Übersicht
Rifugio ist eine im Labor validierte Off-Grid-Kommunikationsarchitektur und ein kryptografisches Protokoll, damit ein Notfalltreffpunkt (PRU) dem Führungsstab über eine Kette kleiner Funkrelais mit Solarpanel weiter melden kann, wenn das Mobilfunknetz ausfällt. Jede Meldung trägt ein kryptografisches Siegel, das jeder Empfänger prüfen kann, auch offline. Rifugio ergänzt Alertswiss, die Sirenen und das Radio und ersetzt keines davon: Es befindet sich im Prüfstandsstadium, Funkmessungen im Feld folgen als Nächstes, und jede Demonstration ist ein TEST.
Woher die Namen kommen
Rifugio ist italienisch für Schutzhütte oder Berghütte: ein sicherer Ort, um ein Unwetter abzuwarten.
Der Name verbindet die Schweizer Art, vorbereitet zu sein, die Berge und Täler des Tessins und den Wunsch, in Verbindung zu bleiben, wenn ein Hochwasser oder ein Cyberangriff die gewohnten Netze ausfallen lässt: Für solche Stunden ist Rifugio gedacht. Dazu gehört, was im Maggiatal geschah:
Am 29. und 30. Juni 2024 traf ein Hochwasser das Maggiatal, mit acht Opfern. Der Einsturz der Visletto-Brücke am 30. Juni teilte das Tal in zwei Teile. Am Abend des 1. Juli funktionierten die Mobilfunkantennen für das ganze betroffene Gebiet wieder.
Quelle: Alluvione in Vallemaggia: due anni di interventi e ricostruzione (externe Website) ·
Siehe auch: Vallemaggia, ci sono altri 4 dispersi (RSI) (externe Website)
Die Teile folgen derselben Idee: Sigillo ist ein Siegel, Filo ein Faden und Snodo ein Knotenpunkt.
Drei Teile
Abschnitt betitelt „Drei Teile“Sigillo: ein Siegel, das Sie prüfen können (kryptografische Ed25519-Signatur)
Abschnitt betitelt „Sigillo: ein Siegel, das Sie prüfen können (kryptografische Ed25519-Signatur)“- Gültig
- Gefälscht
- Auf dem Gerät geprüft, auch offline
Sigillo ist dafür gedacht, dass jede Warnung einen kompakten Binär-Frame mit einer kryptografischen Ed25519-Signatur trägt, die zeigt, wer sie herausgegeben hat. Alle können die Signatur und die Integrität auf einem kleinen Gerät prüfen, auch offline, und eine gefälschte oder veränderte Warnung besteht die Prüfung nicht.
Filo: gesendet, empfangen, bestätigt (deterministischer End-to-End-Zustellautomat)
Abschnitt betitelt „Filo: gesendet, empfangen, bestätigt (deterministischer End-to-End-Zustellautomat)“- Gesendet
- Empfangen
- Von einer Person bestätigt
Filo ist ein deterministischer End-to-End-Zustellautomat für Hilferufe und ihre Antworten, mit expliziten Zustellzuständen: gesendet, empfangen, von einer Person bestätigt. Ein Hilferuf, der nur gesendet wurde, wird nie als zugestellt angezeigt. Filo ist kein zertifiziertes Hausnotruf- oder Alarmsystem.
Snodo: wo das Netz hält (datenschutzfreundliche HF-Verbindungstelemetrie und Topologieplaner)
Abschnitt betitelt „Snodo: wo das Netz hält (datenschutzfreundliche HF-Verbindungstelemetrie und Topologieplaner)“- Verbindung funktioniert
- Schwache Verbindung
- Hier würde ein weiteres Relais helfen
Snodo ist ein datenschutzfreundliches HF-Telemetrie- und Topologieplanungssystem, das zeigen soll, welche Funkverbindungen funktionieren, welche schwach ist und wo ein weiteres Relais helfen würde. Es soll das aus den Verbindungsstatistiken des Verkehrs lernen, der ohnehin fliesst, ohne jeden Nachrichteninhalt.
Warum jetzt
Abschnitt betitelt „Warum jetzt“Laut dem Informationsblatt des Kantons (Stand 15. Oktober 2025) ist der Notfalltreffpunkt (PRU) eine Anlaufstelle für die Bevölkerung in Notlagen oder ausserordentlichen Lagen, in denen die Kommunikationsmittel ausfallen können. Dort erhält man Informationen der Behörden und kann Notrufe absetzen, auch wenn Mobiltelefone, Mobilfunknetz und Internet nicht funktionieren.
Quelle: Punto di raccolta d’urgenza (volantino informativo) (externe Website) ·
Wie das oben genannte Hochwasser im Maggiatal gezeigt hat, können ein Unwetter und eine eingestürzte Brücke ein Alpental teilen, während Mobilfunkantennen ausfallen. Notfalltreffpunkte sind genau für Momente gedacht, in denen alltägliche Netze fehlen, und brauchen einfache, prüfbare Werkzeuge: zuerst die Grundlagen. Ein Mesh-Netz aus kleinen Solarfunkgeräten ist ein weiterer Weg, in Verbindung zu bleiben, neben den offiziellen Kanälen und nie an ihrer Stelle.
In dieser Dokumentation
Abschnitt betitelt „In dieser Dokumentation“- Sigillo und Filo im Überblick: was der Warnungs-Frame leisten soll und was Filo tut.
- Architektur: die Teile von Rifugio und wie sie zusammenhängen, was offen ist, die Sicherheit und ihre Grenzen und wie Organisationen Teile selbst betreiben und mitarbeiten können.
- Hardware-Labor: das Snodo-v0-Kit, die ERP-Berechnung, Steckverbinder und die Regeln des Prüfstands.
- Datenformate: Prüfstandsberichte, Relaisplan, Wiedergabedaten und Sendezeit.
- Künftige F&E: KI-gestützte Verbindungsprognose: wo statistische Verbindungsmodelle und lokale Übersetzung später unterstützen können, während der Kern des Entwurfs keine KI nutzt.
- Was wir gemeinsam tun können: Gastgeber für Relais, Testerinnen und Tester, Übersetzerinnen und Übersetzer, Entwicklerinnen und Entwickler und Gemeinden.
Über Rifugio hinaus
Abschnitt betitelt „Über Rifugio hinaus“sixi.ai ist das technische Zuhause und die Community von Sixi Lab. Es behandelt auch MeshCore in der Schweiz, unsere Firmware, die öffentliche Karte und eine Übersicht der Projekte.