comment characters embedded (quoted) in names or values

Example:
```
[Misc]
Show '# Of Diffs' column message=1
```

Result:
```
document [0, 0] - [3, 0]
  section [0, 0] - [1, 0]
    section_name [0, 0] - [1, 0]
      text [0, 1] - [0, 5]
  ERROR [1, 0] - [1, 6]
    setting_name [1, 0] - [1, 6]
  comment [1, 6] - [2, 0]
    text [1, 7] - [1, 34]
```