Madrid and more...

De laatste paar weken heb ik bijna geen tijd gehad om creatief bezig te zijn. Vorige week ben ik met mijn dochter een paar dagen naar Madrid geweest. We hebben het ontzettend leuk gehad samen.

Verder ben ik heel druk geweest met de afhandeling van de nalatenschap van mijn overleden broer, mijn werk en het huishouden.

Vanavond ga ik lekker met mijn man uit eten in het kader van de restaurantweek. Je kunt voor  € 27,50 per persoon eten in een toprestaurant! Echt een leuke actie waar we elk jaar aan mee doen.

In het weekend hebben we niet zoveel verplichtingen dus misschien kan ik volgende week weer wat vorderingen laten zien. Ik wens jullie allemaal een fijn weekend met hopelijk nog een beetje zon.

The last few weeks I've hardly time to be creative. Last week I've been a few days  to Madrid with my daughter. We have a wonderful time together.

I am also very busy with handling the legacy of my brother, my work and housework.

Tonight I'm going out for dinner with my husband as part of the restaurant week. You can eat for € 27.50 per person in a top restaurant! Really a nice action. I hope next week to show some progress, we have a free weekend.

I wish you all a wonderful weekend with hopefully a bit of sun

En toen werd het stil....

Het werd hier stil... omdat op 31 oktober mijn jongste broer plotseling is overleden.

Hier kun je wat over hem lezen.

We zijn erg verdrietig en is er nog zoveel te regelen, hij woonde alleen.

Vandaar dat ik een tijdje niet geschreven of gereageerd heb.

Zo langzamerhand gaat alles weer een beetje zijn gangetje.

It was quiet here ... on October 31 my youngest brother is suddenly deceased.

We are very sad and there is still  much to organize, he lived alone in his house

That's why I have not written or responded.

Ik zag bij zoveel blogs dit tijdschrift en heb het mezelf maar kado gedaan.

Ook krijg ik wel rust door  te borduren en schiet lekker op met mijn projecten. Binnenkort zal ik wat foto's maken van mijn vorderingen.

I saw this magazine by many blogs and I have spoiled  myself with it. 

I also get peace by stitching and make a good progress with my projects. Soon I will take some pictures.

Morgen begint advent en ik had graag hiervoor wat willen maken.

Helaas is het nog niet geluk misschien deze week.

Advent begins tomorrow and I'd like to make something for it.

Unfortunately it was not possible maybe next week.