在 Mac 上使用「點字取用」配搭點字顯示器
透過「點字取用」,你可以將 Mac 變成點字筆記本,透過連接的點字顯示器輸入即可輕鬆開啟任何 App。你可以執行計算、開啟「點字準備格式」(BRF)檔案、配合「即時字幕」轉寫對話等等。
如你想更改「點字取用」設定(例如顯示哪些主選單項目和如何排序備忘錄),請參閲:在「旁白工具程式」中更改「旁白」的「點字」設定(「點字取用」分頁)。
備註: 「即時字幕」只適用於配備 Apple 晶片的 Mac 電腦,且部份語言、國家或地區無法使用;請參閲 macOS Tahoe 功能的供應狀況 以取得更多資料。「即時字幕」的準確性可能會有所不同,在高風險或緊急情況下不應依賴「即時字幕」。
導覽「點字取用」選單
將點字顯示器連接至 Mac,然後開啟「旁白」。
請參閲:配搭「旁白」使用點字顯示器。
在點字顯示器上同時按下點 7 和點 8,或使用「切換點字取用」指令。
如你正在使用 8 點點字表格,請同時按下點 7 和點 8 以及空白鍵。
請執行下列任何操作:
下一個項目或下一行:使用「下一個」指令(點 4 + 空白鍵),或使用點字顯示器的平移按鈕。
上一個項目或上一行:使用「上一個」指令(點 1 + 空白鍵),或使用點字顯示器的平移按鈕。
前往選單上第一個項目:使用「第一個項目」指令(點 1、2、3 + 空白鍵)。
前往選單上最後一個項目:使用「最後一個項目」指令(點 4、5、6 + 空白鍵)。
前往上一個畫面:使用「返回」指令(點 1、2 + 空白鍵)。
選擇選單項目:使用「換行」指令(點 8)。
開啟特色選單:使用「刪除」指令(點 7)。
搜尋文字:使用「搜尋」指令(點 1、2、4 + 空白鍵)。
離開「點字取用」:按下點 7 + 8。
配合點字顯示器使用「點字取用」
將點字顯示器連接至 Mac,然後開啟「旁白」。
請參閲:配搭「旁白」使用點字顯示器。
在點字顯示器上同時按下點 7 和點 8,或使用「切換點字取用」指令。
如你正在使用 8 點點字表格,請同時按下點 7 和點 8 以及空白鍵。
請執行下列任何操作:
開啟 App:選擇要開啟的 App,例如「郵件」、News 或「銀包」。
選擇項目:選擇要在螢幕上開啟的項目,例如聽寫、編寫或編輯。
點字筆記:輸入「新增」>「新增備忘錄」或「新增資料夾」來製作新的備忘錄或資料夾。在你製作這些項目後,你可以在此處取用你的筆記。
備註: 你的點字筆記將會同步到 iCloud。
BRF 檔案:輸入「新增」>「檔案名稱」或「新資料夾名稱」來製作新的 BRF 檔案或資料夾。在你製作這些項目後,你可以在此處開啟 BRF 檔案。你也可以搜尋文字和加入與 iCloud 同步的書籤。
如要搜尋文字,請使用特色選單或「文字搜尋」指令(點 1、2、4 + 空白鍵)。
當你搜尋文字或移動書籤後,請使用「返回」指令(點 8)來繼續搜尋或移至其他書籤。
備註: 開啟「點字取用」會在「iCloud 雲碟」製作 BRF 檔案。你無法更改「BRF 檔案」在 iCloud 中的位置。
計算機:選擇奈美斯或統一英文點字數學來輸入計算內容。
備註: 如果已啟用「顯示視覺效果」,螢幕上會出現公式的視覺化方式表現。
即時字幕:輸入「即時字幕」後,Mac 將會聆聽你周圍的聲音並在裝置上以點字翻譯。
你尚未閲讀的新轉寫記錄會在點字顯示器上顯示為被完整輸入格(點 1、2、3、4、5、6、7、8)包圍。
備註: 按下任何路由鍵來將焦點帶到最新的字幕行。
時間:在 Mac 上取得目前時間。
關閉:關閉「點字取用」選單。
備註: 在大部份「點字取用」頁面,你可以在選單底部選擇「關閉」或「返回」。請參閲:離開「點字取用」。
如選單項目的尾端出現游標,你可以直接開始輸入。請參閲 Apple 支援文章:常用的「旁白」點字指令。
透過「特色選單」管理「點字筆記」、「BRF 檔案」和「即時字幕」
當你在「點字取用」中製作「點字筆記」和 BRF 檔案後,你可以透過「特色選單」整理它們。你也可以在「即時字幕」中暫停和聆聽音訊。如要了解如何製作備忘錄、資料夾和BRF檔案,請參閲:配合點字顯示器使用「點字取用」。
將點字顯示器連接至 Mac,然後開啟「旁白」。
請參閲:配搭「旁白」使用點字顯示器。
在點字顯示器上同時按下點 7 和點 8,或使用「切換點字取用」指令。
如你正在使用 8 點點字表格,請同時按下點 7 和點 8 以及空白鍵。
請執行下列任何操作:
點字筆記:導覽至筆記或資料夾,然後使用「刪除」指令(點 7)開啟「特色選單」。請執行下列任何操作:
移動:將筆記或資料夾移至新位置。
刪除:刪除筆記或資料夾。
釘選:釘選筆記或資料夾以便取用。
BRF 檔案:導覽至 BRF 檔案,然後使用「刪除」指令(點 7)開啟「特色選單」。請執行下列任何操作:
尋找:尋找指定的 BRF 檔案。
上一次尋找:檢視上一次「尋找」搜尋。
加入書籤:加入書籤以便取用。
移動:將檔案移至新位置。
刪除:刪除檔案。
重新命名:重新命名檔案。
即時字幕:開啟「即時字幕」,然後使用「刪除」指令(點 7)開啟「特色選單」。請執行下列任何操作:
暫停:暫停「即時字幕」。
聆聽音訊:聆聽四周環境的口述影像。
輸入以朗讀:在點字裝置上輸入並讓 Mac 朗讀。
生成摘要:配合 Apple Intelligence,你可以取得四周環境音訊的摘要。
備註: macOS 27 上的 Apple Intelligence 不適用於部份語言或地區。可能會有用量限制。*
離開「點字取用」
如你已在 Mac 上開啟「點字取用」並要將其結束,請執行下列任何一項操作:
在點字顯示器上使用「主畫面」或「返回」指令。
在點字顯示器上同時按下點 7 和 8。
在選單底部選擇「關閉」或「返回」。
以「點字準備格式」(Braille Ready Format,BRF) 下載此手冊:BRF(英文)