1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
|
#
# Arquivo affix do dicionrio portugus para o ispell
# por Ricardo Ueda Karpischek (ueda@ime.usp.br)
#
nroffchars ().\\*
texchars ()\[]{}<\>\\$*.%
defstringtype "nroff" "nroff" ".mm" ".ms" ".me" ".man"
boundarychars '
wordchars [a-z] [A-Z]
altstringtype "tex" "tex" ".tex" ".bib"
suffixes
#
# Flexo de gnero
#
flag A:
S > -S,ESA # fregus > freguesa
E S > -ES,AS # eles > elas
O S > -OS,AS # duzentos > duzentas
[^] O > -O,A # menino > menina
E > -E,A # mestre > mestra
R > A # criador > criadora
O > -O,ONA # valento > valentona
L > A # espanhol > espanhola
U I Z > -IZ,ZA # juiz > juza
D E U > -EU,IA # judeu > judia
[PRT] E U > -EU,IA # europeu > europia
I > -I,ONA # heri > herona
> -, # av > av
E I > -EI,AINHA # rei > rainha
A U > -AU, # mau > m
M > -M,A # bom > boa
#
# Flexo de nmero
#
flag B:
A > S # casa > casas
[^] O > S # roubo > roubos
E > S # mestre > mestres
R > ES # criador > criadores
O > -O,ES # pio > pies
U > S # tatu > tatus
> S # pontap > pontaps
I > S # colibri > colibris
> S # gamb > gambs
> S # n > ns
> S # turn > turns
> S # ba > bas
> S # rob > robs
> S # cl > cls
N > S # nutron > nutrons
[^IO] L > -L,IS # audvel > audveis
I L > -L,S # fuzil > fuzis
O L > -OL,IS # espanhol > espanhis
U I Z > -IZ,ZES # juiz > juzes
[^U] I Z > ES # verniz > vernizes
[^I] Z > ES # falaz > falazes
[^] S > ES # pas > pases
S > -S,ESES # francs > franceses
S > -S,ESES # convs > conveses
S > -S,ASES # lils > lilases
M > -M,NS # colagem > colagens
#
# Diminutivo
#
flag C:
O > -O,INHO # bobo > bobinho
E > -E,INHO # quente > quentinho
> -,EZINHO # caf > cafezinho
A > -A,INHA # boba > bobinha
Z > INHO # nariz > narizinho
#
# Aumentativo
#
flag D:
O > -O,O # bobo > bobo
A > -A,ONA # boba > bobona
O R > ZO # calor > calorzo
E > -E,O # valente > valento
#
# Superlativo absoluto sinttico
#
flag E:
O > -O,SSIMO # belo > belssimo
E > -E,SSIMO # inteligente > inteligentssimo
A > -A,SSIMA # bela > belssima
Z > -Z,CSSIMO # incapaz > incapacssimo
#
# Diminutivo em inho com adio de -z-
#
flag F:
. > ZINHO # calor > calorzinho
#
# Aumentativos alternativos
#
flag G:
O > -O,AO # livro > livrao
Z > -Z,GO # rapaz > rapago
A > -A,O # abelha > abelho
#
# Flexes de gnero alternativas
#
flag H:
T E > -E,ISA # sacerdote > sacerdotisa
U E > SA # duque > duquesa
O > -O, # ancio > anci
O S > -OS,A # Carlos > Carla
M > A # um > uma
O R > -OR,RIZ # ator > atriz
U > A # nu > nua
#
# Flexes de nmero alternativas
#
flag I:
U > -U,IS # chapu > chapis
I L > -IL,EIS # mssil > msseis
I Z > -IZ,ZES # raiz > razes
O > -O,ES # co > ces
E L > -EL,IS # coronel > coronis
#
# Flexes de gnero alternativas
#
flag J:
E > SSA # conde > condessa
O > -O,A # ladro > ladra
#
# Flexes de nmero alternativas
#
flag K:
O > S # mo > mos
#
# Regras particulares
#
flag L:
B A R O > -O,ONESA # baro > baronesa
S U L T O > -O,ANA # sulto > sultana
L E O > -O,OA # leo > leoa
C O S T E L A > -A,ETA # costela > costeleta
#
# Sufixos verbais
# ---------------
#
#
# OBSERVAO IMPORTANTE
# ---------------------
#
# No temos ainda um tratamento definitivo para as formas enclticas.
# Por ora estamos gerando-as para todos os verbos. Isso cria formas
# invlidas devido (falta de) transitividade, como por exemplo
# passe (-la). As formas sendo geradas so:
#
# am (-la) (tempos compostos)
# amamo (-nos) (primeira do plural, presente do indicativo)
# amemo (-nos) (primeira do plural, presente do subjuntivo)
# amarmo (-nos) (primeira do plural, futuro do subjuntivo)
# amaremo (-la) (primeira do plural, futuro do presente do indicativo)
# amamo (-nos) (primeira do plural, perfeito do indicativo)
#
# Os mesmos casos se repetem para as quatro conjugaes, exceto o
# primeiro caso (tempos compostos) para a terceira conjugao, pois
# a ltima vogal fica sem acento (parti-la).
#
# No estamos cobrindo todos os casos de nclise, no obstante
# os casos no cobertos so raros no uso. Note que o imperativo
# afirmativo, onde os casos de nclise so frequentes, est
# automaticamente coberto, porque nas segundas pessoas o
# imperativo afirmativo remove o "s" final (portanto a forma
# encltica coincide com a conjugao normal), e a primeira
# do plural est coberta porque vem do presente do subjuntivo.
#
# A incluso de formas enclticas no br.ispell provavelmente gera
# muitos falsos positivos. O ideal seria exigir que essas formas
# estivessem sempre seguidas do hfen.
#
#
# O restante do arquivo gerado de forma automtica pelo
# conjugador de verbos da seguinte forma:
#
# conjugue -v BANCO=verbos -v FORMATO=aa -v CMD=T
#
|