Scarritia |
They didn't.
Well, not much. When the name was originally coined, for the Miocene genus Notohippus, back in 1891, it was assumed that they really were horses, or at least closely related. This is because of the shape of their teeth which, did indeed resemble those of equines. It only took until 1914 to realise that, teeth aside, they weren't very horse-like. That their teeth were similar suggests a similar diet with plenty of tough vegetation, and their head was elongated in an almost horse-like fashion to accommodate them... but that's pretty much where the resemblance ends. For one thing, they had claws, not hooves; their bodies were also stockier, albeit with long limbs that may have given them a certain agility.