MacBook Pro (14 นิ้ว, M5) - ข้อมูลทางเทคนิค

สี

• ดำสเปซแบล็ค

• เงิน

ชิป

ชิป Apple M5

• CPU แบบ 10‑core ซึ่งมีคอร์ด้านประสิทธิภาพ 4 คอร์ และคอร์ด้านประหยัดพลังงาน 6 คอร์

• GPU แบบ 10‑core

• Neural Accelerators

• เรย์เทรซซิ่งที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์

• Neural Engine แบบ 16‑core

• แบนด์วิดท์หน่วยความจำ 153GB/s

มีเดียเอนจิ้น

• H.264, HEVC, ProRes และ ProRes RAW ที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์

• เอนจิ้นสำหรับการถอดรหัสวิดีโอ

• เอนจิ้นสำหรับการเข้ารหัสวิดีโอ

• เอนจิ้นสำหรับการเข้ารหัสและถอดรหัส ProRes

• ถอดรหัส AV1

จอภาพ

จอภาพ Liquid Retina XDR

• จอภาพ Liquid Retina XDR ขนาด 14.2 นิ้ว (แนวทแยง)² ความละเอียดปกติ 3024 x 1964 ที่ 254 พิกเซลต่อนิ้ว

XDR (Extreme Dynamic Range)

• อัตราส่วนคอนทราสต์ 1,000,000:1

• ความสว่าง XDR: 1,000 นิต ที่ระดับต่อเนื่องแบบเต็มหน้าจอ และ 1,600 นิต ที่ระดับสูงสุดเฉพาะจุด³ (เฉพาะคอนเทนต์ HDR)

• ความสว่าง SDR: สูงสุด 1,000 นิต (กลางแจ้ง)

สี

• สีสัน 1 พันล้านสี

• ขอบเขตสีกว้าง (P3)

• เทคโนโลยี True Tone

อัตรารีเฟรช

• เทคโนโลยี ProMotion ที่มีอัตรารีเฟรชแบบปรับได้สูงสุดที่ 120Hz

• อัตรารีเฟรชแบบคงที่: 47.95Hz, 48.00Hz, 50.00Hz, 59.94Hz, 60.00Hz

สามารถปรับแต่งให้เป็น:

• จอภาพ Nano-texture

หน่วยความจำ

• หน่วยความจำแบบรวมขนาด 16GB หรือ 24GB

• สามารถปรับแต่งเป็น:

• 24GB หรือ 32GB

แบตเตอรี่และพลังงาน 

ชิป M5⁴

• สตรีมวิดีโอนานสูงสุด 24 ชั่วโมง

• ท่องเว็บผ่านระบบไร้สายนานสูงสุด 16 ชั่วโมง

• แบตเตอรี่ลิเทียมพอลิเมอร์ 72.4 วัตต์‑ชั่วโมง

• อะแดปเตอร์แปลงไฟ USB-C ขนาด 70 วัตต์

• สาย USB-C เป็น MagSafe 3

• รองรับการชาร์จเร็วด้วยอะแดปเตอร์แปลงไฟ USB-C ขนาด 96 วัตต์ หรือสูงกว่า

พื้นที่จัดเก็บข้อมูล⁵

• SSD ความจุ 512GB หรือ 1TB⁶

• สามารถปรับแต่งเป็น:

• 1TB, 2TB หรือ 4TB

การชาร์จและการต่อขยาย

• ช่องเสียบการ์ด SDXC

• พอร์ต HDMI

• ช่องต่อหูฟัง 3.5 มม.

• พอร์ต MagSafe 3

• พอร์ต Thunderbolt 4 (USB‑C) จำนวน 3 พอร์ตที่รองรับ:

• การชาร์จ

• DisplayPort

• Thunderbolt 4 (สูงสุด 40Gb/s)

• USB 4 (สูงสุด 40Gb/s)

การรองรับจอภาพ

• รองรับการแสดงผลได้พร้อมกันทั้งบนจอภาพของเครื่องในแบบเต็มความละเอียดปกติ โดยให้สีสันถึง 1 พันล้านสี และยังรองรับ:

• จอภาพภายนอกสูงสุด 2 จอ ความละเอียดสูงสุด 6K ที่ 60Hz ผ่าน Thunderbolt หรือจอภาพภายนอก 1 จอ ความละเอียดสูงสุด 6K ที่ 60Hz ผ่าน Thunderbolt และจอภาพภายนอก 1 จอ ความละเอียดสูงสุด 4K ที่ 144Hz ผ่าน HDMI

• รองรับจอภาพภายนอก 1 จอ ความละเอียด 8K ที่ 60Hz หรือจอภาพภายนอก 1 จอ ความละเอียด 4K ที่ 240Hz ผ่าน HDMI

การส่งสัญญาณภาพดิจิทัลผ่าน Thunderbolt 4

• รองรับการส่งสัญญาณผ่าน DisplayPort 1.4 ในตัวด้วย USB‑C

การส่งสัญญาณภาพดิจิทัลผ่าน Thunderbolt 5

• รองรับการส่งสัญญาณผ่าน DisplayPort 2.1 ในตัวด้วย USB‑C

การส่งสัญญาณภาพดิจิทัลผ่าน HDMI

• รองรับจอภาพ 1 จอ ความละเอียดสูงสุด 8K ที่ 60Hz หรือความละเอียด 4K ที่ 240Hz

การเล่นวิดีโอ

• รูปแบบไฟล์ที่รองรับประกอบด้วย HEVC, H.264, AV1 และ ProRes

• HDR ในแบบ Dolby Vision, HDR10+/HDR10 และ HLG

การเล่นเสียง

รูปแบบไฟล์ที่รองรับประกอบด้วย AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus และ Dolby Atmos

คีย์บอร์ดและแทร็คแพด

Magic Keyboard แบ็คไลท์พร้อมกับ:

• ปุ่มกด 78 ปุ่ม (สหรัฐอเมริกา) หรือ 79 ปุ่ม (ISO) พร้อมปุ่มฟังก์ชั่นความสูงมาตรฐาน 12 ปุ่ม และปุ่มลูกศร 4 ปุ่ม เรียงเป็นรูปตัว T กลับหัว

• Touch ID

• เซ็นเซอร์ตรวจวัดแสงโดยรอบ

• แทร็คแพด Force Touch เพื่อการควบคุมเคอร์เซอร์ที่แม่นยำและความสามารถในการรับรู้แรงกดที่จะช่วยให้สามารถใช้การคลิกลงน้ำหนัก การเร่งความเร็วตามแรงกด การวาดนิ้วที่ไวต่อแรงกด และคำสั่งนิ้ว Multi‑Touch ได้

ระบบไร้สาย

Wi‑Fi

• Wi‑Fi 6E (802.11ax)⁷

Bluetooth

• Bluetooth 5.3

กล้อง

• กล้อง 12MP Center Stage พร้อมการรองรับมุมมองด้านหน้าโต๊ะ

• บันทึกวิดีโอระดับ HD 1080p

• โปรเซสเซอร์รับสัญญาณภาพสุดล้ำพร้อมการประมวลผลวิดีโอเชิงคำนวณ

เสียง

• ระบบเสียง 6 ลำโพงคุณภาพเสียงคมชัด พร้อมวูฟเฟอร์แบบตัดแรงสั่น

• เสียงสเตอริโอที่มีมิติเสียงกว้าง

• รองรับเสียงเชิงมิติพื้นที่เมื่อเล่นเพลงหรือวิดีโอที่มาพร้อม Dolby Atmos ออกทางลำโพงในตัว

• เสียงเชิงมิติพื้นที่พร้อมการติดตามศีรษะแบบไดนามิกเมื่อใช้ AirPods, AirPods Pro และ AirPods Max รุ่นที่รองรับ⁸

• ชุดไมโครโฟน 3 ตัวคุณภาพระดับสตูดิโอ ที่มีอัตราส่วนสัญญาณเสียงต่อสัญญาณรบกวนสูง พร้อมบีมฟอร์มมิ่งตามทิศทางของเสียง

• ช่องต่อหูฟัง 3.5 มม. พร้อมการรองรับขั้นสูงสำหรับหูฟังที่มีค่าความต้านทานสูง

• พอร์ต HDMI รองรับสัญญาณเสียงออกแบบมัลติแชนเนล

ความต้องการด้านการทำงาน

• แรงดันสาย: 100V ถึง 240V AC

• ความถี่: 50Hz ถึง 60Hz

• อุณหภูมิการทำงาน: 10 ถึง 35 °C

• อุณหภูมิในการจัดเก็บ: -25 ถึง 45 °C

• ความชื้นสัมพัทธ์: 0% ถึง 90% ไม่ควบแน่น

• ระดับความสูงในการใช้งาน: ผ่านการทดสอบสูงสุด 3,000 เมตร

• ระดับความสูงในการจัดเก็บสูงสุด: 4,500 เมตร

• ระดับความสูงในการขนส่งอุปกรณ์สูงสุด: 10,500 เมตร

ขนาดและน้ำหนัก

• ความสูง: 1.55 ซม.

• ความกว้าง: 31.26 ซม.

• ความลึก: 22.12 ซม.

• น้ำหนัก: 1.55 กก.⁹

ระบบปฏิบัติการ

macOS

macOS เป็นระบบปฏิบัติการบนเดสก์ท็อปที่ล้ำสมัย โดย macOS Sequoia จะช่วยให้คุณมีวิธีใหม่ๆ ในการทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและสร้างสรรค์ ด้วยการสะท้อนหน้าจอ iPhone¹⁰ การเรียงต่อหน้าต่าง การอัปเดตครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาของ Spotlight ทั้งยังรองรับ Apple Intelligence และอีกมากมาย

Apple Intelligence¹

Apple Intelligence คือระบบอัจฉริยะส่วนบุคคล ซึ่งจะช่วยคุณเขียน ถ่ายทอดความเป็นตัวเอง และทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จเรียบร้อยได้สบายๆ และยังมีการปกป้องความเป็นส่วนตัวที่เหนือชั้น จึงอุ่นใจได้ว่าจะไม่มีใครเข้าถึงข้อมูลของคุณได้ แม้แต่ Apple เอง

การช่วยการเข้าถึง

คุณสมบัติด้านการช่วยการเข้าถึงจะช่วยให้ผู้ที่มีความบกพร่องสามารถใช้ประโยชน์จาก MacBook Pro ใหม่ได้อย่างสูงสุด และด้วยความสามารถในตัวที่รองรับการมองเห็น การได้ยิน การเคลื่อนไหว รวมถึงการเรียนรู้ คุณจึงสร้างสรรค์และทำอะไรต่างๆ ได้อย่างยอดเยี่ยม

คุณสมบัติที่มีมาให้:

• VoiceOver

• ซูม

• เพิ่มความต่างระดับสี

• ลดการเคลื่อนไหว

• Siri และการป้อนตามคำบอก

• การควบคุมสวิตช์

• คำบรรยายภาพ

• ข้อความเป็นเสียงพูด

แอปที่มาพร้อมเครื่อง¹¹

• App Store

• หนังสือ

• ปฏิทิน

• รายชื่อ

• FaceTime

• ค้นหาของฉัน

• Freeform

• เกม

• GarageBand

• บ้าน

• iMovie

• การสะท้อนหน้าจอ iPhone

• บันทึก

• Keynote

• เมล

• แผนที่

• ข้อความ

• เพลง

• โน้ต

• Numbers

• Pages

• รหัสผ่าน

• โทรศัพท์

• Photo Booth

• รูปภาพ

• พ็อดคาสท์

• การแสดงตัวอย่าง

• QuickTime Player

• เตือนความจำ

• Safari

• คำสั่งลัด

• หุ้น

• Time Machine

• เคล็ดลับ

• TV

• เสียงบันทึก

• สภาพอากาศ

ภายในกล่อง

• MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว

• อะแดปเตอร์แปลงไฟ USB-C ขนาด 70 วัตต์

• สาย USB-C เป็น MagSafe 3 (2 ม.)

• ผ้าเช็ดรอย (มาพร้อมตัวเลือกจอภาพ Nano‑texture เท่านั้น)

ปรับแต่งเครื่องตามต้องการ

ปรับแต่ง MacBook Pro ของคุณด้วยตัวเลือกเหล่านี้ที่ apple.com:

• หน่วยความจำแบบรวมขนาด 24GB หรือ 32GB

• SSD ความจุ 1TB, 2TB หรือ 4TB

• อะแดปเตอร์แปลงไฟ USB‑C ขนาด 96 วัตต์

• จอภาพ Nano-texture

MacBook Pro กับสิ่งแวดล้อม

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว ได้รับการออกแบบมาเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม¹²

เดินหน้าสู่ Apple 2030

• Apple 2030 คือคำมั่นของเราที่จะมีความเป็นกลางทางคาร์บอนสำหรับฟุตพริ้นต์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดของเรา แผนการกำจัดคาร์บอนจากผลิตภัณฑ์ของเรานั้นเข้มงวดและให้ความสำคัญกับการเปลี่ยนไปใช้ไฟฟ้าที่ได้จากพลังงานคาร์บอนต่ำ การออกแบบโดยใช้วัสดุรีไซเคิลและวัสดุคาร์บอนต่ำ รวมถึงเลือกใช้กระบวนการที่ปล่อยคาร์บอนต่ำกว่าในการขนส่งผลิตภัณฑ์ อย่างเช่นการขนส่งทางทะเล

วัสดุ

MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว (ชิป M4 Pro หรือ M4 Max) ผลิตขึ้นจากวัสดุรีไซเคิล 35% และ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว (ชิป M5) ผลิตขึ้นจากวัสดุรีไซเคิล 45%¹³ ดังนี้

• ใช้อะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% ในตัวเครื่อง

• ใช้แร่โลหะหายากรีไซเคิล 100% ในแม่เหล็กทุกชิ้น

• ใช้ทองคำรีไซเคิล 100% ในการเคลือบ และใช้ดีบุกรีไซเคิล 100% ในโลหะบัดกรีของแผงวงจรพิมพ์หลายชิ้น

• ใช้ทองแดงรีไซเคิล 100% ในแผงวงจรพิมพ์หลายชิ้นและส่วนประกอบโมดูลควบคุมความร้อน

• ใช้โลหะรีไซเคิล 90% ในแผ่นรองฐานคีย์บอร์ด

พลังงาน

• 45% ของไฟฟ้าที่ใช้ในการผลิต MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว ได้จากพลังงานคาร์บอนต่ำ¹⁴

• ได้รับการรับรองจาก ENERGY STAR®¹⁵

บรรจุภัณฑ์

• บรรจุภัณฑ์ใช้เยื่อไม้ทั้งหมด 100%¹⁶

ขยะ

• ไซต์งานทุกแห่งที่ได้รับการยอมรับให้ดำเนินการประกอบขั้นสุดท้ายไม่สร้างขยะที่ต้องส่งไปยังพื้นที่ฝังกลบ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการลดปริมาณขยะเป็นศูนย์ของ Apple¹⁷

กระบวนการทางเคมีที่ฉลาดยิ่งกว่า¹⁸

วัสดุทั้งหมดที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ Apple รวมถึงอุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ อยู่ภายใต้ข้อกำหนดของ ข้อมูลจำเพาะว่าด้วยสารควบคุม ของเรา ซึ่งเราเป็นหนึ่งในบริษัทแรกๆ ของอุตสาหกรรมที่จำกัดการใช้สารหลักที่ต้องพึงระวัง ดู รายงานความก้าวหน้าด้านสิ่งแวดล้อม ล่าสุด เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับความพยายามของ Apple ในการเลิกใช้สารเคมีเหล่านี้

ประสิทธิภาพเสียง

ค่าการปล่อยเสียงที่ประกาศตาม ECMA-109

1. L _{W A,m} คือระดับกำลังเสียงเฉลี่ยที่ถ่วงน้ำหนักแบบ A-weight ซึ่งปัดเศษได้ใกล้เคียงที่สุดเป็น 0.1 B

2. L _{p A,m} คือระดับความดันเสียงเฉลี่ยที่ถ่วงน้ำหนักแบบ A-weight ซึ่งวัดที่ตำแหน่งการทำงาน (ปัดเศษได้ใกล้เคียงที่สุดเป็น 1 dB)

3. 1 B (เบล) = 10 dB (เดซิเบล)

4. K _v คือตัวเพิ่มทางสถิติสำหรับคำนวณขีดจำกัดสูงสุดของระดับกำลังเสียงที่ถ่วงน้ำหนักแบบ A-weight

5. ปริมาณ L _{W A,c} (เดิมเรียกว่า L _{W Ad}) อาจคำนวณจากผลรวมของ L _{W A,m} และ K _v

6. การทดสอบการท่องเว็บผ่านระบบไร้สายจะเปิด 6 แท็บที่ประกอบด้วยคอนเทนต์หลายแบบ รวมถึงสื่อ

7. การกำหนดค่าที่ใช้ในการทดสอบ: M5, CPU 10 คอร์, GPU 10 คอร์, หน่วยความจำแบบรวมขนาด 24 GB, พื้นที่จัดเก็บข้อมูล 1 TB