Candela

from Candela by Svdestada

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

Download available in 16-bit/44.1kHz.

name your price
Buy the Full Digital Album
Candela - LP 12" Yellow/Red Marbled
Record/Vinyl + Digital Album
Gatefold LP 12" 180 gr. with printed inner inside.

Includes unlimited streaming of Candela via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Download available in 16-bit/44.1kHz.

Sold Out
Candela - CD Digipack
Compact Disc (CD) + Digital Album
Includes unlimited streaming of Candela via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Download available in 16-bit/44.1kHz.

Sold Out
Candela longsleeve white
T-Shirt/Shirt + Digital Album
Includes unlimited streaming of Candela via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Download available in 16-bit/44.1kHz.

Sold Out
Candela t-shirt red
T-Shirt/Shirt + Digital Album
Includes unlimited streaming of Candela via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Download available in 16-bit/44.1kHz.

Sold Out
Candela - LP 12" Red/Black Splatter
Record/Vinyl + Digital Album
Gatefold LP 12" 180 gr. with printed inner inside.

Includes unlimited streaming of Candela via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Download available in 16-bit/44.1kHz.

Sold Out

lyrics

Ya es de día y no amanece, se habrá rendido hasta el sol; ahí fuera hace un frío que escuece, igual que en esta cama para dos. No sé si me siento capaz de abandonar la trinchera y dar otra vuelta en la rueda, de seguir sometido a la ley de la gravedad. No puedo ni sacar el desengaño por la puerta, cómo hago para caminar entre las hienas y no levantar sospechas, cuando todo lo que quiero es romper a gritar. De qué me sirvió preguntar, ¡de qué me ha servido llorarte, dime! Ya es de día y no despierto, y tal vez sea lo mejor, seguir haciéndome el muerto hasta la próxima estación, o puedo romper el espejo, dejar de mirarme el dolor, intentar encender un fuego con las astillas de mi corazón. Y si la luz se niega a entrar en este pecho de carbón tendré que salirla a buscar. Si me consigo levantar, sobre la tumba del amor pretendo ponerme a bailar, pero no tengo fuerzas para soltar la mano muerta del traidor; este vacío me llena ya desde los pies hasta su altar, en qué hombro me confieso ahora que no está.

¡No te necesito! ¡Nunca fuiste real! Sé que yo la candela la llevo dentro, así te vi brillar.

No hay luz en el escenario, de mí no quedará más que una canción. Tal vez nadie esté escuchando, hasta la tristeza ayer desertó. Que te escriba otro poesía, esto es un grito de desesperación. La estrella del norte mira hacia otro lado, volvemos a estar solos el mar y yo. Me paseo por las ruinas, ya no duele tanto caminar sobre mis sueños con el corazón descalzo. Y ahí está tu último mensaje, aún embalsamado, querrá salir de este sarcófago negro, lo voy a borrar. Necesito volver a amar los días que estén por llegar, sentir que me sacan a rastras las musas, encontrar la llama que aleje las dudas y volver a empezar.

蝋燭

朝が来たのに、夜は明けない。太陽までも屈したというのか。この二人の床も、外と同じく凍てつくように寒い。塹壕を捨てて、もう一度車輪を回すことができるのか、重力の法則にしたがうことができるのか、俺にはわからない。失望を扉から追い出すこともできない。ただ叫び出したいのに、ハイエナの間を疑われないように歩くには、どうすればいいのだろう。そんなことを尋ねて何の役に立つ。お前のために泣いて何の役に立った、教えてくれ！朝が来たのに、目覚めはしない。次の駅まで死んだふりを続けたほうがいいだろう。それとも、鏡を割って痛みから目を逸らし、心臓のかけらで火をつけてみるか。もし光がこの炭と化した胸に入ることを拒むなら、そこから出て探すしかない。もし立ち上がることができるなら、愛の墓の上で踊ってみよう。しかし俺には裏切り者の死んだ手を放す力はない。この虚しさは足元からその祭壇まで俺を満たし、もう今はいない人の肩の上で、俺は打ち明ける。

お前などいらない！お前は決して本物ではなかった！俺の中には蝋燭があり、お前は輝いて見えた。

舞台に明かりはなく、俺には一つの歌しか残らないだろう。昨日には消え失せた悲しみさえも、誰も聞いてはいないだろう。お前のために別の詩を書かせよう。これは絶望の叫びだ。北極星は明後日のほうを向き、海と俺はまた二人きり。廃墟の間を歩くが、裸足の心臓で夢の上を歩くのに、もうそんなに痛みはない。そこにお前の最後のメッセージがある。防腐処理を施され、この黒い柩から出たがっているだろう。それを俺は消す。まだ来ぬ日々を再び愛し、ミューズが俺を引きずり出すのを感じ、疑念を遠ざける炎を見つけ、再び始めなければいけない。