שימוש בשיטות קלט מיוחדות ב-iPhone

ב-iPhone, ניתן להשתמש במקלדות מיוחדות, באצבע או בעט אלקטרוני כדי להזין תווים בשפות מסוימות בדרכים שונות. בין הדוגמאות ניתן לכלול את ווביחואה וצאנג ג׳יה בסינית, את קאנה ביפנית ופרצופים. תוכל/י גם להשתמש באצבע או בעט אלקטרוני כדי לכתוב תווים סיניים על‑גבי המסך.

בניית תווים בסינית ממקשי הרכיבים של צאנג ג׳יה

בעת ההקלדה, יופיעו תווים מוצעים.

על‑מנת לבחור תו, הקלד/י אותו או המשך/י להקליד עד חמישה רכיבים כדי לראות אפשרויות נוספות.

בניית תווי ווביחואה (משיחה) בסינית

השתמש/י בלוח המקשים לבניית תווים סיניים תוך שימוש במספר כולל של עד 5 קווים ברצף הכתיבה הנכון: אופקי, אנכי, נופל משמאל, נופל מימין ו‑וו.
לדוגמא, התו הסיני 圈 (עיגול) אמור להתחיל במשיחה אנכית 丨.
בצע/י פעולה כלשהי מבין הפעולות הבאות:
- בעת ההקלדה, יופיעו תווים סיניים מוצעים (התווים הנפוצים ביותר יופיעו ראשונים). הקש/י על התו לבחירתו.
- אם אינך בטוח/ה מהו הקו הנכון, הקש/י כוכבית (*). להצגת אפשרויות תווים נוספות, הקלד/י קו נוסף או גלול/י ברשימת התווים.
- הקש/י על מקש ההתאמה (匹配) על‑מנת שיוצגו אך ורק תווים התואמים במדויק למה שהקלדת.
- ניתן להקליד מספר תווים מורכבים, כגון 鱲 (חלק מהשם של שדה התעופה הבינלאומי של הונג קונג) על‑ידי כתיבה של שני תווים מורכבים או יותר ברצף. הקש/י על התו להחלפת התווים שהקלדת. גם תווים רומיים ניתן לזהות.

כתיבת תווים סיניים

כתוב/י תווים סיניים ישירות על המסך באצבעך כאשר כתב יד בסינית מפושטת או מסורתית פעיל.

לחץ/י עמוק מעט יותר תוך כדי כתיבה כדי להגדיל את רוחב הקו של קווי התווים (בדגמים עם 3D Touch).

בעת כתיבת קווי התווים, ה‑iPhone מזהה אותם ומציג תווים מתאימים ברשימה, כשההתאמה הקרובה ביותר מופיעה בראש הרשימה. כשתבחר/י תו, התווים שסביר שיופיעו אחריו יופיעו ברשימה כאפשרויות נוספות.

היישום ״פתקים״ כאשר חציו התחתון של המסך מציג את משטח המגע, עם תו בסינית שצויר ביד. תווים מוצעים נמצאים ממש מעל, והתו שנבחר מוצג למעלה

הקלדת תווי קאנה ביפנית

השתמש/י במקלדת ה״קאנה״ לבחירת הברות.

לקבלת אפשרויות נוספות של הברות, גרור/י את הרשימה ימינה או הקש/י על מקש החץ.

הקלדת רומאג׳י ביפנית

השתמש/י במקלדת רומאג׳י להקלדת הברות.
לאורך חלקה העליון של המקלדת מופיעות אפשרויות חלופיות.
הקש/י על הברה על‑מנת להקליד אותה.
לקבלת אפשרויות הברות נוספות, הקש/י על מקש החץ ובחר/י הברה או מילה נוספת מהחלון.

הקלדת פרצופים או סמלי הבעה

בצע/י אחת מהפעולות הבאות:

שימוש במקלדת ה״קאנה״ היפנית: הקש/י על .
שימוש במקלדת ה״רומאג׳י״ היפנית: הקש/י על ולאחר מכן הקש/י על .
שימוש במקלדת פיניין עבור סינית (מפושטת) או במקלדת ג׳ו‑יין או פיניין עבור סינית (מסורתית): הקש/י על , הקש/י על ולאחר מכן הקש/י על .

מועיל?

המדריך למשתמש/ת ב-iPhone