ای کف راد تو معمار جهان
جاودان بادا معمار چنین
هم ز نور دل و رایت دارند
ماه و خورشیددو رخسار پنین
بدسگال تواگر شد کم و کاست
کرد اقبال تو بسیار چنین
همّتت از پی دنیا گفته
چه خطر دارد مردار چنین
دی اشارت بتو می کرد قضا
گفت کز من شنو اسرار چنین
تا جهانت زدستاروران
کس ندیدست کله دار چنین
دشمن ار جنگ تو جوید زخری
بر منه بر دل خود بار چنین
خود کفایت کند آن کار ترا
آنکه کرد دست و صدبار چنین
نیک دانی که فرو دستانرا
دست گسرند بادوار چنین
بر زیانند همه اهل هنر
خاصه با سستی بازار چنین
حاصلی اندک و خرجی بسیار
روزگاری بد و اشعار چنین
شعر بی قدر و هنر بی قیمت
وانگهم کیسه و انبار چنین
تو زمن فارغ و من بی ترتیب
طبع من نازک و دلدار چنین
با چنین خرج بسندم نبود
هر یکی روز دو دینار چنین
غم کارم خور و تیمارم دار
بتو خواهم غم و تیمار چنین
گر چنین باشد کارم بخلل
خللی هم بکند کار چنین
خرج یک هفته نباشد ، گر من
بفروشم دوسه دستار چنین
کار من گرچه بسی دشوار است
سهل گردد زتو دشوار چنین
بده انصاف من از بهر خدا
تو برای من و گفتار چنین
چون تو ممدوحی و انعام چنان
مثل من مادح و اشعار چنین
کرده در مدح تو دیوانی جمع
همه پر گوهر شهوار چنین
هیچ تشریف تو ناپوشیده !
لایق آید زتو کردار چنین ؟!
گیر ، کین حرمان در خورد منست
کرمت نیست سزاوار چنین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه با ستایش بخشندگی، بلندهمتی و بخت ممدوح آغاز میشود و او را از اندیشهٔ دشمن آسودهخاطر میکند. سپس شاعر به شکایت از تنگدستی، کسادی بازار هنر و هزینهٔ سنگین زندگی میپردازد و از ممدوح یاری میخواهد. در پایان یادآوری میکند که دیوانی در مدح او سروده اما هنوز خلعتی نگرفته است و میگوید اگر هم سزاوار محرومی باشد، کرم ممدوح سزاوار چنین رفتاری نیست.
هوش مصنوعی: ای کسی که دست بخشندهات آبادکنندهٔ جهان است، چنین آبادکنندهای همیشه پاینده باد.
هوش مصنوعی: ماه و خورشید روشنی دو چهرهٔ خود را از نور دل و اندیشهٔ تو گرفتهاند.
هوش مصنوعی: اگر بدخواه تو کاسته و ناتوان شد، بخت و اقبال تو را همینگونه افزون و فراوان کرد.
هوش مصنوعی: بلندهمتی تو دربارهٔ دنیا گفته است که چنین مرداری چه ارزشی دارد؛ یعنی تو دنیا را بیارج میدانی.
هوش مصنوعی: دیروز تقدیر به تو اشاره میکرد و میگفت: چنین رازهایی را از من بشنو.
هوش مصنوعی: که از آغاز جهان تاکنون، در میان دستاربندان کسی چنین بزرگ و صاحبمقامی مانند تو ندیده است.
هوش مصنوعی: اگر دشمن از سر نادانی و خریّت با تو سر جنگ دارد، چنین باری را بر دل خود مگذار و اندوه مخور.
هوش مصنوعی: همان کسی که پیش از این صدها بار چنین کرده است، خود کار تو را کفایت میکند و دشمن را از میان برمیدارد.
هوش مصنوعی: خوب میدانی که در چنین روزگار و گردشی، باید دست زیردستان و ناتوانان را گرفت.
هوش مصنوعی: همهٔ اهل هنر در زیاناند، بهویژه با چنین بازار کساد و بیرونقی.
هوش مصنوعی: درآمدم اندک و هزینهام بسیار است؛ روزگار بد است و شعر من چنین بیخریدار.
هوش مصنوعی: شعر بیارزش و هنر بیبهاست و آنگاه کیسه و انبار من نیز چنین تهی است.
هوش مصنوعی: تو از حال من بیخبری و من بیسامانم؛ طبع من نازک است و دلدارم چنین پرتوقع.
هوش مصنوعی: با چنین هزینهای، روزی دو دینار هم برای من کافی نیست.
هوش مصنوعی: به کار من رسیدگی کن و از من مراقبت کن؛ چنین غمخواری و رسیدگی را از تو میخواهم.
هوش مصنوعی: اگر کار من اینگونه آشفته بماند، چنین وضعی آسیبی هم به کار و نام تو خواهد رساند.
هوش مصنوعی: اگر دو سه دستار اینچنینی را هم بفروشم، خرج یک هفتهام فراهم نمیشود.
هوش مصنوعی: هرچند کار من بسیار دشوار است، چنین دشواریای به دست تو آسان میشود.
هوش مصنوعی: به خاطر خدا حق مرا بده و دربارهٔ من و این سخنانم انصاف کن.
هوش مصنوعی: چون ممدوحی چون تو با آن بخششها هست و ستایشگری چون من با چنین شعرهایی،
هوش مصنوعی: و من در ستایش تو دیوانی گرد آوردهام که همهاش پر از چنین مرواریدهای شاهوار است،
هوش مصنوعی: هنوز هیچ خلعتی از تو نپوشیدهام؛ آیا چنین رفتاری از تو شایسته است؟
هوش مصنوعی: گیرم که این محرومی سزاوار من باشد، اما بزرگواری تو سزاوار چنین کاری نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.