iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

iOS 12

Selectare versiune:

Dacă se modifică această comandă, pagina va fi actualizată automat

Tablă de materii

Trimiterea și primirea mesajelor pe iPhone

Utilizați aplicația Mesaje pentru a trimite și primi mesaje text, poze, clipuri video și mesaje audio. De asemenea, vă puteți personaliza mesajele cu efecte animate, abțibilduri Memoji, aplicații iMessage etc.

Conversația prin mesaje. În partea de sus, de la stânga la dreapta, se află butonul Înapoi și poza persoanei căreia îi trimiteți mesaje. În centru se află mesajele trimise și primite în timpul conversației. În partea de jos, de la stânga la dreapta, se află butoanele Poze, Store, Apple Pay, Memoji, Imagini hashtag, Muzică și Digital Touch.

AVERTISMENT: Pentru informații importante privind evitarea distragerii atenției în timpul conducerii, consultați Informații importante privind siguranța pentru iPhone.

Trimiterea unui mesaj

Puteți trimite un mesaj text uneia sau mai multor persoane.

Apăsați din partea de sus a ecranului pentru a începe un mesaj nou sau apăsați un mesaj existent.
Introduceți numărul de telefon, numele contactului sau ID‑ul Apple al fiecărui destinatar. Alternativ, apăsați , apoi alegeți contacte.
- Pe modelele cu Dual SIM, pentru a trimite un mesaj SMS/MMS folosind o altă linie, apăsați pe linia afișată, apoi alegeți cealaltă linie. Consultați și Gestionarea planurilor celulare pentru Dual SIM.
Apăsați câmpul de text, tastați mesajul, apoi apăsați pentru trimiterea mesajului.
- O alertă este afișată dacă un mesaj nu poate fi trimis. Apăsați alerta pentru a reîncerca să trimiteți mesajul.

Sfat: Pentru a vedea ora la care a fost trimis sau primit un mesaj, trageți balonul mesajului spre stânga.

Pentru a vedea detaliile conversației, apăsați numele sau numărul de telefon în partea de sus a ecranului. Puteți apăsa contactul pentru a-i edita cartea de vizită, a vă partaja localizarea, a vedea fișierele atașate, a părăsi o conversație de grup etc.

Pentru a reveni la lista Mesaje dintr-o conversație, apăsați sau glisați dinspre marginea din stânga.

Răspundeți la un mesaj

Siri: Spuneți ceva precum:

“Send a message to Eliza saying how about tomorrow”
“Read my last message from Bob”
“Reply that’s great news”

Formularea solicitărilor pentru Siri

Sfat: Când purtați AirPods (generația a 2-a sau ulterioară), AirPods Pro și AirPods Max sau alte căști audio compatibile, Siri vă poate citi mesajele primite, iar dvs. puteți dicta un răspuns care să fie trimis de Siri. Consultați Ascultarea și răspunsul la mesaje în Manualul de utilizare AirPods.

Alternativ, procedați după cum urmează:

În lista Mesaje, apăsați conversația la care doriți să răspundeți.
Pentru a căuta contacte și conținut din conversații, trageți în jos lista Mesaje și scrieți ce doriți să căutați în câmpul de căutare. Alternativ, alegeți dintre contactele, linkurile, pozele și alte articole sugerate.
Apăsați câmpul de text, apoi scrieți mesajul.
Sfat: Pentru a înlocui un text cu emoji, apăsați sau , apoi apăsați pe fiecare cuvânt evidențiat.
Apăsați pentru a trimite mesajul.

Puteți răspunde rapid unui mesaj cu o expresie Tapback (de exemplu, un semn de aprobare sau o inimioară). Apăsați dublu pe balonul mesajului la care doriți să răspundeți, apoi alegeți un Tapback. Puteți să răspundeți la un anumit mesaj și dintr-o conversație. A se vedea Răspunsul la un anumit mesaj dintr-un mesaj de grup.

Partajarea numelui și pozei dvs.

În aplicația Mesaje, vă puteți partaja numele și poza atunci când începeți sau răspundeți la un mesaj nou. Poza dvs. poate fi un Memoji sau o imagine personalizată. Când deschideți aplicația Mesaje pentru prima dată, urmați instrucțiunile de pe iPhone pentru a vă alege numele și poza.

Pentru a vă schimba numele, poza sau opțiunile de partajate, deschideți Mesaje, apăsați , apăsați Editați numele și poza, apoi efectuați oricare dintre următoarele:

Schimbarea imaginii dvs. de profil: Apăsați Editați, apoi alegeți o opțiune.
Schimbarea numelui dvs.: Apăsați câmpurile de text unde apare numele dvs.
Activarea sau dezactivarea partajării: Apăsați butonul de lângă Partajare nume și poză (culoarea verde indică activarea opțiunii).
Alegerea persoanelor care vă pot vedea profilul: Apăsați o opțiune sub Partajare automată (opțiunea Partajare nume și poză trebuie să fie activată).

Numele și poza dvs. din Mesaje pot fi utilizate, de asemenea, pentru ID‑ul Apple și pentru Fișa dvs. din Contacte.

Fixarea unei conversații

Puteți fixa anumite conversații în partea superioară a listei Mesaje, astfel încât persoanele pe care le contactați cel mai des să apară întotdeauna primele în listă.

Realizați oricare dintre următoarele acțiuni:

Glisați spre dreapta pe o conversație, apoi apăsați pe .
Țineți apăsat pe o conversație, apoi trageți-o în partea superioară a listei.

Eliberarea unei conversații

Puteți elibera anumite conversații din partea superioară a listei Mesaje.

Realizați oricare dintre următoarele acțiuni:

Țineți apăsat pe o conversație, apoi trageți mesajul spre partea de jos a listei.
Țineți apăsat pe o conversație, apoi apăsați pe .

Comutarea de la o conversație Mesaje la un apel FaceTime audio sau video

Într-o conversație Mesaje, puteți începe un apel FaceTime audio sau video cu persoana cu care discutați.

Într-o conversație Mesaje, apăsați .
Apăsați FaceTime audio sau FaceTime video.

Trimiterea unui mesaj către o companie

Unele companii vă permit să comunicați direct cu ele, să puneți întrebări, să rezolvați probleme, să primiți sfaturi privind cumpărăturile, să cumpărați cu Apple Pay și multe altele.

Căutați compania cu care doriți să inițiați un chat folosind Hărți, Safari, Căutare sau Siri.
Începeți o conversație apăsând pe un link de chat din rezultatele căutării.
Aspectul linkului de chat variază: poate fi un buton, un link de text sau logoul companiei.
De asemenea, puteți iniția un chat cu unele companii de pe site-ul web al acestora sau din aplicația lor. Consultați articolul de asistență Apple Utilizarea Messages for Business.

Notă: Mesajele trimise companiilor participante apar cu gri închis, pentru a le diferenția de mesajele trimise prin iMessage (cu albastru) și mesajele SMS/MMS (cu verde).

Util?

Manual de utilizare iPhone