшины Моавитские у Валаама.

⁹ И пришел Бог к Валааму и сказал: какие это люди у тебя?

¹⁰ Валаам сказал Богу: Валак, сын Сепфоров, царь Моавитский, прислал [их] ко мне [сказать]: ¹¹ вот, народ вышел из Египта и покрыл лице земли, [и живет подле меня]; итак приди, прокляни мне его; может быть я тогда буду в состоянии сразиться с ним и выгнать его [из земли].[11] Втор. 23:5.

¹² И сказал Бог Валааму: не ходи с ними, не проклинай народа сего, ибо он благословен.

¹³ И встал Валаам поутру и сказал князьям Валаковым: пойдите в землю вашу, ибо не хочет Господь позволить мне идти с вами.

¹⁴ И встали князья Моавитские, и пришли к Валаку, и сказали [ему]: не согласился Валаам идти с нами.

¹⁵ Валак послал еще князей, более и знаменитее тех.

¹⁶ И пришли они к Валааму и сказали ему: так говорит Валак, сын Сепфоров: не откажись прийти ко мне; ¹⁷ я окажу тебе великую почесть и сделаю [тебе] все, что ни скажешь мне; приди же, прокляни мне народ сей.

¹⁸ И отвечал Валаам и сказал рабам Валаковым: хотя бы Валак давал мне полный свой дом серебра и золота, не могу преступить повеления Господа, Бога моего, и сделать что-либо малое или великое [по своему произволу];[18] Чис. 24:13. ¹⁹ впрочем, останьтесь здесь и вы на ночь, и я узнаю, что еще скажет мне Господь.

²⁰ И пришел Бог к Валааму ночью и сказал ему: если люди сии пришли звать тебя, встань, пойди с ними; но только делай то, что Я буду говорить тебе.

²¹ Валаам встал поутру, оседлал ослицу свою и пошел с князьями Моавитскими.

²² И воспылал гнев Божий за то, что он пошел, и стал Ангел Господень на дороге, чтобы воспрепятствовать ему. Он ехал на ослице своей и с ними двое слуг его.

²³ И увидела ослица Ангела Господня, стоящего на дороге с обнаженным мечом в руке, и своротила ослица с дороги, и пошла на поле; а Валаам стал бить ослицу, чтобы возвратить ее на дорогу.

²⁴ И стал Ангел Господень на узкой дороге, между виноградниками, где с одной стороны стена и с другой стороны стена.

²⁵ Ослица, увидев Ангела Господня, прижалась к стене и прижала ногу Валаамову к стене; и он опять стал бить ее.

²⁶ Ангел Господень опять перешел и стал в тесном месте, где некуда своротить, ни направо, ни налево.

²⁷ Ослица, увидев Ангела Господня, легла под Валаамом. И воспылал гнев Валаама, и стал он бить ослицу палкою.

²⁸ И отверз Господь уста ослицы, и она сказала Валааму: что я тебе сделала, что ты бьешь меня вот уже третий раз?[28] 2Пет. 2:16. Иуд. 1:11.

²⁹ Валаам сказал ослице: за то, что ты поругалась надо мною; если бы у меня в руке был меч, то я теперь же убил бы тебя.

³⁰ Ослица же сказала Валааму: не я ли твоя ослица, на которой ты ездил сначала до сего дня? имела ли я привычку так поступать с тобою? Он сказал: нет.

³¹ И открыл Господь глаза Валааму, и увидел он Ангела Господня, стоящего на дороге с обнаженным мечом в руке, и преклонился, и пал на лице свое.[31] Нав. 5:13.

³² И сказал ему Ангел Господень: за что ты бил ослицу твою вот уже три раза? Я вышел, чтобы воспрепятствовать [тебе], потому что путь [твой] не прав предо Мною; ³³ и ослица, видев Меня, своротила от Меня вот уже три раза; если бы она не своротила от Меня, то Я убил бы тебя, а ее оставил бы живою.

³⁴ И сказал Валаам Ангелу Господню: согрешил я, ибо не знал, что Ты стоишь против меня на дороге; итак, если это неприятно в очах Твоих, то я возвращусь.

³⁵ И сказал Ангел Господень Валааму: пойди с людьми сими, только говори то, что Я буду говорить тебе. И пошел Валаам с князьями Валаковыми.

³⁶ Валак, услышав, что идет Валаам, вышел навстречу ему в город Моавитский, который на границе при Арноне, что у самого предела.

³⁷ И сказал Валак Валааму: не посылал ли я к тебе, звать тебя? почему ты не шел ко мне? неужели я в самом деле не могу почтить тебя?

³⁸ И сказал Валаам Валаку: вот, я и пришел к тебе, но могу ли я что от себя сказать? что вложит Бог в уста мои, то и буду говорить.

³⁹ И пошел Валаам с Валаком и пришли в Кириаф-Хуцоф.

⁴⁰ И заколол Валак волов и овец, и послал к Валааму и князьям, которые были с ним.

⁴¹ На другой день утром Валак взял Валаама и возвел его на высоты Вааловы, чтобы он увидел оттуда часть народа.

Глава 23

¹ И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне семь тельцов и семь овнов.

² Валак сделал так, как говорил Валаам, и вознесли Валак и Валаам по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.

³ И сказал Валаам Валаку: постой у всесожжения твоего, а я пойду; может быть, Господь выйдет мне навстречу, и что Он откроет мне, я объявлю тебе. И [остался Валак у всесожжения своего, а Валаам] пошел на возвышенное место [вопросить Бога].

⁴ И встретился Бог с Валаамом, и сказал ему [Валаам]: семь жертвенников устроил я и вознес по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.

⁵ И вложил Господь слово в уста Валаамовы и сказал: возвратись к Валаку и так говори.

⁶ И возвратился к нему, и вот, он стоит у всесожжения своего, он и все князья Моавитские. [И был на нем Дух Божий.] ⁷ И произнес притчу свою и сказал: из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля![7] Втор. 23:4.

⁸ Как прокляну я? Бог не проклинает его. Как изреку зло? Господь не изрекает [на него] зла.[8] Нав. 24:10.

⁹ С вершины скал вижу я его, и с холмов смотрю на него: вот, народ живет отдельно и между народами не числится.[9] Втор. 33:28.

¹⁰ Кто исчислит песок Иакова и число четвертой части Израиля? Да умрет душа моя смертью праведников, и да будет кончина моя, как их![10] Быт. 13:16. 3Цар. 19:4.

¹¹ И сказал Валак Валааму: что ты со мною делаешь? я взял тебя, чтобы проклясть врагов моих, а ты, вот, благословляешь?

¹² И отвечал он и сказал: не должен ли я в точности сказать то, что влагает Господь в уста мои?[12] Втор. 32:31.

¹³ И сказал ему Валак: пойди со мною на другое место, с которого ты увидишь его, но только часть его увидишь, а всего его не увидишь; и прокляни мне его оттуда.

¹⁴ И взял его на место стражей, на вершину горы Фасги, и построил семь жертвенников, и вознес по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.[14] Втор. 3:27.

¹⁵ И сказал [Валаам] Валаку: постой здесь у всесожжения твоего, а я [пойду] туда навстречу [Богу].

¹⁶ И встретился Господь с Валаамом, и вложил слово в уста его, и сказал: возвратись к Валаку и так говори.

¹⁷ И пришел к нему, и вот, он стоит у всесожжения своего, и с ним [все] князья Моавитские. И сказал ему Валак: что говорил Господь?

¹⁸ Он произнес притчу свою и сказал: встань, Валак, и послушай, внимай мне, сын Сепфоров.

¹⁹ Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить и не исполнит?[19] 1Цар. 15:29. Мал. 3:6. Тит. 1:2.

²⁰ Вот, благословлять начал я, ибо Он благословил, и я не могу изменить сего.

²¹ Не видно бедствия в Иакове, и не заметно несчастья в Израиле; Господь, Бог его, с ним, и трубный царский звук у него;[21] Пс. 54:11. Иер. 50:20. ²² Бог вывел их из Египта, быстрота единорога у него;[22] Чис. 24:8. ²³ нет волшебства в Иакове и нет ворожбы в Израиле. В свое время скажут об Иакове и об Израиле: вот что творит Бог!

²⁴ Вот, народ как львица встает и как лев поднимается; не ляжет, пока не съест добычи и не напьется крови убитых.[24] Быт. 49:9.

²⁵ И сказал Валак Валааму: ни клясть не кляни его, ни благословлять не благословляй его.[25] Чис. 22:6.

²⁶ И отвечал Валаам и сказал Валаку: не говорил ли я тебе, что я буду делать все то, что скажет мне Господь?

²⁷ И сказал Валак Валааму: пойди, я возьму тебя на другое место; может быть, угодно будет Богу, и оттуда проклянешь мне его.

²⁸ И взял Валак Валаама на верх Фегора, обращенного к пустыне.[28] Чис. 25:3.

²⁹ И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов.

³⁰ И сделал Валак, как сказал Валаам, и вознес по тельцу и овну на каждом жертвеннике.

Глава 24

¹ Валаам увидел, что Господу угодно благословлять Израиля, и не пошел, как прежде, для волхвования, но обратился лицем своим к пустыне.[1] Чис. 23:3.

² И взглянул Валаам и увидел Израиля, стоявшего по коленам своим, и был на нем Дух Божий.

³ И произнес он притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком, ⁴ говорит слышащий слова Божии, который видит видения Всемогущего; падает, но открыты глаза его: ⁵ как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль![5] Нав. 24:10.

⁶ расстилаются они как долины, как сады при реке, как алойные дерева, насажденные Господом, как кедры при водах;[6] Пс. 1:3. Иер. 17:8. ⁷ польется вода из ведр его, и семя его будет как великие воды, превзойдет Агага царь его и возвысится царство его.

⁸ Бог вывел его из Египта, быстрота единорога у него, пожирает народы, враждебные ему, раздробляет кости их и стрелами своими разит [врага].[8] Чис. 23:22.

⁹ Преклонился, лежит как лев и как львица, кто поднимет его? Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят![9] Быт. 49:9.

¹⁰ И воспламенился гнев Валака на Валаама, и всплеснул он руками своими, и сказал Валак Валааму: я призвал тебя проклясть врагов моих, а ты благословляешь их вот уже третий раз; ¹¹ итак, беги в свое место; я хотел почтить тебя, но вот, Господь лишает тебя чести.

¹² И сказал Валаам Валаку: не говорил ли я послам твоим, которых ты присылал ко мне: ¹³ «хотя бы давал мне Валак полный свой дом серебра и золота, не могу преступить повеления Господня, чтобы сделать что-либо доброе или худое по своему произволу: что скажет Господь, то и буду говорить»?[13] Чис. 22:18.

¹⁴ Итак, вот, я иду к народу своему; пойди, я возвещу тебе, что сделает народ сей с народом твоим в последствие времени.[14] Чис. 25:1-2; 31:16. Откр. 2:14.

¹⁵ И произнес притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком, ¹⁶ говорит слышащий слова Божии, имеющий ведение от Всевышнего, который видит видения Всемогущего, падает, но открыты очи его.

¹⁷ Вижу Его, но ныне еще нет; зрю Его, но не близко. Восходит звезда от Иакова и восстает жезл от Израиля, и разит князей Моава и сокрушает всех сынов Сифовых.[17] Мф. 2:2. Быт. 49:10. 2Цар. 8:2.

¹⁸ Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою.[18] 2Цар. 8:14. Быт. 36:8.

¹⁹ Происшедший от Иакова овладеет и погубит оставшееся от города.[19] Рим. 9:5. 2Кор. 10:5. Откр. 19:6.

²⁰ И увидел он Амалика, и произнес притчу свою, и сказал: первый из народов Амалик, но конец его — гибель.[20] Втор. 25:19.

²¹ И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал: крепко жилище твое, и на скале положено гнездо твое;[21] Суд. 1:16. 1Цар. 15:6. ²² но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассур уведет тебя в плен.

²³ И [увидев Ога,] произнес притчу свою, и сказал: горе, [горе,] кто уцелеет, когда наведет сие Бог!

²⁴ придут корабли от Киттима, и смирят Ассура, и смирят Евера; но и им гибель![24] Дан. 11:30.

²⁵ И встал Валаам и пошел обратно в свое место, а Валак также пошел своею дорогою.[25] Чис. 31:8.

Глава 25

¹ И жил Израиль в Ситтиме, и начал народ блудодействовать с дочерями Моава,[1] Чис. 31:16. 1Кор. 10:8. Откр. 2:14. ² и приглашали они народ к жертвам богов своих, и ел народ [жертвы их] и кланялся богам их.

³ И прилепился Израиль к Ваал-Фегору. И воспламенился гнев Господень на Израиля.[3] Нав. 22:17. Пс. 105:28.

⁴ И сказал Господь Моисею: возьми всех начальников народа и повесь их Господу перед солнцем, и отвратится от Израиля ярость гнева Господня.[4] Втор. 4:3.

⁵ И сказал Моисей судьям Израилевым: убейте каждый людей своих, прилепившихся к Ваал-Фегору.

⁶ И вот, некто из сынов Израилевых пришел и привел к братьям своим Мадианитянку, в глазах Моисея и в глазах всего общества сынов Израилевых, когда они плакали у входа скинии собрания.

⁷ Финеес, сын Елеазара, сына Аарона священника, увидев это, встал из среды общества и взял в руку свою копье,[7] Пс. 105:30. ⁸ и вошел вслед за Израильтянином в спальню и пронзил обоих их, Израильтянина и женщину в чрево ее: и прекратилось поражение сынов Израилевых.

⁹ Умерших же от поражения было двадцать четыре тысячи.[9] 1Кор. 10:8.

¹⁰ И сказал Господь Моисею, говоря: ¹¹ Финеес, сын Елеазара, сына Аарона священника, отвратил ярость Мою от сынов Израилевых, возревновав по Мне среди их, и Я не истребил сынов Израилевых в ревности Моей; ¹² посему скажи: вот, Я даю ему Мой завет мира,[12] Сир. 45:29. ¹³ и будет он ему и потомству его по нем заветом священства вечного, за то, что он показал ревность по Боге своем и заступил сынов Израилевых.[13] 1Мак. 2:54.

¹⁴ Имя убитого Израильтянина, который убит с Мадианитянкою, было Зимри, сын Салу, начальник поколения Симеонова; ¹⁵ а имя убитой Мадианитянки Хазва; она была дочь Цура, начальника Оммофа, племени Мадиамского.[15] Чис. 31:8.

¹⁶ И сказал Господь Моисею, говоря: ¹⁷ враждуйте с Мадианитянами, и поражайте их,[17] Чис. 31:2. ¹⁸ ибо они враждебно поступили с вами в коварстве своем, прельстив вас Фегором и Хазвою, дочерью начальника Мадиамского, сестрою своею, убитою в день поражения за Фегора.

Глава 26

¹ После сего поражения сказал Господь Моисею и Елеазару, сыну Аарона, священнику, говоря: ² исчислите все общество сынов Израилевых от двадцати лет и выше, по семействам их, всех годных для войны у Израиля.[2] Чис. 1:2.

³ И сказал им Моисей и Елеазар священник на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона, говоря:[3] Чис. 33:50. ⁴ исчислите всех от двадцати лет и выше, как повелел Господь Моисею и сынам Израилевым, которые вышли из земли Египетской: ⁵ Рувим, первенец Израиля. Сыны Рувима: от Ханоха поколение Ханохово, от Фаллу поколение Фаллуево,[5] Быт. 46:8. ⁶ от Хецрона поколение Хецроново, от Харми поколение Хармиево; ⁷ вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.

⁸ И сыны Фаллуя: Елиав.

⁹ Сыны Елиава: Немуил, Дафан и Авирон. Это те Дафан и Авирон, призываемые в собрание, которые произвели возмущение против Моисея и Аарона вместе с сообщниками Корея, когда сии произвели возмущение против Господа;[9] Чис. 16:1. ¹⁰ и разверзла земля уста свои, и поглотила их и Корея; вместе с ними умерли и сообщники их, когда огонь пожрал двести пятьдесят человек, и стали они в знамение;[10] Чис. 16:31. ¹¹ но сыны Кореевы не умерли.[11] Чис. 16:32.

¹² Сыны Симеона по поколениям их: от Немуила поколение Немуилово, от Ямина поколение Яминово, от Яхина поколение Яхиново,[12] Быт. 46:10. ¹³ от Зары поколение Зарино, от Саула поколение Саулово; ¹⁴ вот поколения Симеоновы [при исчислении их]: двадцать две тысячи двести.

¹⁵ Сыны Гада по поколениям их: от Цефона поколение Цефоново, от Хаггия поколение Хаггиево, от Шуния поколение Шуниево, ¹⁶ от Озния поколение Озниево, от Ерия поколение Ериево, ¹⁷ от Арода поколение Ародово, от Арелия поколение Арелиево; ¹⁸ вот поколения сынов Гадовых, по исчислению их: сорок тысяч пятьсот.

¹⁹ Сыны Иуды: Ир и Онан, [Шела, Фарес и Зара]; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской;[19] Быт. 38:3-4. ²⁰ и были сыны Иуды по поколениям их: от Шелы поколение Шелино, от Фареса поколение Фаресово, от Зары поколение Зарино;[20] Быт. 38:5. ²¹ и были сыны Фаресовы: от Есрома поколение Есромово, от Хамула поколение Хамулово;[21] Быт. 46:12. 1Пар. 2:5. ²² вот поколения Иудины, по исчислению их: семьдесят шесть тысяч пятьсот.

²³ Сыны Иссахаровы по поколениям их: от Фолы поколение Фолино, от Фувы поколение Фувино,[23] Быт. 46:13. ²⁴ от Иашува поколение Иашувово, от Шимрона поколение Шимроново; ²⁵ вот поколения Иссахаровы, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи триста.

²⁶ Сыны Завулона по поколениям их: от Середа поколение Середово, от Елона поколение Елоново, от Иахлеила поколение Иахлеилово;[26] Быт. 46:14. ²⁷ вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч пятьсот.

²⁸ Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем.

²⁹ Сыны Манассии: от Махира поколение Махирово; от Махира родился Галаад, от Галаада поколение Галаадово.[29] Нав. 17:1.

³⁰ Вот сыны Галаадовы: от Иезера поколение Иезерово, от Хелека поколение Хелеково, ³¹ от Асриила поколение Асриилово, от Шехема поколение Шехемово, ³² от Шемиды поколение Шемидино, от Хефера поколение Хеферово.

³³ У Салпаада, сына Хеферова, не было сыновей, а только дочери; имя дочерей Салпаадовых: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.[33] Нав. 17:3.

³⁴ Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.

³⁵ Вот сыны Ефремовы по поколениям их: от Шутелы поколение Шутелино, от Бехера поколение Бехерово, от Тахана поколение Таханово; ³⁶ и вот сыны Шутелы: от Арана поколение Араново; ³⁷ вот поколения сынов Ефремовых, по исчислению их: тридцать две тысячи пятьсот. Вот сыны Иосифовы по поколениям их.

³⁸ Сыны Вениамина по поколениям их: от Белы поколение Белино, от Ашбела поколение Ашбелово, от Ахирама поколение Ахирамово, ³⁹ от Шефуфама поколение Шефуфамово, от Хуфама поколение Хуфамово; ⁴⁰ и были сыны Белы: Ард и Нааман; [от Арда] поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово; ⁴¹ вот сыны Вениамина по поколениям их; а исчислено их сорок пять тысяч шестьсот.

⁴² Вот сыны Дановы по поколениям их: от Шухама поколение Шухамово; вот семейства Дановы по поколениям их.

⁴³ И всех поколений Шухама, по исчислению их: шестьдесят четыре тысячи четыреста.

⁴⁴ Сыны Асировы по поколениям их: от Имны поколение Имнино, от Ишвы поколение Ишвино, от Верии поколение Вериино; ⁴⁵ от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово; ⁴⁶ имя дочери Асировой Сара; ⁴⁷ вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста.

⁴⁸ Сыны Неффалима по поколениям их: от Иахцеила поколение Иахцеилово, от Гуния поколение Гуниево, ⁴⁹ от Иецера поколение Иецерово, от Шиллема поколение Шиллемово; ⁵⁰ вот поколения Неффалимовы по поколениям их; исчислено же их сорок пять тысяч четыреста.

⁵¹ Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать.

⁵² И сказал Господь Моисею, говоря: ⁵³ сим в удел должно разделить землю по числу имен; ⁵⁴ кто многочисленнее, тем дай удел более; а кто малочисленнее, тем дай удел менее: каждому должно дать удел соразмерно с числом вошедших в исчисление; ⁵⁵ по жребию должно разделить землю, по именам колен отцов их должны они получить уделы; ⁵⁶ по жребию должно разделить им уделы их, как многочисленным, так и малочисленным.

⁵⁷ Сии суть вошедшие в исчисление левиты по поколениям их: от Гирсона поколение Гирсоново, от Каафа поколение Каафово, от Мерари поколение Мерарино.[57] Быт. 46:11. Исх. 6:16. Чис. 3:17. 1Пар. 6:1; 23:6.

⁵⁸ Вот поколения Левиины: поколение Ливниево, поколение Хевроново, поколение Махлиево, поколение Мушиево, поколение Кореево. От Каафа родился Амрам.

⁵⁹ Имя жены Амрамовой Иохаведа, дочь Левиина, которую родила жена Левиина в Египте, а она Амраму родила Аарона, Моисея и Мариам, сестру их.[59] Исх. 2:2; 6:20. 1Пар. 23:13.

⁶⁰ И родились у Аарона Надав и Авиуд, Елеазар и Ифамар; ⁶¹ но Надав и Авиуд умерли, когда принесли чуждый огонь пред Господа [в пустыне Синайской].[61] Лев. 10:1. Чис. 3:4. 1Пар. 24:2.

⁶² И было исчислено двадцать три тысячи всех мужеского пола, от одного месяца и выше; ибо они не были исчислены вместе с сынами Израилевыми, потому что не дано им удела среди сынов Израилевых.

⁶³ Вот исчисленные Моисеем и Елеазаром священником, которые исчисляли сынов Израилевых на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона; ⁶⁴ в числе их не было ни одного человека из исчисленных Моисеем и Аароном священником, которые исчисляли сынов Израилевых в пустыне Синайской; ⁶⁵ ибо Господь сказал им, что умрут они в пустыне, — и не осталось из них никого, кроме Халева, сына Иефонниина, и Иисуса, сына Навина.[65] Чис. 14:28; 32:10. Втор. 1:35. Пс. 105:26. 1Кор. 10:5.

Глава 27

¹ И пришли дочери Салпаада, сына Хеферова, сына Галаадова, сына Махирова, сына Манассиина из поколения Манассии, сына Иосифова, и вот имена дочерей его: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца;[1] Чис. 36:2. ² и предстали пред Моисея и пред Елеазара священника, и пред князей и пред все общество, у входа скинии собрания, и сказали: ³ отец наш умер в пустыне, и он не был в числе сообщников, собравшихся против Господа со скопищем Кореевым, но за свой грех умер, и сыновей у него не было;[3] Чис. 16:1, 30. ⁴ за что исчезать имени отца нашего из племени его, потому что нет у него сына? дай нам удел среди братьев отца нашего.

⁵ И представил Моисей дело их Господу.

⁶ И сказал Господь Моисею: ⁷ правду говорят дочери Салпаадовы; дай им наследственный удел среди братьев отца их и передай им удел отца их; ⁸ и сынам Израилевым объяви и скажи: если кто умрет, не имея у себя сына, то передавайте удел его дочери его;[8] Тов. 6:12. ⁹ если же нет у него дочери, передавайте удел его братьям его; ¹⁰ если же нет у него братьев, отдайте удел его братьям отца его; ¹¹ если же нет братьев отца его, отдайте удел его близкому его родственнику из поколения его, чтоб он наследовал его; и да будет это для сынов Израилевых постановлено в закон, как повелел Господь Моисею.

¹² И сказал Господь Моисею: взойди на сию гору Аварим, [которая по эту сторону Иордана, на сию гору Нево,] и посмотри на землю [Ханаанскую], которую Я даю сынам Израилевым [во владение];[12] Втор. 32:48-49. ¹³ и когда посмотришь на нее, приложись к народу своему и ты, как приложился Аарон, брат твой, [на горе Ор]; ¹⁴ потому что вы не послушались повеления Моего в пустыне Син, во время распри общества, чтоб явить пред глазами их святость Мою при водах. [Это воды Меривы при Кадесе в пустыне Син.][14] Втор. 32:51. ¹⁵ И сказал Моисей Господу, говоря: ¹⁶ да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом сим человека, ¹⁷ который выходил бы пред ними и который входил бы пред ними, который выводил бы их и который приводил бы их, чтобы не осталось общество Господне, как овцы, у которых нет пастыря.

¹⁸ И сказал Господь Моисею: возьми себе Иисуса, сына Навина, человека, в котором есть Дух, и возложи на него руку твою,[18] Втор. 3:21; 34:9. Быт. 48:14. Чис. 8:10. ¹⁹ и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их, ²⁰ и дай ему от славы твоей, чтобы слушало его все общество сынов Израилевых;[20] Втор. 34:9. ²¹ и будет он обращаться к Елеазару священнику и спрашивать его о решении, посредством урима пред Господом; и по его слову должны выходить, и по его слову должны входить он и все сыны Израилевы с ним и все общество.[21] Исх. 28:30.

²² И сделал Моисей, как повелел ему Господь [Бог], и взял Иисуса, и поставил его пред Елеазаром священником и пред всем обществом; ²³ и возложил на него руки свои и дал ему наставление, как говорил Господь чрез Моисея.

Глава 28

¹ И сказал Господь Моисею, говоря: ² повели сынам Израилевым и скажи им: наблюдайте, чтобы приношение Мое, хлеб Мой в жертву Мне, в приятное благоухание Мне, приносимо было Мне в свое время.[2] Лев. 3:11; 21:6.

³ И скажи им: вот жертва, которую вы должны приносить Господу: два агнца однолетних без порока на день, во всесожжение постоянное;[3] Исх. 29:38. ⁴ одного агнца приноси утром, а другого агнца приноси вечером; ⁵ и в приношение хлебное [приноси] десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина выбитого елея;[5] Исх. 16:36. ⁶ это — всесожжение постоянное, какое совершено было при горе Синае, в приятное благоухание, в жертву Господу; ⁷ и возлияния при ней четверть гина на одного агнца: на святом месте возливай возлияние, вино Господу.

⁸ Другого агнца приноси вечером, с таким хлебным приношением, как поутру, и с таким же возлиянием при нем приноси его в жертву, в приятное благоухание Господу.

⁹ А в субботу [приносите] двух агнцев однолетних без порока, и в приношение хлебное две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, и возлияние при нем: ¹⁰ это — субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем.

¹¹ И в новомесячия ваши приносите всесожжение Господу: из крупного скота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев без порока,[11] Ис. 1:13; 66:23. Кол. 2:16. ¹² и три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное на одного тельца, и две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное на овна, ¹³ и по десятой части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное на каждого агнца; это — всесожжение, приятное благоухание, жертва Господу; ¹⁴ и возлияния при них должно быть полгина вина на тельца, треть гина на овна и четверть гина на агнца; это всесожжение в каждое новомесячие во все месяцы года.[14] Чис. 10:10.

¹⁵ И одного козла приносите Господу в жертву за грех; сверх всесожжения постоянного должно приносить его с возлиянием его.[15] Чис. 29:5.

¹⁶ В первый месяц, в четырнадцатый день месяца — Пасха Господня.[16] Исх. 12:18. Лев. 23:5.

¹⁷ И в пятнадцатый день сего месяца праздник; семь дней должно есть опресноки.[17] Исх. 12:15. Втор. 16:3.

¹⁸ В первый день [да будет у вас] священное собрание; никакой работы не работайте; ¹⁹ и приносите жертву, всесожжение Господу: из крупного скота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев; без порока они должны быть у вас;[19] Втор. 16:2. 2Пар. 35:7. ²⁰ и при них в приношение хлебное приносите пшеничной муки, смешанной с елеем, три десятых части ефы на каждого тельца, и две десятых части ефы на овна, ²¹ и по десятой части ефы приноси на каждого из семи агнцев,[21] Исх. 16:36. ²² и одного козла в жертву за грех, для очищения вас; ²³ сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие.

²⁴ Так приносите и в каждый из семи дней; это хлеб, жертва, приятное благоухание Господу; сверх всесожжения постоянного и возлияния его, должно приносить сие.

²⁵ И в седьмой день да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте.

²⁶ И в день первых плодов, когда приносите Господу новое приношение хлебное в седмицы ваши, да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте;[26] Лев. 23:15-16. ²⁷ и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: из крупного скота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев [без порока], ²⁸ и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с елеем, три десятых части ефы на каждого тельца, две десятых части ефы на овна, ²⁹ и по десятой части ефы на каждого из семи агнцев, ³⁰ и одного козла [в жертву за грех], для очищения вас; ³¹ сверх постоянного всесожжения и хлебного приношения при нем, приносите [сие Мне] с возлиянием их; без порока должны быть они у вас.

Глава 29

¹ И в седьмой месяц, в первый [день] месяца, да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте; пусть будет это у вас день трубного звука;[1] Лев. 23:24. ² и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока,[2] Неем. 10:33. ³ и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с елеем, три десятых части ефы на тельца, две десятых части ефы на овна, ⁴ и одну десятую часть ефы на каждого из семи агнцев, ⁵ и одного козла в жертву за грех, для очищения вас, ⁶ сверх новомесячного всесожжения и хлебного приношения его, и сверх постоянного всесожжения и хлебного приношения его, и возлияний их, по уставу, в приятное благоухание Господу.[6] Евр. 13:15-16.

⁷ И в десятый [день] сего седьмого месяца пусть будет у вас священное собрание: смиряйте тогда души ваши и никакого дела не делайте;[7] Лев. 16:29; 23:27. Дан. 10:12. ⁸ и приносите всесожжение Господу в приятное благоухание: одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев; без порока пусть будут они у вас; ⁹ и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с елеем, три десятых части ефы на тельца, две десятых части ефы на овна, ¹⁰ и по десятой части ефы на каждого из семи агнцев, ¹¹ и одного козла в жертву за грех, [для очищения вас,] сверх жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния их, [по уставу приносимых в приятное благоухание, в жертву Господу].[11] Лев. 16:5, 10. Неем. 12:30.

¹² И в пятнадцатый день седьмого месяца пусть будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте и празднуйте праздник Господень семь дней;[12] Исх. 23:16. Лев. 23:34. Ин. 7:2. ¹³ и приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу: тринадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев; без порока пусть будут они; ¹⁴ и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с елеем, три десятых части ефы на каждого из тринадцати тельцов, две десятых части ефы на каждого из двух овнов, ¹⁵ и по десятой части ефы на каждого из четырнадцати агнцев, ¹⁶ и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.

¹⁷ И во второй день двенадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока, ¹⁸ и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу, ¹⁹ и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния их.

²⁰ И в третий день одиннадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока, ²¹ и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу, ²² и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.

²³ И в четвертый день десять тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока, ²⁴ и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу, ²⁵ и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.

²⁶ И в пятый день девять тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока, ²⁷ и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу, ²⁸ и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.

²⁹ И в шестой день восемь тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока, ³⁰ и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу, ³¹ и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.

³² И в седьмой день семь тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока, ³³ и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу, ³⁴ и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.

³⁵ В восьмой день пусть будет у вас отдание праздника; никакой работы не работайте;[35] Ин. 7:37. Лев. 23:36. ³⁶ и приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу: одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока, ³⁷ и при них приношение хлебное и возлияние для тельца, овна и агнцев по числу их, по уставу, ³⁸ и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и приношения хлебного и возлияния его.

³⁹ Приносите это Господу в праздники ваши, сверх приносимых вами, по обету или по усердию, всесожжений ваших и хлебных приношений ваших, и возлияний ваших и мирных жертв ваших.

Глава 30

¹ И пересказал Моисей сынам Израилевым все, что повелел Господь Моисею.

² И сказал Моисей начальникам колен сынов Израилевых, говоря: вот что повелел Господь: ³ если кто даст обет Господу, или поклянется клятвою, положив зарок на душу свою, то он не должен нарушать слова своего, но должен исполнить все, что вышло из уст его.[3] Лев. 27:2.

⁴ Если женщина даст обет Господу и положит на себя зарок в доме отца своего, в юности своей, ⁵ и услышит отец обет ее и зарок, который она положила на душу свою, и промолчит о том отец ее, то все обеты ее состоятся, и всякий зарок ее, который она положила на душу свою, состоится; ⁶ если же отец ее, услышав, запретит ей, то все обеты ее и зароки, которые она возложила на душу свою, не состоятся, и Господь простит ей, потому что запретил ей отец ее.

⁷ Если она выйдет в замужество, а на ней обет ее, или слово уст ее, которым она связала себя,[7] 1Цар. 1:11. ⁸ и услышит муж ее и, услышав, промолчит: то обеты ее состоятся, и зароки ее, которые она возложила на душу свою, состоятся; ⁹ если же муж ее, услышав, запретит ей и отвергнет обет ее, который на ней, и слово уст ее, которым она связала себя, [то они не состоятся, потому что запретил ей муж ее,] и Господь простит ей.

¹⁰ Обет же вдовы и разведенной, какой бы она ни возложила зарок на душу свою, состоится.

¹¹ Если жена в доме мужа своего дала обет, или возложила зарок на душу свою с клятвою, ¹² и муж ее слышал, и промолчал о том, и не запретил ей, то все обеты ее состоятся, и всякий зарок, который она возложила на душу свою, состоится; ¹³ если же муж ее, услышав, отвергнул их, то все вышедшие из уст ее обеты ее и зароки души ее не состоятся: муж ее уничтожил их, и Господь простит ей.

¹⁴ Всякий обет и всякий клятвенный зарок, чтобы смирить душу, муж ее может утвердить, и муж ее может отвергнуть; ¹⁵ если же муж ее молчал о том день за день, то он тем утвердил все обеты ее и все зароки ее, которые на ней, утвердил, потому что он, услышав, молчал о том; ¹⁶ а если [муж] отвергнул их, после того как услышал, то он взял на себя грех ее.

¹⁷ Вот уставы, которые Господь заповедал Моисею об отношении между мужем и женою его, между отцом и дочерью его в юности ее, в доме отца ее.

Глава 31

¹ И сказал Господь Моисею, говоря: ² отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему.[2] Чис. 25:17.

³ И сказал Моисей народу, говоря: вооружите из себя людей на войну, чтобы они пошли против Мадианитян, совершить мщение Господне над Мадианитянами; ⁴ по тысяче из колена, от всех колен [сынов] Израилевых пошлите на войну.

⁵ И выделено из тысяч Израилевых, по тысяче из колена, двенадцать тысяч вооруженных на войну.

⁶ И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, [сына Аарона,] священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги.[6] Чис. 10:9; 25:7.

⁷ И пошли войною на Мадиама, как повелел Господь Моисею, и убили всех мужеского пола; ⁸ и вместе с убитыми их убили царей Мадиамских: Евия, Рекема, Цура, Хура и Реву, пять царей Мадиамских, и Валаама, сына Веорова, убили мечом [вместе с убитыми их];[8] Нав. 13:21. ⁹ а жен Мадиамских и детей их сыны Израилевы взяли в плен, и весь скот их, и все стада их и все имение их взяли в добычу, ¹⁰ и все города их во владениях их и все селения их сожгли огнем; ¹¹ и взяли все захваченное и всю добычу, от человека до скота;[11] Втор. 20:14. ¹² и доставили пленных и добычу и захваченное к Моисею и к Елеазару священнику и к обществу сынов Израилевых, к стану, на равнины Моавитские, что у Иордана, против Иерихона.

¹³ И вышли Моисей и Елеазар священник и все князья общества навстречу им из стана.

¹⁴ И прогневался Моисей на военачальников, тысяченачальников и стоначальников, пришедших с войны, ¹⁵ и сказал им Моисей: [для чего] вы оставили в живых всех женщин?

¹⁶ вот они, по совету Валаамову, были для сынов Израилевых поводом к отступлению от Господа в угождение Фегору, за что и поражение было в обществе Господнем;[16] Чис. 25:1-2. ¹⁷ итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте;[17] Суд. 21:11. ¹⁸ а всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа, оставьте в живых для себя; ¹⁹ и пробудьте вне стана семь дней; всякий, убивший человека и прикоснувшийся к убитому, очиститесь в третий день и в седьмой день, вы и пленные ваши;[19] Чис. 19:14, 16. ²⁰ и все одежды, и все кожаные вещи, и все сделанное из козьей шерсти, и все деревянные сосуды очистите.

²¹ И сказал Елеазар священник воинам, ходившим на войну: вот постановление закона, который заповедал Господь Моисею: ²² золото, серебро, медь, железо, олово и свинец, ²³ и все, что проходит через огонь, проведите через огонь, чтоб оно очистилось, а кроме того и очистительною водою должно очистить; все же, что не проходит через огонь, проведите через воду;[23] Чис. 19:9. ²⁴ и одежды ваши вымойте в седьмой день, и очиститесь, и после того входите в стан.

²⁵ И сказал Господь Моисею, говоря: ²⁶ сочти добычу плена, от человека до скота, ты и Елеазар священник и начальники племен общества; ²⁷ и раздели добычу пополам между воевавшими, ходившими на войну, и между всем обществом;[27] Нав. 8:27; 22:8. 1Цар. 30:24. ²⁸ и от воинов, ходивших на войну, возьми дань Господу, по одной душе из пятисот, из людей и из крупного скота, и из ослов и из мелкого скота; ²⁹ возьми это из половины их и отдай Елеазару священнику в возношение Господу; ³⁰ и из половины сынов Израилевых возьми по одной доле из пятидесяти, из людей, из крупного скота, из ослов и из мелкого скота, и отдай это левитам, служащим при скинии Господней.[30] Чис. 3:7.

³¹ И сделал Моисей и Елеазар священник, как повелел Господь Моисею.

³² И было добычи, оставшейся от захваченного, что захватили бывшие на войне: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч, ³³ крупного скота семьдесят две тысячи, ³⁴ ослов шестьдесят одна тысяча, ³⁵ людей, женщин, которые не знали мужеского ложа, всех душ тридцать две тысячи.

³⁶ Половина, доля ходивших на войну, по расчислению была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот, ³⁷ и дань Господу из мелкого скота шестьсот семьдесят пять; ³⁸ крупного скота тридцать шесть тысяч, и дань из них Господу семьдесят два; ³⁹ ослов тридцать тысяч пятьсот, и дань из них Господу шестьдесят один; ⁴⁰ людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две души.

⁴¹ И отдал Моисей дань, возношение Господу, Елеазару священнику, как повелел Господь Моисею.[41] Чис. 18:8, 19.

⁴² И из половины сынов Израилевых, которую отделил Моисей у бывших на войне; ⁴³ половина же на долю общества была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот, ⁴⁴ крупного скота тридцать шесть тысяч, ⁴⁵ ослов тридцать тысяч пятьсот, ⁴⁶ людей шестнадцать тысяч.

⁴⁷ Из половины сынов Израилевых взял Моисей одну пятидесятую часть из людей и из скота и отдал это левитам, исполняющим службу при скинии Господней, как повелел Господь Моисею.

⁴⁸ И пришли к Моисею начальники над тысячами войска, тысяченачальники и стоначальники, ⁴⁹ и сказали Моисею: рабы твои сосчитали воинов, которые нам поручены, и не убыло ни одного из них; ⁵⁰ и вот, мы принесли приношение Господу, кто что достал из золотых вещей: цепочки, запястья, перстни, серьги и привески, для очищения душ наших пред Господом.[50] Исх. 35:22.

⁵¹ И взял у них Моисей и Елеазар священник золото во всех этих изделиях; ⁵² и было всего золота, которое принесено в возношение Господу, шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят сиклей, от тысяченачальников и стоначальников.

⁵³ Воины грабили каждый для себя.

⁵⁴ И взял Моисей и Елеазар священник золото от тысяченачальников и стоначальников, и принесли его в скинию собрания, в память сынов Израилевых пред Господом.[54] Нав. 6:18.

Глава 32

¹ У сынов Рувимовых и у сынов Гадовых стад было весьма много; и увидели они, что земля Иазер и земля Галаад есть место годное для стад;[1] Быт. 46:32; 47:3. ² и пришли сыны Гадовы и сыны Рувимовы и сказали Моисею и Елеазару священнику и князьям общества, говоря: ³ Атароф и Дивон, и Иазер, и Нимра, и Есевон, и Елеале, и Севам, и Нево, и Веон, ⁴ земля, которую Господь поразил пред обществом Израилевым, есть земля годная для стад, а у рабов твоих есть стада.

⁵ И сказали: если мы нашли благоволение в глазах твоих, отдай землю сию рабам твоим во владение; не переводи нас чрез Иордан.

⁶ И сказал Моисей сынам Гадовым и сынам Рувимовым: братья ваши пойдут на войну, а вы останетесь здесь?

⁷ для чего вы отвращаете сердце сынов Израилевых от перехода в землю, которую дает им Господь?[7] Втор. 1:28. Деян. 21:13.

⁸ так поступили отцы ваши, когда я посылал их из Кадес-Варни для обозрения земли:[8] Чис. 13:3. ⁹ они доходили до долины Есхол, и видели землю, и отвратили сердце сынов Израилевых, чтобы не шли они в землю, которую Господь дает им;[9] Чис. 13:24, 32. Втор. 1:28. ¹⁰ и воспылал в тот день гнев Господа, и поклялся Он, говоря:[10] Чис. 14:28; 26:65. ¹¹ люди сии, вышедшие из Египта, от двадцати лет и выше [знающие добро и зло,] не увидят земли, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, потому что они не повиновались Мне,[11] Чис. 14:23. Быт. 50:24. ¹² кроме Халева, сына Иефонниина, Кенезеянина, и Иисуса, сына Навина, потому что они повиновались Господу.[12] Чис. 14:30.

¹³ И воспылал гнев Господа на Израиля, и водил Он их по пустыне сорок лет, доколе не кончился весь род, сделавший зло в очах Господних.

¹⁴ И вот, вместо отцов ваших восстали вы, отродье грешников, чтоб усилить еще ярость гнева Господня на Израиля.

¹⁵ Если вы отвратитесь от Него, то Он опять оставит его в пустыне, и вы погубите весь народ сей.

¹⁶ И подошли они к нему и сказали: мы построим здесь овчие дворы для стад наших и города для детей наших; ¹⁷ сами же мы первые вооружимся и пойдем пред сынами Израилевыми, доколе не приведем их в места их; а дети наши пусть останутся в укрепленных городах, для безопасности от жителей земли;[17] Втор. 3:18. ¹⁸ не возвратимся в домы наши, доколе не вступят сыны Израилевы каждый в удел свой;[18] Нав. 22:1. ¹⁹ ибо мы не возьмем с ними удела по ту сторону Иордана и далее, если удел нам достанется по эту сторону Иордана, к востоку.[19] Втор. 3:12.

²⁰ И сказал им Моисей: если вы это сделаете, если вооруженные пойдете на войну пред Господом,[20] Нав. 1:13. ²¹ и пойдет каждый из вас вооруженный за Иордан пред Господом, доколе не истребит Он врагов Своих пред Собою, ²² и покорена будет земля пред Господом, то после возвратитесь и будете неповинны пред Господом и пред Израилем, и будет земля сия у вас во владении пред Господом; ²³ если же не сделаете так, то согрешите пред Господом, и испытаете наказание за грех ваш, которое постигнет вас; ²⁴ стройте себе города для детей ваших и дворы для овец ваших и делайте, что произнесено устами вашими.[24] Втор. 23:23.

²⁵ И сказали сыны Гадовы и сыны Рувимовы Моисею: рабы твои сделают, как повелевает господин наш; ²⁶ дети наши, жены наши, стада наши и весь скот наш останутся тут в городах Галаада, ²⁷ а рабы твои, все, вооружившись, как воины, пойдут пред Господом на войну, как говорит господин наш.

²⁸ И дал Моисей о них повеление Елеазару священнику и Иисусу, сыну Навину, и начальникам племен сынов Израилевых, ²⁹ и сказал им Моисей: если сыны Гадовы и сыны Рувимовы перейдут с вами за Иордан, все вооружившись на войну пред Господом, и покорена будет пред вами земля, то отдайте им землю Галаад во владение;[29] Нав. 4:12. ³⁰ если же не пойдут они с вами вооруженные [на войну пред Господом, то пошлите пред собою имение их, жен их и скот их в землю Ханаанскую], и они получат владение вместе с вами в земле Ханаанской.

³¹ И отвечали сыны Гадовы и сыны Рувимовы и сказали: как сказал Господь рабам твоим, так и сделаем; ³² мы пойдем вооруженные пред Господом в землю Ханаанскую, а удел владения нашего пусть будет по эту сторону Иордана.

³³ И отдал Моисей им, сынам Гадовым и сынам Рувимовым, и половине колена Манассии, сына Иосифова, царство Сигона, царя Аморрейского, и царство Ога, царя Васанского, землю с городами ее и окрестностями, — города земли во все стороны.[33] Втор. 3:12. Нав. 13:8.

³⁴ И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер, ³⁵ и Атароф-Шофан, и Иазер, и Иогбегу, ³⁶ и Беф-Нимру и Беф-Гаран, города укрепленные и дворы для овец.

³⁷ И сыны Рувимовы построили Есевон, Елеале, Кириафаим, ³⁸ и Нево, и Ваал-Меон, которых имена переменены, и Сивму, и дали имена городам, которые они построили.

³⁹ И пошли сыны Махира, сына Манассиина, в Галаад, и взяли его, и выгнали Аморреев, которые были в нем;[39] Быт. 50:23. ⁴⁰ и отдал Моисей Галаад Махиру, сыну Манассии, и он поселился в нем.

⁴¹ И Иаир, сын Манассии, пошел и взял селения их, и назвал их: селения Иаировы.[41] Нав. 13:30. 1Пар. 2:22.

⁴² И Новах пошел и взял Кенаф и зависящие от него города, и назвал его своим именем: Новах.[42] Чис. 21:25. Суд. 8:11. 1Пар. 2:23.

Глава 33

¹ Вот станы сынов Израилевых, которые вышли из земли Египетской по ополчениям своим, под начальством Моисея и Аарона.

² Моисей, по повелению Господню, описал путешествие их по станам их, и вот станы путешествия их: ³ из Раамсеса отправились они в первый месяц, в пятнадцатый день первого месяца; на другой день Пасхи вышли сыны Израилевы под рукою высокою в глазах всего Египта;[3] Исх. 12:37. ⁴ между тем Египтяне хоронили всех первенцев, которых поразил у них Господь, и над богами их Господь совершил суд.[4] Исх. 12:12. Ис. 10:10.

⁵ Так отправились сыны Израилевы из Раамсеса и расположились станом в Сокхофе.

⁶ И отправились из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, что на краю пустыни.[6] Исх. 13:20.

⁷ И отправились из Ефама и обратились к Пи-Гахирофу, что пред Ваал-Цефоном, и расположились станом пред Мигдолом.[7] Исх. 14:2.

⁸ Отправившись от Гахирофа, прошли среди моря в пустыню, и шли три дня пути пустынею Ефам, и расположились станом в Мерре.[8] Нав. 4:22. Пс. 113:3. 1Кор. 10:1.

⁹ И отправились из Мерры и пришли в Елим; в Елиме же [было] двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом.[9] Исх. 15:27.

¹⁰ И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря.

¹¹ И отправились от Чермного моря и расположились станом в пустыне Син.[11] Исх. 16:1.

¹² И отправились из пустыни Син и расположились станом в Дофке.

¹³ И отправились из Дофки и расположились станом в Алуше.

¹⁴ И отправились из Алуша и расположились станом в Рефидиме, и не было там воды, чтобы пить народу.[14] Исх. 17:1.

¹⁵ И отправились из Рефидима и расположились станом в пустыне Синайской.[15] Исх. 19:2.

¹⁶ И отправились из пустыни Синайской и расположились станом в Киброт-Гаттааве.[16] Чис. 11:35.

¹⁷ И отправились из Киброт-Гаттаавы и расположились станом в Асирофе.

¹⁸ И отправились из Асирофа и расположились станом в Рифме.[18] Чис. 11:35; 13:1.

¹⁹ И отправились из Рифмы и расположились станом в Римнон-Фареце.

²⁰ И отправились из Римнон-Фареца и расположились станом в Ливне.

²¹ И отправились из Ливны и расположились станом в Риссе.

²² И отправились из Риссы и расположились станом в Кегелафе.

²³ И отправились из Кегелафы и расположились станом на горе Шафер.

²⁴ И отправились от горы Шафер и расположились станом в Хараде.

²⁵ И отправились из Харады и расположились станом в Макелофе.

²⁶ И отправились из Макелофа и расположились станом в Тахафе.

²⁷ И отправились из Тахафа и расположились станом в Тарахе.

²⁸ И отправились из Тараха и расположились станом в Мифке.

²⁹ И отправились из Мифки и расположились станом в Хашмоне.

³⁰ И отправились из Хашмоны и расположились станом в Мосерофе.

³¹ И отправились из Мосерофа и расположились станом в Бене-Яакане.[31] Втор. 10:6.

³² И отправились из Бене-Яакана и расположились станом в Хор-Агидгаде.

³³ И отправились из Хор-Агидгада и расположились станом в Иотвафе.

³⁴ И отправились от Иотвафы и расположились станом в Авроне.

³⁵ И отправились из Аврона и расположились станом в Ецион-Гавере.[35] 3Цар. 9:26.

³⁶ И отправились из Ецион-Гавера и расположились станом в пустыне Син. [Отправившись из пустыни Син, расположились станом в пустыне Фаран,] она же Кадес.[36] Чис. 20:1, 22.

³⁷ И отправились из Кадеса и расположились станом на горе Ор, у пределов земли Едомской.[37] Чис. 20:22.

³⁸ И взошел Аарон священник на гору Ор по повелению Господню и умер там в сороковой год по исшествии сынов Израилевых из земли Египетской, в пятый месяц, в первый день месяца;[38] Чис. 20:25. Втор. 32:50. ³⁹ Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор.

⁴⁰ Ханаанский царь Арада, который жил к югу земли Ханаанской, услышал тогда, что идут сыны Израилевы.[40] Чис. 21:1.

⁴¹ И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.

⁴² И отправились из Салмона и расположились станом в Пуноне.

⁴³ И отправились из Пунона и расположились станом в Овофе.[43] Чис. 21:10.

⁴⁴ И отправились из Овофа и расположились станом в Ийм-Авариме, на пределах Моава.[44] Чис. 21:11.

⁴⁵ И отправились из Ийма и расположились станом в Дивон-Гаде.

⁴⁶ И отправились из Дивон-Гада и расположились станом в Алмон-Дивлафаиме.

⁴⁷ И отправились из Алмон-Дивлафаима и расположились станом на горах Аваримских пред Нево.[47] Чис. 21:1. Втор. 34:1.

⁴⁸ И отправились от гор Аваримских и расположились станом на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона;[48] Чис. 22:1. ⁴⁹ они расположились станом у Иордана от Беф-Иешимофа до Аве-Ситтима на равнинах Моавитских.[49] Чис. 25:1. Нав. 2:1.

⁵⁰ И сказал Господь Моисею на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона, говоря:[50] Чис. 25:17. ⁵¹ объяви сынам Израилевым и скажи им: когда перейдете через Иордан в землю Ханаанскую, ⁵² то прогони́те от себя всех жителей земли и истребите все изображения их, и всех литых идолов их истребите и все высоты их разорите;[52] Исх. 23:24. Втор. 7:5. Лев. 26:30. ⁵³ и возьмите во владение землю и поселитесь на ней, ибо Я вам даю землю сию во владение;[53] Втор. 7:2. Нав. 11:12. ⁵⁴ и разделите землю по жребию на уделы племенам вашим: многочисленному дайте удел более, а малочисленному дай удел менее; кому где выйдет жребий, там ему и будет удел; по коленам отцов ваших возьмите себе уделы;[54] Чис. 26:54. ⁵⁵ если же вы не прогоните от себя жителей земли, то оставшиеся из них будут тернами для глаз ваших и иглами для боков ваших и будут теснить вас на земле, в которой вы будете жить,[55] Исх. 23:33; 34:12. Втор. 7:16. ⁵⁶ и тогда, что Я вознамерился сделать им, сделаю вам.

Глава 34

¹ И сказал Господь Моисею, говоря: ² дай повеление сынам Израилевым и скажи им: когда войдете в землю Ханаанскую, то вот земля, которая достанется вам в удел, земля Ханаанская с ее границами:[2] Быт. 15:18. ³ южная сторона будет у вас от пустыни Син, подле Едома, и пойдет у вас южная граница от конца Соленого моря с востока,[3] Нав. 15:1. ⁴ и направится граница на юг к возвышенности Акравима и пойдет через Син, и будут выступы ее на юг к Кадес-Варни, оттуда пойдет к Гацар-Аддару и пройдет через Ацмон;[4] Нав. 15:3. ⁵ от Ацмона направится граница к потоку Египетскому, и будут выступы ее к морю;[5] Быт. 15:18. Нав. 15:4. ⁶ а границею западною будет у вас великое море: это будет у вас граница к западу;[6] Нав. 15:47. ⁷ к северу же будет у вас граница: от великого моря проведите ее к горе Ор, ⁸ от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду; ⁹ оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар-Енану: это будет у вас граница северная; ¹⁰ границу восточную проведите себе от Гацар-Енана к Шефаму,[10] 1Цар. 30:28. ¹¹ от Шефама пойдет граница к Рибле, с восточной стороны Аина, потом пойдет граница и коснется берегов моря Киннереф с восточной стороны;[11] Втор. 3:17. Лк. 5:1. ¹² и пойдет граница к Иордану, и будут выступы ее к Соленому морю. Это будет земля ваша по границам ее со всех сторон.[12] Чис. 32:33.

¹³ И дал повеление Моисей сынам Израилевым и сказал: вот земля, которую вы разделите на уделы по жребию, которую повелел Господь дать девяти коленам и половине колена [Манассиина];[13] Нав. 14:2. Деян. 13:19. ¹⁴ ибо колено сынов Рувимовых по семействам их, и колено сынов Гадовых по семействам их, и половина колена Манассиина получили удел свой: ¹⁵ два колена и половина колена получили удел свой за Иорданом против Иерихона к востоку.

¹⁶ И сказал Господь Моисею, говоря: ¹⁷ вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;[17] Нав. 14:1; 21:1. ¹⁸ и по одному князю от колена возьмите для раздела земли.

¹⁹ И вот имена сих мужей: для колена Иудина Халев, сын Иефонниин; ²⁰ для колена сынов Симеоновых Самуил, сын Аммиуда; ²¹ для колена Вениаминова Елидад, сын Кислона; ²² для колена сынов Дановых князь Буккий, сын Иоглии; ²³ для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода; ²⁴ для колена сынов Ефремовых князь Кемуил, сын Шифтана; ²⁵ для колена сынов Завулоновых князь Елицафан, сын Фарнака; ²⁶ для колена сынов Иссахаровых князь Фалтиил, сын Аззана; ²⁷ для колена сынов Асировых князь Ахиуд, сын Шеломия; ²⁸ для колена сынов Неффалимовых князь Педаил, сын Аммиуда; ²⁹ вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.

Глава 35

¹ И сказал Господь Моисею на равнинах Моавитских у Иордана против Иерихона, говоря: ² повели сынам Израилевым, чтоб они из уделов владения своего дали левитам города для жительства, и поля при городах со всех сторон дайте левитам:[2] Нав. 21:2. ³ города будут им для жительства, а поля будут для скота их и для имения их и для всех житейских потребностей их; ⁴ поля при городах, которые вы должны дать левитам, от стены города должны простираться на [две] тысячи локтей, во все стороны; ⁵ и отмерьте за городом к восточной стороне две тысячи локтей, и к южной стороне две тысячи локтей, и к западу две тысячи локтей, и к северной стороне две тысячи локтей, а посредине город: таковы будут у них поля при городах.[5] Нав. 21:12.

⁶ Из городов, которые вы дадите левитам, [будут] шесть городов для убежища, в которые вы позволите убегать убийце; и сверх их дайте сорок два города:[6] Втор. 4:42. Нав. 20:2. ⁷ всех городов, которые вы должны дать левитам, будет сорок восемь городов, с полями при них.[7] Нав. 21:41.

⁸ И когда будете давать города из владения сынов Израилевых, тогда из большего дайте более, из меньшего менее; каждое колено, смотря по уделу, какой получит, должно дать из городов своих левитам.[8] Чис. 26:56. Гал. 6:6.

⁹ И сказал Господь Моисею, говоря: ¹⁰ объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы перейдете чрез Иордан в землю Ханаанскую, ¹¹ выберите себе города, которые были бы у вас городами для убежища, куда мог бы убежать убийца, убивший человека неумышленно;[11] Исх. 21:13. Втор. 19:2. Нав. 20:2. ¹² и будут у вас города сии убежищем от мстителя [за кровь], чтобы не был умерщвлен убивший, прежде нежели он предстанет пред общество на суд.[12] Лев. 25:26. Нав. 20:3, 6.

¹³ Городов же, которые должны вы дать, городов для убежища, должно быть у вас шесть: ¹⁴ три города дайте по эту сторону Иордана и три города дайте в земле Ханаанской; городами убежища должны быть они;[14] Втор. 4:41. Нав. 20:8. ¹⁵ для сынов Израилевых и для пришельца и для поселенца между вами будут сии шесть городов убежищем, чтобы убегать туда всякому, убившему человека неумышленно.

¹⁶ Если кто ударит кого железным орудием так, что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать смерти;[16] Исх. 21:12. Лев. 24:17. ¹⁷ и если кто ударит кого из руки камнем, от которого можно умереть, так что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать смерти; ¹⁸ или если деревянным орудием, от которого можно умереть, ударит из руки так, что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать смерти; ¹⁹ мститель за кровь сам может умертвить убийцу: лишь только встретит его, сам может умертвить его;[19] 2Цар. 14:7. Исх. 21:23. ²⁰ если кто толкнет кого по ненависти, или с умыслом бросит на него что-нибудь так, что тот умрет,[20] Втор. 19:11. ²¹ или по вражде ударит его рукою так, что тот умрет, то ударившего должно предать смерти: он убийца; мститель за кровь может умертвить убийцу, лишь только встретит его.[21] Втор. 19:12.

²² Если же он толкнет его нечаянно, без вражды, или бросит на него что-нибудь без умысла,[22] Втор. 19:4. ²³ или какой-нибудь камень, от которого можно умереть, не видя уронит на него так, что тот умрет, но он не был врагом его и не желал ему зла, ²⁴ то общество должно рассудить между убийцею и мстителем за кровь по сим постановлениям; ²⁵ и должно общество спасти убийцу от руки мстителя за кровь, и должно возвратить его общество в город убежища его, куда он убежал, чтоб он жил там до смерти великого священника, который помазан священным елеем;[25] Еф. 2:16. Лев. 8:12. Пс. 44:8. ²⁶ если же убийца выйдет за предел города убежища, в который он убежал, ²⁷ и найдет его мститель за кровь вне пределов города убежища его, и убьет убийцу сего мститель за кровь, то не будет на нем вины кровопролития, ²⁸ ибо тот должен был жить в городе убежища своего до смерти великого священника, а по смерти великого священника должен был возвратиться убийца в землю владения своего.

²⁹ Да будет это у вас постановлением законным в роды ваши, во всех жилищах ваших.[29] Исх. 12:17.

³⁰ Если кто убьет человека, то убийцу должно убить по словам свидетелей; но одного свидетеля недостаточно, чтобы осудить на смерть.[30] Втор. 19:15.

³¹ И не берите выкупа за душу убийцы, который повинен смерти, но его должно предать смерти; ³² и не берите выкупа за убежавшего в город убежища, чтоб ему позволить жить в земле своей прежде смерти [великого] священника.

³³ Не оскверняйте земли, на которой вы [будете жить]; ибо кровь оскверняет землю, и земля не иначе очищается от пролитой на ней крови, как кровью пролившего ее.[33] Быт. 9:6. 3Цар. 2:31. Мф. 26:52.

³⁴ Не должно осквернять землю, на которой вы живете, среди которой обитаю Я; ибо Я Господь обитаю среди сынов Израилевых.[34] Исх. 29:45. 3Цар. 6:13.

Глава 36

¹ Пришли главы семейств от племени сынов Галаада, сына Махирова, сына Манассиина из племен сынов Иосифовых, и говорили пред Моисеем [и пред Елеазаром священником] и пред князьями, главами поколений сынов Израилевых,[1] Быт. 46:20. ² и сказали: Господь повелел господину нашему дать землю в удел сынам Израилевым по жребию, и господину нашему повелено от Господа дать удел Салпаада, брата нашего, дочерям его;[2] Чис. 27:1. ³ если же они будут женами сынов которого-нибудь другого колена сынов Израилевых, то удел их отнимется от удела отцов наших и прибавится к уделу того колена, в котором они будут [женами], и отнимется от доставшегося по жребию удела нашего; ⁴ и даже когда будет у сынов Израилевых юбилей, тогда удел их прибавится к уделу того колена, в котором они будут [женами], и от удела колена отцов наших отнимется удел их.[4] Лев. 25:13, 30.

⁵ И дал Моисей повеление сынам Израилевым, по слову Господню, и сказал: правду говорит колено сынов Иосифовых; ⁶ вот что заповедует Господь о дочерях Салпаадовых: они могут быть женами тех, кто понравится глазам их, только должны быть женами в племени колена отца своего,[6] Тов. 1:9. ⁷ чтобы удел сынов Израилевых не переходил из колена в колено; ибо каждый из сынов Израилевых должен быть привязан к уделу колена отцов своих;[7] Лев. 25:23. 3Цар. 21:3. ⁸ и всякая дочь, наследующая удел в коленах сынов Израилевых, должна быть женою кого-нибудь из племени колена отца своего, чтобы сыны Израилевы наследовали каждый удел отцов своих,[8] Чис. 27:8. Тов. 6:12. ⁹ и чтобы не переходил удел из колена в другое колено; ибо каждое из колен сынов Израилевых должно быть привязано к своему уделу.

¹⁰ Как повелел Господь Моисею, так и сделали дочери Салпаадовы.[10] Чис. 27:3-4.

¹¹ И вышли дочери Салпаадовы Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа в замужество за сыновей дядей своих;[11] Чис. 27:1. ¹² в племени сынов Манассии, сына Иосифова, они были женами, и остался удел их в колене племени отца их.

¹³ Сии суть заповеди и постановления, которые дал Господь сынам Израилевым чрез Моисея на равнинах Моавитских, у Иордана, против Иерихона.

Примечания

• Слова, поставленные в скобках, заимствованы из греческого перевода семидесяти толковников (III век до Р. Х.).

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее. Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

• Перевод архимандрита Макария