Hymn Rusyje
|
|
Ślabikŏrzowe abecadło Tyn artikel je narychtowany we ślabikŏrzowym zŏpisie ślōnskij gŏdki. Coby sie przewiedzieć wiyncyj, wejzdrzij do artikla ô nim. |
| ||
| Państwo | ||
| Tekst | Sergei Władimirowicz Michałkow | |
| Muzyka | Aleksander Aleksandrow | |
| Lata ôbowiōnzowaniŏ | uod 2000 | |
Hymn Państwowy Ruskij Federacyje (rusko: Государственный гимн Российской Федерации, Gosudarstvenny Gimn Rossiyskoy Federatsii) – państwowy hymn Rusyje. Ôstoł przijynty a napisony we 2000 roku. Słowa napisoł Sergei Władimirowicz Michałkow a muzykã skōmpōnowoł Aleksander Aleksandrow[1][2]. Hymn mŏ takõ samã melodyjõ jak hymn SSSR.
Słowa
[edytuj | edytuj zdrzōdło]Słowa rusyjske
[edytuj | edytuj zdrzōdło]Россия – священная наша держава,
Россия – любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава –
Твое достоянье на все времена!
Refren:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая –
Хранимая Богом родная земля!
Refren
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда![1]
Anglijsko transkrypcyjo
[edytuj | edytuj zdrzōdło]Rossiya — svyashchennaya nasha derzhava,
Rossiya — lyubimaya nasha strana.
Moguchaya volya, velikaya slava —
Tvoyo dostoyanye na vse vremena!
Refren:
Slav’sya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Bratskikh narodov soyuz vekovoy,
Predkami dannaya mudrost narodnaya!
Slav’sya, strana! My gordimsya toboy!
Ot yuzhnykh morey do polyarnogo kraya
Raskinulis’ nashi lesa i polya.
Odna ty na svete! Odna ty takaya —
Khranimaya Bogom rodnaya zemlya!
Refren
Shirokiy prostor dlya mechty i dlya zhizni.
Gryadushchiye nam otkryvayut goda.
Nam silu dayot nasha vernost’ Otchizne.
Tak bylo, tak yest’ i tak budet vsegda![1]