Informations importantes sur la sécurité et la manipulation pour l’Apple TV 4K
AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures, lisez les informations de sécurité et les instructions de fonctionnement suivantes avant d’utiliser l’Apple TV 4K. Le non-respect de ces instructions de sécurité pourrait causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures, ou endommager l’Apple TV 4K ou d’autres biens.
Instructions de sécurité importantes
Veuillez lire et respecter ces instructions pour utiliser l’Apple TV 4K en toute sécurité.
Veuillez lire ces instructions.
Conservez ces instructions.
Prenez en compte toutes les instructions.
Suivez toutes les instructions.
N’utilisez pas l’Apple TV 4K à proximité de l’eau.
Nettoyez-la uniquement à l’aide d’un chiffon sec.
N’obstruez aucun orifice de ventilation. Installez l’appareil conformément aux présentes instructions.
Ne la placez pas à proximité d’une source de chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) susceptible de produire de la chaleur.
Faites en sorte qu’il soit impossible de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le tordre; protégez tout particulièrement les prises et les points de sortie de l’Apple TV 4K.
Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par Apple.
Débranchez l’Apple TV 4K en cas de foudre ou si vous n’allez pas l’utiliser pendant une longue période.
Tout entretien doit être effectué par un technicien qualifié. L’entretien est obligatoire si l’Apple TV 4K a été endommagée (notamment si le câble ou la prise d’alimentation sont abîmés), si vous avez renversé du liquide sur l’Apple TV 4K, si des objets sont tombés dedans, si l’Apple TV 4K a été exposée à la pluie ou à l’humidité, si vous constatez des dysfonctionnements de l’Apple TV 4K ou si celle-ci est tombée.
Alimentation. L’Apple TV 4K n’a pas de bouton d’alimentation. Le bouton d’alimentation sur la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote (2e génération ou ultérieure) met l’Apple TV 4K en veille et la réactive. Pour mettre l’Apple TV 4K hors tension, débranchez le cordon d’alimentation. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est toujours facile d’accès. Lorsque vous branchez ou débranchez l’Apple TV 4K, tenez toujours la prise par les côtés. N’approchez pas vos doigts des parties métalliques de la prise.
Lieu d’utilisation. N’utilisez pas l’Apple TV 4K à l’extérieur. L’Apple TV 4K est un produit d’intérieur. Ne placez pas de sources de flamme nue (une bougie allumée, par exemple) sur ou à proximité de l’Apple TV 4K. Veillez à ne pas éclabousser ou renverser du liquide sur l’Apple TV et à ne pas placer d’objet contenant du liquide (un vase, par exemple) sur l’Apple TV 4K. Ne déplacez pas l’Apple TV 4K si elle est connectée à une télévision, un ordinateur ou un autre appareil électronique.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas l’Apple TV 4K à la pluie, à des liquides, à l’humidité, à une chaleur excessive ou encore à une flamme.
Recharger la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote. Recharger la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote avec un câble USB‑C. Rechargez la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote de 1re ou 2e génération avec le câble Lightning inclus ou avec d’autres câbles Lightning tiers « Made for iPhone ». L’utilisation de câbles ou de chargeurs contrefaits ou endommagés, ou le fait de recharger la télécommande en présence d’humidité peuvent causer un incendie, une décharge électrique, des blessures ou des dommages à la télécommande ou à d’autres biens. Lorsque vous utilisez un adaptateur d’alimentation pour recharger la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote, assurez-vous que le câble est complètement inséré dans l’adaptateur avant de brancher ce dernier sur une prise de courant.
Câble et connecteur Lightning (télécommandes Siri Remote et Apple TV Remote de 1re ou 2e génération). Évitez tout contact prolongé avec le connecteur lorsque le câble Lightning est branché dans une source de courant, car il pourrait vous causer une gêne, voire des blessures. Évitez tout contact du connecteur Lightning avec votre peau au cours d’une longue période lorsque ce dernier est branché. Par exemple, lorsque la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote est en charge ou que le câble Lightning est branché à une source d’alimentation, ne vous asseyez pas dessus ou ne le placez pas sous une couverture, un coussin ou sous une partie de votre corps. Faites particulièrement attention si vous souffrez d’un trouble médical vous empêchant de sentir la chaleur au contact de votre peau.
La décoloration du connecteur Lightning après une utilisation régulière est normale. La poussière, les débris et l’exposition à du liquide peuvent causer la décoloration. Pour remédier à la décoloration ou si le câble chauffe en cours d’utilisation ou ne recharge pas la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote, déconnectez-le de l’ordinateur ou de l’adaptateur d’alimentation et nettoyez-le avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. N’utilisez pas de liquides ou de produits de nettoyage pour nettoyer le connecteur Lightning.
Informations de sécurité importantes relatives à la télécommande. Manipulez la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote avec soin. Elle contient des composants électroniques sensibles. La télécommande peut s’abîmer si elle tombe, est brûlée, percée ou écrasée, ou si elle entre en contact avec un liquide. N’utilisez pas une télécommande endommagée, car vous risqueriez de vous blesser.
Si votre télécommande est endommagée, qu’elle ne fonctionne pas correctement ou qu’elle entre en contact avec un liquide, communiquez avec Apple ou un fournisseur de service agréé Apple.
Batterie. N’essayez pas de remplacer vous-même la batterie de la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote, car vous pourriez endommager la batterie, ce qui comporte un risque de surchauffe, d’incendie et de blessure. La batterie au lithium-ion de la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote doit être entretenue par Apple ou un fournisseur de service agréé. Les batteries doivent être recyclées ou jetées séparément des ordures ménagères, et conformément aux lois et directives sur l’environnement en vigueur. Pour en savoir plus sur les batteries au lithium-ion d’Apple, consultez la page apple.com/ca/fr/batteries.
Réparation. Ne réparez pas vous-même l’Apple TV 4K. Vous trouverez plus d’informations sur les services de réparation et d’entretien à l’adresse support.apple.com/apple-tv/repair/service.
AVERTISSEMENT : N’essayez pas d’ouvrir ou de démonter l’Apple TV 4K. Vous risquez de recevoir une décharge électrique, et les dommages causés lors du démontage ne sont pas couverts par la garantie limitée. L’appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur.
Nettoyage et entretien. Pour nettoyer l’Apple TV 4K, débranchez le cordon d’alimentation et tous les autres câbles. Utilisez ensuite un chiffon doux, sec et non pelucheux. Évitez toute pénétration d’humidité dans les orifices. N’utilisez pas de produits pour le nettoyage des vitres, de produits d’entretien ménager, d’aérosols, de solvants, d’alcool, d’ammoniac ou d’abrasifs pour nettoyer l’Apple TV 4K.
Manipulation. Votre Apple TV 4K pourrait être endommagée à cause d’un stockage ou d’une manipulation inadaptés. Veillez à ne pas laisser tomber l’Apple TV 4K pendant son transport.
Environnement de fonctionnement. L’Apple TV 4K fonctionne de manière optimale lorsque la température se situe entre 0 et 35 °C (32 et 95 °F) et peut être entreposée à une température pouvant varier de -20 à 45 °C (-4 à 113 °F). Lorsque vous utilisez l’Apple TV 4K, il est normal que le boîtier se réchauffe. Le boîtier de l’Apple TV 4K est conçu pour transférer la chaleur de l’intérieur de l’appareil vers l’air plus frais de l’extérieur.
N’utilisez pas l’Apple TV 4K dans des endroits où de grandes quantités de poussière en suspension ou de particules pourraient obstruer les bouches de ventilation.
Explosivité et autres conditions atmosphériques. L’utilisation de l’Apple TV 4K et de la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote dans les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive, comme les zones où l’air a une forte concentration en produits chimiques inflammables, en vapeurs ou en particules (telles que grains, poussières ou poudres métalliques) peuvent être dangereuses. L’exposition de l’Apple TV 4K et de la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote à des environnements comportant de fortes concentrations de produits chimiques industriels, y compris des gaz liquéfiés près de l’évaporation comme l’hélium, peuvent endommager l’Apple TV 4K et la télécommande Siri Remote ou la télécommande Apple TV, et nuire à leur fonctionnement. Respectez tous les panneaux indicateurs et toutes les consignes.
Troubles médicaux. Si vous souffrez de troubles médicaux qui pourraient être affectés par l’utilisation de l’Apple TV 4K (crises d’épilepsie, évanouissements, fatigue oculaire ou maux de tête, par exemple), consultez votre médecin avant d’utiliser l’Apple TV 4K.
Appareils médicaux. La télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote contient des radios qui émettent des champs électromagnétiques. Ces champs électromagnétiques pourraient causer des interférences avec les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs et d’autres appareils médicaux. Conservez la télécommande à une distance d’au moins 15 cm de votre stimulateur cardiaque ou de votre défibrillateur. Si vous soupçonnez votre télécommande d’interférer avec votre stimulateur cardiaque ou avec tout autre appareil médical, cessez d’utiliser la télécommande et consultez votre médecin pour obtenir des informations concernant votre appareil médical.
Mouvements répétitifs. Lorsque vous effectuez des activités répétitives, telles que jouer à des jeux sur l’Apple TV 4K, vous risquez de sentir une gêne dans vos mains, bras, poignets ou épaules, ou dans votre cou ou d’autres parties de votre corps. Si vous sentez une gêne, suspendez ces activités et consultez un médecin.
Jeux. Évitez de faire des gestes brusques lorsque vous jouez à des jeux vidéo sur l’Apple TV 4K. Tenez fermement les télécommandes ou les manettes de jeu pour éviter les blessures et les dommages accidentels.
Informations de l’appareil. Les informations, telles que le numéro de modèle, le numéro de série et les caractéristiques électriques, sont situées sur la partie inférieure de l’Apple TV 4K. Dans Réglages , accédez à Général > Informations pour consulter le numéro de série à l’écran.
Nous invitons la clientèle australienne à consulter le site Web des ressources de sécurité en ligne.