macbook-pro-14-inch-m5

MacBook Pro (14 بوصة، M5) - المواصفات التقنية

عام الطرح في الأسواق: 2025

الطلاء الخارجي

  • أسود فلكي

  •  فضي

الشريحة

شريحة Apple M5

  • وحدة CPU مع 10 نواة، 4 منها للأداء و6 للكفاءة

  • وحدة GPU مع 10 نواة

  • مسرّعات عصبية

  • تكنولوجيا تتبّع الأشعة المسرّعة بواسطة الأجهزة

  • محرك عصبي مع 16 نواة‏

  • نطاق ترددي للذاكرة 153GB/s

محرك الوسائط

  • H.264 وHEVC وProRes‏ وProRes RAW مع خاصية تسريع أداء الترميز

  • محرك لفك ترميز الفيديو

  • محرك لترميز الفيديو

  • محرك لترميز وفك ترميز فيديو ProRes

  • فك ترميز AV1

الشاشة

شاشة ريتنا ليكويد XDR

  • شاشة ريتنا ليكويد XDR مقاس 14.2 إنش (قطرياً)،1 بوضوح ثابت 3024 × 1964 وكثافة 254 بكسل لكل إنش

XDR (نطاق ديناميكي فائق)

  • نسبة التباين 1,000,000:1

  • سطوع XDR: سطوع مستمر بمقدار 1000 شمعة/المتر المربع في وضع ملء الشاشة، درجة سطوع قصوى بمقدار 1600 شمعة/المتر المربع2 (محتوى HDR فقط)

  • سطوع SDR‏: لغاية 1000 شمعة/المتر المربع (في الخارج)

الألوان

  • مليار لون

  • مجموعة ألوان كبيرة (P3)

  • تكنولوجيا انسجام اللون‏

معدلات التحديث

  • تكنولوجيا ProMotion لمعدلات تحديث متكيف تصل إلى 120Hz‏

  • معدلات التحديث الثابت: 47.95Hz،‏ 48.00Hz، ‏50.00Hz، ‏59.94Hz، ‏60.00Hz

قابلة للإعداد مع:

  • شاشة معالجة بتكنولوجيا النانو

الذاكرة

  • ذاكرة موحدة 16GB أو 24GB

  • قابلة للإعداد إلى:

  • 24GB أو 32GB

البطارية والطاقة

شريحة M5‏3

  • لغاية 24 ساعة من تشغيل الفيديو عبر الإنترنت

  • لغاية 16 ساعة من تصفح الإنترنت لاسلكياً

  • بطارية ليثيوم بوليمر بطاقة 72.4 واط في الساعة

  • محول طاقة USB-C بقدرة 70 واط

  • كابل USB-C إلى MagSafe 3‏

  • إمكانية الشحن السريع مع محول طاقة USB-C بقدرة 96 واط أو أعلى

التخزين4

  • قرص SSD‏ سعة 512GB أو 1TB‏‏5

  • قابل للإعداد إلى:

  • 1TB أو 2TB أو 4TB

الشحن والتوسعات

  • فتحة بطاقة‏ SDXC

  • منفذ‏ HDMI

  • مقبس مقاس 3.5 مم لسماعات الرأس

  • منفذ MagSafe 3

  • 3 من منافذ ثندربولت 4‏ (USB-C) مع دعم:

  • الشحن

  • DisplayPort

  • ثندربولت 4 (لغاية 40Gb/s)

  • USB 4 (لغاية 40Gb/s)

دعم الشاشة

  • يدعم في الوقت نفسه درجة الوضوح الثابتة الكاملة على الشاشة المدمجة بمليار لون مع:

  • شاشتين خارجيتين كحد أقصى مع وضوح لغاية 6K وتردد 60Hz عبر منفذ ثندربولت، أو شاشة خارجية واحدة مع وضوح لغاية 6K وتردد 60Hz عبر منفذ ثندربولت وشاشة خارجية واحدة مع وضوح لغاية 4K وتردد 144Hz عبر منفذ HDMI

  • دعم شاشة خارجية واحدة بوضوح 8K وتردد 60Hz أو شاشة خارجية واحدة بوضوح 4K وتردد 240Hz عبر منفذ HDMI

مخرج الفيديو الرقمي ثندربولت 4

  • دعم مخرج DisplayPort 1.4 ثابت عبر USB-C

مخرج الفيديو الرقمي ثندربولت 5

  • دعم مخرج DisplayPort 2.1 ثابت عبر USB-C

مخرج الفيديو الرقمي HDMI

  • دعم شاشة واحدة مع وضوح لغاية 8K وتردد 60Hz أو بوضوح 4K وتردد 240Hz

تشغيل الفيديو

  • التنسيقات المدعومة: تشمل HEVC‏، H.264، ‏AV1‏، ProRes

  • HDR مع Dolby Vision وHDR10+/HDR10 وHLG

تشغيل الصوت

التنسيقات المدعومة تشمل: AAC، ‏MP3، ‏Apple Lossless‏، FLAC،‏ ‏‏Dolby Digital، ‏Dolby Digital Plus، ‏Dolby Atmos

لوحة المفاتيح ولوحة التعقب

لوحة مفاتيح ماجيك بإضاءة خلفية مع:

  • 78 مفتاحاً (الولايات المتحدة) أو 79 مفتاحاً (ISO)، بما فيها 12 مفتاح وظائف كاملة الارتفاع و4 مفاتيح للأسهم مرتبة على شكل حرف "T" مقلوب

  • ‏ميزة بصمة الإصبع

  • مستشعر للإضاءة المحيطة

  • لوحة تعقب تعمل بالضغط القوي وتساعد على التحكم الدقيق في المؤشر، وتتميز بالقدرة على استشعار الضغط، وتفعيل خاصية النقر بقوة، والمسرّعات، والرسم الحساس للضغط، وإيماءات اللمس المتعدد

الشبكة اللاسلكية

Wi‑Fi

  • شبكة Wi‑Fi 6E‏ (بمعيار 802.11ax)6

Bluetooth

  • Bluetooth 5.3

الكاميرا

  • كاميرا Center Stage‏ 12MP مع دعم لميزة العرض الرأسي

  • تسجيل فيديو ‏1080p HD‏

  • معالج إشارة صور متطور مع تقنية الفيديو الحسابي

الصوت

  • نظام صوت عالي الدقة من ستة مكبرات مع مكبرات صوت ووفر مضادة للاهتزاز

  • صوت ستيريو بنطاق واسع

  • دعم ميزة الصوت المكاني عند تشغيل الموسيقى أو الفيديوهات بتنسيق Dolby Atmos على مكبرات الصوت المدمجة

  • الصوت المكاني مع خاصية التتبع الديناميكي للرأس عند استخدام موديلات AirPods وAirPods Pro وAirPods Max‎‏ المدعومة7

  • مصفوفة من ثلاثة ميكروفونات تضاهي بجودتها الاستوديوهات الاحترافية مع نسبة إشارة إلى ضجيج عالية وتكنولوجيا التكوين الشعاعي الاتجاهي

  • مقبس مقاس 3.5 مم لسماعات الرأس مع دعم مطور لسماعات الرأس ذات المقاومة العالية

  • منفذ HDMI يدعم إخراج صوت متعدد القنوات

متطلبات التشغيل

  • الجهد الكهربائي: تيار متردد من 100V إلى 240V‏

  • التردد: من 50Hz إلى 60Hz‏

  • درجة الحرارة أثناء التشغيل: من 10° إلى 35° م

  • درجة الحرارة أثناء التخزين: من -25° إلى 45° م

  • الرطوبة النسبية: من 0% إلى 90% من دون تكثيف

  • الارتفاع عن مستوى سطح البحر أثناء التشغيل: تم الاختبار حتى 3,000 متر

  • أقصى ارتفاع عن مستوى سطح البحر أثناء التخزين: 4,500 متر

  • أقصى ارتفاع عن مستوى سطح البحر أثناء الشحن: 10,500 متر

الحجم والوزن

  • الطول: 1.55 سم

  • العرض: 31.26 سم

  • العمق: 22.12 سم

  • الوزن: 1.55 كلغ8

نظام التشغيل

macOS‏

macOS‏ هو نظام التشغيل الأكثر تطوراً في العالم للأجهزة المكتبية. ومع macOS Sequoia ستستمتع بطرق جديدة تعزز الإنتاجية والإبداع، وذلك من خلال ميزات عديدة مثل محاكاة iPhone‏9 وتجانب النوافذ، بالإضافة إلى أكبر تحديث على الإطلاق لميزة الباحث ودعم Apple Intelligence‏.

Apple Intelligence‏10

Apple Intelligence هو نظام ذكاء شخصي يساعدك على الكتابة والتعبير وإنجاز المطلوب من دون مجهود. ويأتيك معززاً بميزات غير مسبوقة لحماية الخصوصية، فيمنحك الأمان والاطمئنان لأن لا أحد غيرك يستطيع الوصول إلى بياناتك، ولا حتى Apple.

تعرّف على المزيد حول Apple Intelligence

تسهيلات الاستخدام

تساعد ميزات تسهيلات الاستخدام الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة على الاستفادة من MacBook Pro الجديد إلى أقصى حد. فبفضل الدعم المدمج لاحتياجات البصر والسمع والحركة والتعلم، يمكنك الإنجاز والابتكار بطرق مذهلة.

تعرّف على المزيد حول تسهيلات الاستخدام

تشمل الميزات:

  • التعليق الصوتي

  • تكبير/تصغير

  • زيادة التباين

  • تقليل الحركة

  • الإملاء

  • التحكم بالتبديل

  • الشرح المكتوب لأحداث العرض

  • تحويل النص إلى كلام

التطبيقات المدمجة11

  • ‏App Store‏

  • الكتب

  • التقويم

  • جهات الاتصال

  • تحديد الموقع

  • المساحة الحرة

  • الألعاب

  • كراج باند

  • المنزل

  • iMovie‏

  • محاكاة iPhone‏

  • اليوميات

  • Keynote‏

  • البريد

  • الخرائط

  • الرسائل

  • الموسيقى

  • الملاحظات

  • Numbers‏

  • Pages‏

  • كلمات السر

  • كشك الصور

  • ‏الصور

  • البودكاست

  • المعاينة

  • QuickTime Player‏

  • التذكيرات

  • سفاري‏

  • الاختصارات

  • الأسهم

  • آلة الزمن‏

  • تلميحات

  • التلفزيون‏

  • المذكرات الصوتية

  • الطقس

محتويات العلبة

  • MacBook Pro مقاس 14 إنش

  • محول طاقة USB-C بقدرة 70 واط

  • كابل USB-C إلى MagSafe 3‏ (2 م)

  • قطعة قماش للتنظيف (فقط مع خيار الشاشة المعالجة بتكنولوجيا النانو)

الإعداد بحسب الطلب

يمكنك إعداد MacBook Pro وفقاً لهذه الخيارات على apple.com‏:

  • ذاكرة موحدة سعة 24GB أو 32GB

  • قرص SSD سعة 1TB أو 2TB أو 4TB

  • محول طاقة USB‑C بقدرة 96 واط

  • شاشة معالجة بتكنولوجيا النانو

 MacBook Pro ‏ والبيئة

الأثر البيئي

صُمم MacBook Pro مقاس 14 إنش للحد من أثره على البيئة:12

اطّلع على التقرير البيئي الخاص بمنتج MacBook Pro مقاس 14 إنش (بشريحة M5) (PDF) 

التقدم نحو تحقيق هدف Apple لعام 2030

  • خطة Apple لعام 2030 تعكس التزامنا بتحقيق الحياد الكربوني على امتداد بصمتنا البيئية. خطتنا لإزالة الكربون من المنتجات صارمة وتركز على التحول إلى الكهرباء منخفضة الكربون، والتصميم باستخدام مواد معاد تدويرها ومنخفضة الكربون، وإعطاء الأولوية لشحن المنتجات بوسائل ذات أثر كربوني أقل، مثل الشحن البحري.

اطّلع على التزام شركة Apple‏

المواد

‏‏‏MacBook Pro مقاس 14 إنش (بشريحة M4 Pro أو شريحة M4 Max) مصنوع من مواد معاد تدويرها بنسبة 35%، وMacBook Pro مقاس 14 إنش (بشريحة M5) مصنوع من مواد معاد تدويرها بنسبة 45%،13 وذلك يشمل:

  • ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في الهيكل

  • عناصر أرضية نادرة معاد تدويرها بنسبة 100% مستخدمة في جميع القطع المغناطيسية

  • ذهب في الطلاء وقصدير في اللحام معاد تدويرهما بنسبة 100% ومستخدمان في العديد من لوحات الدوائر المطبوعة

  • نحاس معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في العديد من لوحات الدوائر المطبوعة وفي مكون من مكونات الوحدة الحرارية

  • فولاذ معاد تدويره بنسبة 90% مستخدم في قالب لوحة المفاتيح

الطاقة

  • %45 من الكهرباء المستخدمة في تصنيع MacBook Pro مقاس 14 إنش مصدرها الكهرباء منخفضة الكربون14

  • حاصل على اعتماد ®‏‏ENERGY STAR‏15

التغليف

  • تغليف مصنوع من مواد تعتمد على الألياف بنسبة 100%16

النفايات

  • في إطار برنامج Zero Waste الخاص بشركة Apple، لا تنتج مواقع التجميع النهائي أي مخلفات ترسَل إلى مكبات النفايات17

استخدام أذكى للمواد الكيميائية18

الأداء الصوتي

القيم المعلن عنها للضوضاء الصادرة وفقًا لمعيار ECMA-109

الأداء الصوتي

مستوى قوة الصوت

L W A,m (بل)

موضع مشغّل مستوى ضغط الصوت

L p A,m (ديسبل)

خامل

1.3 (K v = 0.3)

3

ويب لاسلكي

1.3 (K v = 0.3)

4

  1. L W A,m هو مستوى قوة صوت المتوسط الوزني A مقرّبًا إلى أقرب 0.1 بل.

  2. L p A,m هو مستوى ضغط صوت المتوسط الوزني A في موضع المشغّل (مقرّبًا إلى أقرب 1 ديسبل).

  3. 1 بل = 10 ديسبل.

  4. K v هو الجامع الإحصائي لحساب الحد الأعلى لمستوى قوة صوت المتوسط الوزني A.

  5. يمكن حساب الكمية L W A,c (كانت تُعرف من قبل باسم L W Ad) من حاصل جمع L W A,m و K v .

  6. اختبار الويب اللاسلكي يستعرض 6 علامات تبويب ذات مزيج من المحتوى، بما في ذلك الوسائط.

  7. تم اختبار التكوين: شريحة معالجة M5، وحدة معالجة مركزية بها 10 أنوية، وحدة معالجة رسوميات بها 10 أنوية، ذاكرة موحدة سعة 24 جيجابايت، وحدة تخزين 1 تيرابايت.

  1. يتسم تصميم شاشة جهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش ومقاس 16 إنش بزوايا مدورة في الأعلى. وعندما تقاس الشاشة كمستطيل بالشكل القياسي، يكون مقاسها قطرياً 14.2 إنش و16.2 إنش (المساحة الفعلية القابلة للمشاهدة أقل).

  2. في درجات حرارة أقل من 25° مئوية.

  3. أجرت Apple الاختبارات في سبتمبر 2025 باستخدام أنظمة MacBook Pro مقاس 14 إنش خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج ومزودة بشريحة Apple M5 ووحدة معالجة مركزية مع 10 نوى ووحدة معالجة رسومات غرافيك مع 10 نوى وذاكرة موحدة سعة ٬24GB وقرص SSD سعة 1TB. تم اختبار عمر البطارية لتصفح الإنترنت لاسلكياً من خلال تصفح 25 موقعاً إلكترونياً رائجاً أثناء الاتصال بشبكة Wi-Fi. تم اختبار عمر البطارية لتشغيل الفيديو عبر الإنترنت من خلال تشغيل محتوى بدقة 1080p في سفاري أثناء الاتصال بشبكة Wi-Fi. تم تحديد درجة السطوع للشاشة بعدد 8 نقرات من الأسفل مع إيقاف تشغيل الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح. يختلف عمر البطارية بحسب الاستخدام والإعداد؛ راجع apple.com/ae-ar/batteries‏ لمزيد من المعلومات.

  4. 1GB = ‏1 مليار بايت؛ 1TB = ‏1 تريليون بايت؛ وتقل السعة الفعلية المهيأة.

  5. تختلف الأسعار بحسب سعة التخزين.

  6. تتوفر شبكة Wi‑Fi 6E في البلدان والمناطق التي تدعمها.

  7. راجع support.apple.com/ar-ae/102596 للموديلات المدعومة.

  8. يختلف الوزن بحسب الإعداد وعملية التصنيع.

  9. لا تتوافق بعض ميزات iPhone (مثل الكاميرا والميكروفون) مع محاكاة iPhone.

  10. يتوفر Apple Intelligence في إصدار تجريبي. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات. لمعرفة المزيد عن توفر الميزات واللغات ومتطلبات النظام، تفضل بزيارة support.apple.com/ar-ae/121115

  11. تتوفر تطبيقات iMovie وكراج باند وPages وNumbers وKeynote في Mac App Store. يتطلب تنزيل التطبيقات حساب Apple وجهازاً متوافقاً مع إصدار نظام التشغيل المطلوب لكل تطبيق.‏ ميزة محاكاة iPhone لا تتوفر في جميع البلدان والمناطق.

  12. البيانات صحيحة من تاريخ إطلاق المنتج.

  13. محتوى المنتج المعاد تدويره أو القابل للتجديد هو كتلة المواد المعاد تدويرها المعتمدة بالنسبة إلى كتلة الجهاز الإجمالية، وهذا لا يشمل التغليف أو الاكسسوارات المرفقة في العلبة.

  14. نسبة الانبعاثات المرتبطة بالكهرباء في عمليات تصنيعنا والناتجة عن مصادر كهرباء منخفضة الكربون تُقدر من خلال إرجاع الطاقة منخفضة الكربون التي اشتراها موردونا خلال السنة المالية السابقة إلى نموذجنا الخاص بالكربون، بناءً على مخصصات تصنيع الموردين وقت إطلاق المنتج. ويشمل هذا الرقم الكهرباء منخفضة الكربون فقط التي اشترتها Apple أو موردوها ضمن برنامج Apple للطاقة النظيفة الخاص بالموردين.

  15. ENERGY STAR وعلامة ENERGY STAR علامتان تجاريتان مسجلتان تملكهما وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية.

  16. المعلومات المفصلة للتغليف المستخدم في البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة بحسب الوزن. تُستبعد المواد اللاصقة والأحبار والطلاء من حساباتنا لمحتوى البلاستيك ووزن العبوة.

  17. جميع المواقع المستقرة الخاصة بالموردين المسؤولين عن التجميع النهائي لجهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش، أي تلك المواقع التي كانت من موردي Apple لأكثر من عام واحد، هي مواقع حاصلة على شهادات اعتماد من جهات خارجية مثل شهادة اعتماد Zero Waste من شركة UL LLC (المعيار UL 2799). يتطلب معيار UL تحويل 90% على الأقل من المخلفات عبر طرق أخرى غير مكبات النفايات إلى طاقة بهدف تحقيق النسب المطلوبة للحصول على اعتماد Zero Waste to Landfill (الفضة 90-94%، والذهب 95-99%، والبلاتين 100%).

  18. إن مواصفات Apple للمواد الخاضعة للرقابة توضح القيود التي وضعتها Apple على استخدام بعض المواد الكيميائية داخل المواد المستخدمة في منتجات Apple واكسسواراتها وعمليات التصنيع الخاصة بها والتغليف المستخدم لشحن المنتجات إلى عملاء Apple النهائيين. القيود مستمدة من القوانين أو المبادئ التوجيهية الدولية، والهيئات التنظيمية، ومتطلبات الملصقات البيئية، والمعايير البيئية، وسياسات Apple. تخلو كافة منتجات Apple من الكلوريد متعدد الفينيل والفثالات، باستثناء أسلاك طاقة التيار المتردد في الهند وتايلاند (أسلاك طاقة التيار المتردد المزودة بسنّين) وكوريا الجنوبية حيث نواصل سعينا إلى الحصول على موافقة الحكومة لاستخدام بدائل الكلوريد متعدد الفينيل والفثالات. تتوافق منتجات Apple مع توجيه الاتحاد الأوروبي رقم 2011‎/65/EU وتعديلاته، بما في ذلك الإعفاءات المتعلقة باستخدام الرصاص مثل سبائك اللحام بدرجة حرارة عالية. تسعى Apple إلى إلغاء استخدام هذه المواد المعفاة في منتجاتها الجديدة بطريقة تدريجية ومتى كان ذلك ممكناً من الناحية التقنية.