La bestia ciega - Edogawa Rampo

Ranko Mizuki, la Reina de la Revista y la más bella flor de la escena music hall de Tokio, ha sido inmortalizada en mármol por un célebre escultor. Su esplendoroso cuerpo, de proporciones perfectas, es la pieza más admirada del Museo de Bellas Artes de la ciudad y Ranko acude allí a diario para deleitarse con la contemplación de su propia carne esculpida en mármol. 

Sin embargo, será su hermosura lo que acabe por convertir a Ranko en la presa más deseada de la bestia ciega. ¿Quién es la bestia ciega? ¿Un enloquecido asesino en serie o el pionero de un arte desconocido? Sus dedos, similares a las patas de una araña recorren la piel de las mujeres en una frenética búsqueda para captar la belleza ideal. 

Una historia de sadomasoquismo, perversión y delirio, solo apta para estómagos fuertes.

La bestia ciega
Edogawa Rampo
Satori 2017

El lagarto negro/ Edogawa Rampo

Publicada por entregas, a razón de un capítulo mensual a lo largo de todo el año 1934, El lagarto negro no sólo destaca dentro del género negro como síntesis modélica de cómo las letras japonesas se abrieron a él, sino seguramente por ser la novela policíaca más célebre de Edogawa Rampo, tanto dentro como fuera de sus fronteras. Sería imposible comprender el libro sin tener en cuenta dos elementos: primero, la pasión por la figura del detective entendido como gran maestro de la deducción y de la lógica, representada como nadie por el Auguste Dupin de Poe y el Sherlock Holmes de Conan Doyle; segundo, la influencia del pulp estadounidense, esa deriva extrema, trepidante y no exenta de humor de los géneros literarios populares que buscaba atrapar a toda costa al lector que acudía puntualmente al quiosco. 

El lagarto negro supone, antes que nada, la lucha sin cuartel entre dos enemigos acérrimos e inteligencias privilegiadas que, a su vez, sienten admiración y fascinación mutuas. Por un lado, madame Midorikawa, una mujer pérfida y de sensualidad letal. Por el otro, Kogoro Akechi, la creación más inmortal de Rampo, un detective de prodigiosa sustancia gris, capaz de solucionar cualquier caso con su brillante interpretación de los escenarios del crimen y su don para anticiparse al siguiente paso de sus rivales. Midorikawa, que lleva tatuado en el brazo un lagarto negro, es la quintaesencia de la femme fatale y siente una necesidad enfermiza de coleccionar los objetos más bellos del planeta, se ha empeñado en conseguir la joya más preciada de todo Japón. En posesión de un marchante de joyas de Osaka, Midorikawa decide aprovechar la visita de éste a Tokio para secuestrar a su hija y utilizarla como moneda de cambio. Sin embargo, lo que la mueve es retar a Akechi, demostrar que ella es más astuta que él. Por ello ha anunciado ya su propósito y diseminado pistas sobre sus aviesas intenciones, lo que ha conducido al marchante a contratar al detective para que los proteja. 

El duelo está servido.

El lagarto negro
Edogawa Rampo
Salamandra Black 2017

Rampo, la mirada perversa/ Edogawa Rampo

Satori nos ofrece una mirada perversa al inconfundible mundo de Rampo, poblado de seres deformes, voyeurs asesinos, amores sádicos y sueños destructivos 

¿Puede un hombre convertirse en asesino simplemente por aburrimiento? ¿Puede una mujer llegar a sentir celos de una muñeca? ¿Pueden lo repugnante y lo grotesco despertar el deseo sexual más insaciable? Los relatos de Edogawa Rampo dan respuesta a estas y a otras muchas preguntas sobre el lado más oscuro y turbio de la naturaleza humana.

Seis historias del más retorcido, fascinante y enfermizo cultivador del ero-guro nipón, un subgénero de misterio que combina el erotismo con lo grotesco y lo perverso. Los relatos han sido seleccionados y traducidos directamente del japonés por Daniel Aguilar en sus versiones íntegras y sin censura. Incluye además un goloso Apéndice que detalla todas y cada una de las adaptaciones cinematográficas de las obras de Rampo.

EDOGAWA RAMPO (1894-1965) es el pseudónimo literario de Hirai Taro, creador de la moderna literatura policial y criminal japonesa y máximo representante del ero-guro nipón. Nació en Nabari y se graduó en ciencias económicas en la Universidad de Waseda en 1916. En su juventud desempeñó los más variopintos trabajos antes de alcanzar el éxito como escritor y crítico. Durante las décadas de 1920 y 1930, Rampo se convirtió en el más prolífico y popular de los autores de crimen y misterio, revelándose como el escritor más dotado para el género. Tras sufrir la censura durante la guerra, se dedicó al estudio y la promoción de la literatura criminal en su país, propiciando la creación de la Asociación de Escritores de Misterio de Japón. 

Falleció en 1965 dejando tras de sí un prolífico legado literario de historias retorcidas, fas­cinantes y morbosas seis de las cuales presentamos ahora en Rampo, la mirada perversa.

Rampo, la mirada perversa

Edogawa Rampo

Satori 2016

El extraño caso de la isla Panorama/ Edogawa Rampo

Hirosuke Hitomi lleva una vida apática y mediocre. Su carrera como escritor no termina de despegar y vive obsesionado con la idea de crear una obra de arte colosal, grandiosa, incomparable, un paraíso utópico perfecto en el que recluirse del mundo.

Lamentablemente, semejante proyecto, sin recursos económicos que lo sustenten, no es más que un loco sueño inalcanzable. Sin embargo, el destino se aliará con la muerte para darle a Hirosuke una oportunidad. El fallecimiento de un antiguo compañero de universidad con el que guarda un inquietante parecido físico pondrá a su disposición una inmensa fortuna. Solo es preciso suplantar al muerto fingiendo una suerte de entierro prematuro a causa de una catalepsia no diagnosticada, hacerse con el control de sus finanzas y ponerse manos a la obra con la realización de su delirante utopía. Un plan perfecto en el que solo hay un pequeño detalle puede dar al traste con todo: Chiyoko, la hermosa viuda que se convertirá para Hirosuke en la fruta prohibida de su depravado paraíso.

El extraño caso de la isla Panorama
Edogawa Rampo
Satori 2016