Этот SVG-файл включает встроенный текст, который может быть переведён на ваш язык с помощью любого SVG-редактора, текстового редактора или Инструмента по переводу SVG-файлов. За подробной информацией обратитесь к статье О переводе SVG-файлов.
Этот файл переведён с использованием SVG-элементов <switch>. Все переводы хранятся в одном файле! Узнать подробности.
В большинстве проектов Викимедиа вы можете встраивать файл обычным способом (без параметра lang). В Википедии будет отображаться локальный язык энциклопедии, если в файл была добавлена локализация на этом языке. Например, в немецкоязычной Википедии файл будет отображаться на немецком языке, если файл уже содержит локализацию на немецком. Чтобы встроить этот файл на каком-то определённом языке, используйте параметр lang с соответствующим кодом языка, например [[File:FarNearFields-USP-4998112-1.svg|lang=en]] для английской версии. Не указывайте параметр lang без необходимости. Параметр может помешать использованию последующего перевода.
Для перевода этого файла на ваш язык вы можете использовать Инструмент по переводу SVG-файлов. Или же можете скачать файл на компьютер, добавить свой перевод с использованием любой известной вам программы и заново загрузить его под тем же именем. Вам могут помочь в Графической лаборатории, если вы не знаете, как справиться с переводом.
In specific cases, patent applicants and holders may claim copyright in portions of those documents. In those specific cases, applicants are required to identify the portions that are protected under copyright, and are additionally required to state the following within the body of the application and patent (see 37 CFR 1.71(d) & (e) and 37 CFR 1.84(s), and MPEP § 608.01(e) & (w) and MPEP § 1512):
A portion of the disclosure of this patent document contains material which is subject to (copyright or mask work) protection. The (copyright or mask work) owner has no objection to the facsimile reproduction by anyone of the patent document or the patent disclosure, as it appears in the Patent and Trademark Office patent file or records, but otherwise reserves all (copyright or mask work) rights whatsoever.
The original patent should be checked for the presence of such language before an assumption is made that the contents are in the public domain. (This template can be replaced by {{PD-US-patent-no notice}} in such cases.)
SVG Version of image described below {{Information |Description=Far and Near Fields |Source=US Patent 6657596 |Date=Dec 2, 2003 |Location= |Author=Goran M Djuknic |Permission= |other_versions= }} == Licensing == {{PD-US-patent}}
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.