Красотка
«Красо́тка» (англ. «Pretty Woman», США, 1990) — художественный фильм режиссёра Гарри Маршалла.
Фразы
[править]Вивьен
[править]- Вот, смотрите у меня куча денег, а меня выгнали из всех приличных магазинов!
- Может ты мне заплатишь вперёд… так сказать, чтобы разбить лёд между нами.
- Ой, у меня, кажется, колготки «поехали»… Ой, я ведь без колготок…
- про устриц: — Скользкие гады…
- У его жены на заднице можно лёд морозить…
- в театре, глядя в оркестровую яму: — Вау, там группа!
- У вас, мальчиков, наверное есть спец-курс в школе: «Как дать женщине по морде».
- в опере (про бинокль): — У меня не работает! У меня не работает!
Эдвард
[править]- Сто долларов в час? А сапог у тебя на скрепку пришпилен.
- Знаешь, когда люди первый раз слушают оперу — это нечто необыкновенное. Она им сразу нравится или нет. Если им сразу нравится — они всю жизнь будут любить оперу. А если нет — они потом смогут научиться ценить ее, но опера никогда не станет частью их души.
- Мы с тобой похожи, Вивьен. Мы оба трахаем людей за деньги.
- Я получил полное образование.
Прочие
[править]- Не идёт сегодня клиент…
- Наверное, вы родственница нашего особого гостя? Наверное, вы его… Племянница!
Диалоги
[править]- — Как тебя зовут?
— А как ты хочешь меня называть ? - — Ты села на мой факс.
— На этом я ещё не сидела… - — Зачем ты выбрал такой номер, если боишься высоты?
— Это лучший номер в отеле. - — Как ты?
— Нормально.
— Уже седьмое «нормально» за вечер, может скажешь что-нибудь другое?
— Негодяй!
— «Нормально» было лучше… - — Мистер Льюис, могу я узнать, насколько неприличную сумму вы готовы потратить:неприличную или вопиюще непристойную?
— Вопиюще непристойную.
— Какой мужчина! - — Бриджит, понимаете, вообще-то он мне не дядя…
— Милочка, да все они не дяди! - — Меня редко кто удивляет…
— Везет тебе, люди меня вообще шокируют! - — Где ты так галстуки научилась завязывать?
— В школе спала с дискуссионным кружком… Даже у самых умных могут быть такие глупые проблемы, как завязывание галстуков, например. - — Можно я в ванной твоей поплаваю перед уходом?
— Конечно, можно. Только не заплывай на глубину. - — Она миленькая, Эдвард. Где же ты ее взял?
— Заказал по телефону. - — Красивая женщина. А чем она занимаете?
— Да так… По торговой части.
— Чем же она торгует? - — Слушай, а когда салат будет?
— Попозже. А что такое?
— Да, я просто только салатную вилку помню. - — Знаешь, какая у меня в детстве была любимая игра?
— Какая?
— Кубики!
— Да? А я вот любил «монополию». - — Не обращайте внимание, дорогая, она просто завидует. Здесь все хотят заполучить Эдварда.
— Знаете, я не хочу заполучить Эдварда. Мы просто спим вместе. - — Ой, смотри, диван тут прямо для двоих!
— Простите, она первый раз в лифте. - — Ты опоздал!
— Я обалдел! - — Дорогой, да я бы и за две тысячи долларов согласилась с тобой работать!
— А я бы тебе и четыре заплатил… - — Я же сказал, никогда не снимай трубку.
— Тогда перестань звонить. - в опере:
— Милочка, Вам понравилось?
— Да, я чуть не описалась!
— Что она сказала?
— Она говорит, что ей очень понравилось скрипичное пиццикато. - Вивьен: — А знаешь, давай будем смотреть всю ночь старые фильмы. Мы будем в пижаме смотреть телевизор…
Эдвард: — В пижаме?
Вивьен: — Вот именно. Ничего не будем делать, а будем лежать спокойно, как овощи на грядке.