Doncs sí els Reis també han passat per casa meva, i sembla que no m'he portat molt malament. A part d'una bata i un foulard preciós, també m'han deixat això...
Pues sí los Reyes han pasado por mi casa, me han dejado una bata, un foulard y esto...
M'he passat part de la tarda tocant-los.... M'encanten els fils Valdani.
Me he pasado parte de la tarde tocándolos... Me encantan los hilos Valdani.
Ara se d'algunes que em diran que sóc pija, doncs mira potser sí!!!
Ahora se de algunas que me llamaran pija, pues mira sí!!!
Aquest any he fet alguns regals a mà. Per l'Anna i la Bea, les filles de la meva cosina Júlia, aquestes valisettes, crec que els hi han agradat. Una ja l'havia ensenyat.
Este año he hecho algunos regalos a mano. Para Ana y Bea, las hijas de mi prima Júlia, estas valisettes, creo que les han gustado. Una ya os la había enseñado.
Detall de la cremallera/Detalle de la cremallera
I també he acabat aquests coixins per Palafrugell, són de sashiko, però del prefabricat...
Y también he acabado estos cojines para Palafrugell, son de sashiko, pero del prefabricado...
Petonets noies...
P.D. Crec que aquestes vacances he tornat a recuperar les ganes de cosir, portava un temps en què agafar una agulla suposava un gran esforç. Menys mal que les ganes han tornat!!! Gràcies mamà!!!