CHAQUETA PARISINA

Mi hermana me trajo un par de ovillos en septiembre de su viaje a París.

Con otro par azul marino que tenía por casa me he tejido una chaqueta nueva.

Es muy suave y calentita.

My sister brought me a couple of balls from her trip to Paris last september.
With another two marine ones I knitted a new cardigan.
It's really soft and warm.

DE PARÍS

 

Mi hermana pequeña viajó a París la semana pasada. Me envío una foto de una mercería y le encargué unos ovillos con los que tejerme algo similar al este suéter.

No me puedo resistir a la tentación, a pesar de que mi casa va pareciendo un almacén de lanas otras vez.

My youngest sister traveled to Paris last week. She sent me a photo of a wool store and I ask her for bringing me some balls to knit something similar to this sweater.

I can't resist the temptation, although my house looks like a wool warehouse again.