Petunjuk Pengguna iPhone
- Selamat Datang
-
- Model yang didukung
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (generasi ke-2)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (generasi ke-3)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- Apa yang baru di iOS 16
-
- Menyesuaikan volume
- Multitugas dengan Gambar dalam Gambar
- Mengakses fitur dari Layar Terkunci
- Melihat aktivitas di Dynamic Island
- Menjalankan tindakan cepat
- Mencari dari Layar Utama atau Layar Terkunci
- Menggunakan AirDrop untuk mengirimkan item
- Mengambil jepretan layar atau rekaman layar
- Mendapatkan informasi mengenai iPhone Anda
- Melihat atau mengubah pengaturan data seluler
- Bepergian dengan iPhone
-
- Mengubah bunyi dan getaran
- Mengubah wallpaper
- Menyesuaikan kecerahan layar dan keseimbangan warna
- Menyalakan layar iPhone lebih lama
- Memperbesar layar
- Mengubah nama iPhone Anda
- Mengubah tanggal dan waktu
- Mengubah bahasa dan wilayah
- Menggunakan dan menyesuaikan Pusat Kontrol
- Mengubah atau mengunci orientasi layar
-
- Kalkulator
-
- Menyesuaikan volume rana
- Menyesuaikan pengaturan kamera HDR
- Merekam video
- Merekam video ProRes
- Merekam video dalam mode Sinematik
- Mengubah pengaturan perekaman video
- Menyimpan pengaturan kamera
- Mengubah pengaturan kamera lanjutan
- Melihat, membagikan, dan mencetak foto
- Menggunakan Teks Langsung
- Memindai kode QR
- Kompas
-
- Mengatur FaceTime
- Melakukan dan menerima panggilan
- Membuat tautan FaceTime
- Mengambil Live Photo
- Menyalakan Teks Langsung di panggilan FaceTime
- Menggunakan app lainnya selama panggilan
- Melakukan panggilan FaceTime Grup
- Melihat peserta di grid
- Menggunakan SharePlay untuk menonton, mendengarkan, dan memainkan bersama
- Membagikan layar Anda
- Meneruskan panggilan FaceTime ke perangkat lain
- Mengubah pengaturan video
- Mengubah pengaturan audio
- Menambahkan efek kamera
- Meninggalkan panggilan atau beralih ke Pesan
- Memblokir penelepon yang tidak diinginkan
-
- Pengantar Rumah
- Meningkatkan ke arsitektur Rumah baru
- Mengatur aksesori
- Mengontrol aksesori
- Mengontrol rumah Anda menggunakan Siri
- Mengonfigurasi HomePod
- Mengontrol rumah Anda secara jarak jauh
- Membuat dan menggunakan skenario
- Membuat automasi
- Mengonfigurasi kamera
- Pengenalan Wajah
- Membuka pintu Anda dengan kunci rumah
- Mengonfigurasi ruter
- Berbagi kontrol dengan orang lain
- Menambahkan rumah lainnya
-
- Melihat peta
-
- Mencari tempat
- Menemukan tempat menarik, restoran, dan layanan di sekitar
- Mendapatkan informasi mengenai tempat
- Menandai tempat
- Berbagi tempat
- Menilai tempat
- Menyimpan tempat favorit
- Menjelajahi tempat baru dengan Panduan
- Mengatur tempat di Panduan Saya
- Mendapatkan info lalu lintas dan cuaca
- Menghapus Lokasi Penting
- Menemukan pengaturan Peta Anda
-
- Menggunakan Siri, Peta, dan widget Peta untuk mendapatkan petunjuk arah
- Memilih opsi rute lainnya
- Mengatur perutean kendaraan listrik
- Mendapatkan petunjuk arah berkendara
- Mendapatkan petunjuk arah ke mobil Anda yang terparkir
- Melaporkan kejadian lalu lintas
- Mendapatkan petunjuk arah bersepeda
- Mendapatkan petunjuk arah berjalan kaki
- Mendapatkan petunjuk arah transit
- Menghapus petunjuk arah terbaru
- Mendapatkan kendaraan
-
- Mengatur Pesan
- Mengirim dan membalas pesan
- Batal mengirim dan mengedit pesan
- Memantau pesan dan percakapan
- Meneruskan dan membagikan pesan
- Memulai percakapan grup
- Menambahkan foto dan video
- Mengirim dan menerima konten
- Menonton, mendengarkan, atau memutar bersama menggunakan SharePlay
- Berkolaborasi di proyek
- Menganimasikan pesan
- Menggunakan app iMessage
- Menggunakan Memoji
- Mengirim pesan audio yang direkam
- Mengirimkan efek Digital Touch
- Mengirim, menerima, dan meminta uang dengan Apple Cash
- Mengubah pemberitahuan
- Memblokir, memfilter, dan melaporkan pesan
- Menghapus pesan
- Memulihkan pesan yang dihapus
-
- Mendapatkan musik
- Melihat album, daftar putar, dan lainnya
- Memutar musik
- Membuat antrean musik Anda
- Mendengarkan radio siaran
-
- Berlangganan Apple Music
- Mendengarkan musik lossless
- Mendengarkan musik Dolby Atmos
- Apple Music Sing
- Menemukan musik baru
- Menambahkan musik dan mendengarkan secara offline
- Mendapatkan rekomendasi yang dipersonalisasi
- Mendengarkan radio
- Mencari musik
- Membuat daftar putar
- Melihat apa yang teman Anda dengarkan
- Menggunakan Siri untuk memutar musik
- Mendengarkan musik dengan Apple Music Voice
- Mengubah cara musik berbunyi
-
- Memulai dengan Catatan
- Menambah atau menghapus akun
- Membuat dan memformat catatan
- Menggambar atau menulis
- Memindai teks dan dokumen
- Menambahkan foto, video, dan lainnya
- Membuat Catatan Cepat
- Mencari catatan
- Mengatur di folder
- Mengelola dengan label
- Menggunakan Folder Cerdas
- Berbagi dan berkolaborasi
- Mengunci catatan
- Mengubah pengaturan Catatan
-
- Melakukan panggilan
- Menjawab atau menolak panggilan masuk
- Saat dalam panggilan
- Mengatur pesan suara
- Memeriksa pesan suara
- Mengubah sapaan dan pengaturan pesan suara
- Memilih nada dering dan getaran
- Melakukan panggilan menggunakan Wi-Fi
- Mengatur penerusan panggilan dan nada sela
- Menghindari panggilan yang tidak diinginkan
-
- Melihat foto
- Memutar video dan pertunjukan slide
- Menghapus atau menyembunyikan foto serta video
- Mengedit foto dan video
- Memangkas durasi video dan menyesuaikan gerakan lambat
- Mengedit video mode Sinematik
- Mengedit Live Photos
- Mengedit foto mode Potret
- Menggunakan album foto
- Mengedit dan mengatur album
- Memfilter dan mengurutkan foto dan video di album
- Menduplikatkan dan menyalin foto dan video
- Menemukan serta menghapus foto dan video duplikat
- Mencari Foto
- Menemukan dan mengidentifikasi orang di Foto
- Menelusuri foto menurut lokasi
- Membagikan foto dan video
- Membagikan video panjang
- Melihat foto dan video yang dibagikan dengan Anda
- Menggunakan Teks Langsung untuk berinteraksi dengan konten di foto atau video
- Menggunakan Cari Tahu Visual untuk mengidentifikasi objek di foto Anda
- Mengangkat subjek dari latar belakang foto
- Menonton memori
- Menyesuaikan memori Anda
- Mengelola memori dan foto unggulan
- Mengimpor foto dan video
- Mencetak foto
-
- Menelusuri web
- Menyesuaikan pengaturan Safari Anda
- Mengubah tata letak
- Mencari situs web
- Menandai halaman web favorit
- Menyimpan halaman ke Daftar Bacaan
- Menemukan tautan yang dibagikan dengan Anda
- Menganotasi dan menyimpan halaman web sebagai PDF
- Mengisi formulir secara otomatis
- Mendapatkan ekstensi
- Menyembunyikan iklan dan gangguan
- Membersihkan cache Anda
- Pintasan
- Kiat
-
- Menyimpan kartu dan pass di Dompet
- Mengatur Apple Pay
- Menggunakan Apple Pay untuk pembayaran nirkontak
- Menggunakan Apple Pay di app, Cuplikan App, dan Safari
- Menggunakan Apple Cash
- Menggunakan Apple Card
- Menggunakan Savings
- Mengelola kartu pembayaran dan aktivitas
- Membayar transit
- Menggunakan kunci digital
- Menggunakan SIM atau ID negara bagian Anda
- Menggunakan kartu ID pelajar
- Kartu Akun Apple
- Menambahkan dan menggunakan pass
- Mengelola pass
- Menggunakan kartu vaksinasi COVID-19
-
- Mengatur Keluarga Berbagi
- Menambahkan anggota Keluarga Berbagi
- Menghapus anggota Keluarga Berbagi
- Berbagi langganan
- Berbagi pembelian
- Berbagi lokasi dengan keluarga dan menemukan perangkat yang hilang
- Mengatur Apple Cash Keluarga dan Apple Card Keluarga
- Mengatur pengawasan orang tua
- Mengatur perangkat anak
-
- Berbagi koneksi internet Anda
- Mengizinkan panggilan telepon di iPad, iPod touch, dan Mac Anda
- Menggunakan iPhone sebagai webcam
- Meneruskan tugas antarperangkat
- Melakukan streaming video, foto, dan audio ke Mac secara nirkabel
- Memotong, menyalin, dan menempelkan antara iPhone dan perangkat lainnya
- Menyambungkan iPhone ke komputer Anda dengan kabel
-
- Mentransfer file di antara perangkat
- Mentransfer file dengan email, pesan, atau AirDrop
- Membuat file tetap terbaru secara otomatis dengan iCloud
- Mentransfer file dengan perangkat penyimpanan eksternal
- Menggunakan server file untuk membagikan file di antara iPhone dan komputer Anda
- Membagikan file dengan layanan penyimpanan awan
- Menyelaraskan konten atau mentransfer file dengan Finder atau iTunes
-
- Pengantar CarPlay
- Menghubungkan ke CarPlay
- Menggunakan Siri
- Menggunakan kontrol internal kendaraan Anda
- Mendapatkan petunjuk arah belokan demi belokan
- Melaporkan kejadian lalu lintas
- Mengubah tampilan peta
- Melakukan panggilan telepon
- Memutar musik
- Melihat kalender Anda
- Mengirim dan menerima pesan teks
- Mengumumkan pesan teks masuk
- Memutar podcast
- Memutar buku audio
- Mendengarkan tulisan berita
- Mengontrol rumah Anda
- Menggunakan app lainnya dengan CarPlay
- Mengatur ulang ikon pada layar Utama CarPlay
- Mengubah pengaturan di CarPlay
-
- Memulai dengan fitur aksesibilitas
-
-
- Menyalakan dan mempraktikkan VoiceOver
- Mengubah pengaturan VoiceOver Anda
- Mempelajari gerakan VoiceOver
- Mengoperasikan iPhone saat VoiceOver menyala
- Mengontrol VoiceOver menggunakan rotor
- Menggunakan papan ketik pada layar
- Menulis dengan jari Anda
- Menggunakan VoiceOver dengan papan ketik eksternal Apple
- Menggunakan layar braille
- Mengetik braille pada layar
- Menyesuaikan gerakan dan pintasan papan ketik
- Menggunakan VoiceOver dengan perangkat penunjuk
- Menggunakan VoiceOver untuk gambar dan video
- Menggunakan VoiceOver di app
- Zoom
- Layar & Ukuran Teks
- Gerakan
- Konten Lisan
- Deskripsi Audio
-
-
- Menggunakan perlindungan privasi dan keamanan internal
- Mengamankan ID Apple Anda
-
- Masuk dengan kunci sandi
- Masuk dengan Apple
- Secara otomatis mengisi kata sandi kuat
- Mengubah kata sandi lemah atau yang diretas
- Melihat kata sandi Anda dan informasi terkait
- Berbagi kunci sandi dan kata sandi dengan aman menggunakan AirDrop
- Menjadikan kunci sandi dan kata sandi Anda tersedia di semua perangkat Anda
- Secara otomatis mengisi kode verifikasi
- Secara otomatis mengisikan kode sandi SMS
- Masuk dengan tantangan CAPTCHA yang lebih sedikit di iPhone
- Mengelola autentikasi dua faktor untuk ID Apple Anda
- Menggunakan kunci keamanan
- Membuat dan mengelola alamat Sembunyikan Email Saya
- Melindungi penelusuran web Anda dengan Relai Pribadi iCloud
- Menggunakan alamat jaringan pribadi
- Menggunakan Perlindungan Data Lanjutan
- Mode Kuncitara
-
- Menyalakan atau mematikan iPhone
- Memulai ulang iPhone dengan paksa
- Memperbarui iOS
- Mencadangkan iPhone
- Mengembalikan pengaturan iPhone ke default
- Memulihkan semua konten dari cadangan
- Memulihkan item yang dibeli dan dihapus
- Menjual, memberikan, atau menukarkan iPhone Anda
- Menghapus iPhone
- Menginstal atau menghapus profil konfigurasi
-
- Informasi penting mengenai keselamatan
- Informasi penting mengenai penanganan
- Menemukan sumber lainnya untuk perangkat lunak dan layanan
- Pernyataan kepatuhan FCC
- Pernyataan kepatuhan ISED Kanada
- Informasi Ultra Wideband
- Informasi mengenai Laser Kelas 1
- Apple dan lingkungan
- Informasi mengenai pembuangan dan pendaurulangan
- Modifikasi iOS yang tidak sah
- Hak Cipta
Menggunakan VoiceOver di app di iPhone
Anda dapat menggunakan VoiceOver untuk berinteraksi dengan app bahkan jika Anda tidak dapat melihat layar. VoiceOver didukung di app Apple internal yang disertakan dengan iPhone Anda—seperti Safari , Peta
, dan lainnya. Dengan Pengenalan VoiceOver, Anda dapat memperoleh deskripsi gambar dan elemen layar bahkan di halaman web dan di app tanpa informasi aksesibilitas.
Menelusuri web di Safari
Mencari di web: Pilih bidang alamat, ketuk dua kali untuk menampilkan papan ketik, lalu masukkan istilah, frasa, atau URL pencarian. Ketuk dua kali Buka, atau pilih saran pencarian, lalu ketuk dua kali.
Melewati ke elemen berikutnya di halaman web: Atur rotor ke jenis elemen—seperti judul, tautan, dan kontrol formulir—lalu gesek ke atas atau ke bawah.
Mengatur pengaturan rotor untuk penelusuran web: Buka Pengaturan
> Aksesibilitas > VoiceOver > Rotor. Pilih atau batal pilih item, atau seret
ke atas atau ke bawah untuk mengatur ulang posisi item.
Melewati gambar sambil menavigasi: Buka Pengaturan > Aksesibilitas > VoiceOver > Navigasi Gambar. Anda dapat memilih untuk melewati semua gambar atau hanya gambar yang tidak memiliki deskripsi.
Mengurangi kekacauan halaman untuk pembacaan dan navigasi yang lebih mudah: Di bidang alamat Safari, pilih tombol Pilihan Format, ketuk dua kali, pilih Tampilkan Tampilan Pembaca (tidak tersedia untuk semua halaman web), lalu ketuk dua kali.
Kiat: Jika Anda menggunakan Magic Keyboard dengan iPhone, Anda dapat menggunakan Nav Cepat satu tombol untuk menelusuri web.
Menavigasi di Peta
Mengontrol cara peta melacak lokasi Anda saat ini: Pilih
, lalu ketuk dua kali hingga terdengar pilihan pelacakan yang Anda inginkan.
Pelacakan nyala: Peta otomatis akan berada di tengah lokasi Anda saat ini.
Melacak dengan judul: Peta secara otomatis akan berada di tengah lokasi Anda saat ini dan berputar, sehingga judul yang menghadap ke Anda terletak di bagian atas layar. Dalam mode ini, iPhone akan mengucapkan nama jalan dan tempat tujuan saat Anda berada dekat dengannya.
Pelacakan mati: Peta tidak otomatis berada di tengah lokasi Anda saat ini.
Menjelajahi peta: Seret jari Anda di sekitar layar, atau gesek ke kiri atau ke kanan untuk berpindah ke item lain.
Memperbesar atau memperkecil: Pilih peta, atur rotor ke Zoom, lalu gesek ke atas atau ke bawah dengan satu jari.
Menggeser peta: Gesek dengan tiga jari.
Menelusuri lokasi penting yang ditampilkan di peta: Atur rotor ke Lokasi Penting, lalu gesek ke atas atau ke bawah dengan satu jari.
Mengikuti jalan: Tahan jari Anda di jalan, tunggu hingga Anda mendengar "jeda untuk mengikuti," lalu gerakkan jari Anda di sepanjang jalan.
Mendapatkan informasi mengenai lokasi: Pilih lokasi (misalnya, bisnis, penunjuk, atau pin), lalu ketuk dua kali untuk membuka kartu informasi. Gesek ke kiri atau kanan untuk mendengar informasi seperti petunjuk arah, alamat jalan, nomor telepon, jam bisnis, dan ulasan pelanggan.
Mendapatkan panduan ke titik mulai: Saat Anda memulai petunjuk arah berjalan kaki di Peta, iPhone memandu Anda ke arah titik mulai menggunakan bunyi dan umpan balik haptik.
Membaca File PDF
Di app Buku dan File
, Anda dapat menggunakan VoiceOver untuk membacakan dokumen PDF. VoiceOver bahkan menjelaskan detail informasi—seperti formulir, tabel, dan daftar.
Melakukan dan menerima panggilan telepon
Di app Telepon , Anda dapat menggunakan VoiceOver untuk melakukan dan menerima panggilan.
Menjawab atau mengakhiri panggilan: Ketuk layar dua kali dengan dua jari.
Ketika panggilan telepon tersambung dengan VoiceOver yang menyala, layar akan menampilkan keypad numerik secara default, bukan menunjukkan pilihan panggilan.
Menampilkan pilihan panggilan: Pilih tombol Sembunyikan di pojok kanan bawah, lalu ketuk dua kali.
Menampilkan keypad numerik lagi: Pilih tombol Keypad di dekat bagian tengah layar, lalu ketuk dua kali.
Memangkas rekaman memo suara
Di app Memo Suara , Anda dapat menggunakan VoiceOver untuk mengedit rekaman.
Pilih rekaman yang ingin Anda pangkas, lalu ketuk dua kali.
Pilih
, lalu ketuk dua kali.
Pilih Edit Rekaman, lalu ketuk dua kali.
Pilih
, lalu ketuk dua kali.
Di Tinjauan Bentuk Gelombang, pilih Pangkas Awal atau Pangkas Akhir, lalu gesek ke atas atau bawah untuk menyesuaikan waktu mulai atau selesai.
Pilih Pangkas, lalu ketuk dua kali.
Pilih Simpan, lalu ketuk dua kali.
Pilih Selesai, lalu ketuk dua kali.
Membaca persamaan matematika
VoiceOver dapat membaca persamaan matematika di web (dikodekan menggunakan MathML) dan di app Apple yang didukung seperti Numbers dan Keynote.
Mendengarkan persamaan: Buat VoiceOver membaca teks seperti biasa. VoiceOver mengucapkan "math" sebelum mulai membaca persamaan.
Menjelajahi persamaan: Ketuk dua kali persamaan yang dipilih untuk menampilkannya dalam layar penuh dan berpindah-pindah satu elemen dalam satu waktu. Gesek ke kiri atau kanan untuk membaca elemen persamaan. Gunakan rotor untuk memilih Simbol, Ekspresi Kecil, Ekspresi Sedang, atau Ekspresi Besar, lalu gesek ke atas atau bawah untuk mendengar elemen berikutnya dari ukuran tersebut. Anda dapat tetap mengetuk dua kali elemen yang dipilih untuk "menelusuri" persamaan untuk fokus pada elemen yang dipilih, lalu gesek ke kiri atau kanan, atau ke atas atau bawah, untuk membaca satu bagian sekaligus.
Persamaan yang diucapkan oleh VoiceOver juga dapat menjadi output ke perangkat braille yang menggunakan Kode Nemeth, serta kode yang digunakan oleh Braille Bahasa Inggris Terpadu, Bahasa Inggris British, Bahasa Prancis, dan Bahasa Yunani. Lihat Menggunakan layar braille dengan VoiceOver di iPhone.
Menggunakan Pengenalan VoiceOver di web atau di app tanpa informasi aksesibilitas
Penting: Pengenalan VoiceOver tidak boleh diandalkan dalam kondisi yang memungkinkan Anda untuk terluka atau cedera, dalam situasi berisiko tinggi, untuk navigasi, atau untuk diagnosis dan perawatan kondisi medis apa pun.
Buka Pengaturan
Nyalakan salah satu hal berikut:
Deskripsi Gambar: Mendapatkan deskripsi gambar di app dan di web.
Pengenalan Layar: Mendapatkan deskripsi elemen layar di app.
Pengenalan Teks: Mendapatkan deskripsi teks yang ditemukan di gambar.
Ketuk Gaya Umpan Balik, lalu pilih Ucapkan, Putar Bunyi, atau Jangan Lakukan Apa-Apa.