handzahm … – une poignée de laine – a handful of wool

und handlich, (ein Teil meiner) "Produktion" der letzten Monate.

Einige sind schon weg, eine Handvoll gibt es noch hier.

Certains sont déjà partis, d'autres se trouvent ici.

… some are already gone, others are here.

>>> creadienstag 

freuden der woche – plaisirs de la semaine – pleasures of the week

                                                                                                                                        shop update

Visionen – winziges shop update – Blumen aller Art, besonders natürlich freitägliche (nur wenige Sonnenstrahlen diese Woche, aber ein paar auf dem Kamin, bestimmt speziell für Astrid) – street art – und schlappgefilztes Getier – ganz wunderbare Farben und Bilder HIER

***

visions – mini shop update – fleurs en tous genres, notamment celles du vendredi – street art – des animaux détendus – et de magnifiques couleurs ICI

***

visions – tiny shop update – flowers, especially friday flowers – street art – relaxed animals – and wonderful colors HERE

… und ein neues Kalenderblatt!

… et, déjà, une première page tournée

… and, already, a new page!

bon week-end!

m wie… : "wir haben eine kleine maus…" – m comme… souris – m is for… mice

shop update

… versteckt. Und noch ein paar mehr.

 Insgesamt 12, alle unterschiedlich. Falls jemand eine braucht, es gibt sie hier im shop.

une deux souris vertes et dix de leurs copines de toutes les couleurs. ici.

twelve mice (not blind at all). here.

AbC (- clic -)

DIY – souris verte – grüne Maus – green mouse

shop update

man nehme eine junge, gelbe Maus

prenez une jeune souris jaune

take a young yellow mouse

füttere sie AUSSCHLIESSLICH mit blauen Blüten (bei Kornblumenmangel kann man natürlich auch auf Rittersporn, Borretsch, Enzian, Lobelien und eventuell auch auf Vergissmeinnicht und Schwertlilien zurückgreifen…)

nourrissez-la exclusivement de bleuets

give her only blue flowers to eat

und nach circa drei Wochen hat man sie, die grüne Maus, lichtecht und nicht abfärbend.

et au bout d'environ trois semaines vous l'aurez, votre magnifique souris verte (qui ne déteint pas au lavage)

and after three weeks you will get a wonderful green mouse.

•••

 et quelques nouveautés, stickers, nouvelles cartes etc ici

und ein paar Neuheiten, Aufkleber, neue Karten und Drucke gibt es hier

 and some new things like sticker, new postcards and art prints here

 

nachtaktiv – animal nocturne – nocturnal

shop update

et un bonnet de nuit, un!

was das sein soll? was Bärenartiges? was Dickhäutiges? was ziemlich Müdes jedenfalls…

another lazy bone…

plus/mehr/more "sleepy heads"

c/o luzia pimpInella



neue Karten von "echten" Bären gibts hier

sauvé – gerettet – saved

shop update

pas le premier porteur de bouée,

et sans doute pas le dernier…

nicht der erste Schwimmringträger,

und wohl auch nicht der letzte…

not my first neither my last animal wearing a floating ring…

aussi en cartes postales

auch als Postkarten

postcards, too