当初、このガイドではShan Gui IIの日本語化ファイルとその導入方法を公開していました。 現在は公式のゲームファイルに統合されたため日本語化ファイルの公開を停止し、 公式ファイルの導入方法とゲームの考察を公開しています。 翻訳ツールを使用するにあたり、お～るげーむず（仮）さんの記事を参考にさせていただきました。 また、アドバイスをくださった方々にも感謝申し上げます。 ありがとうございました。