سیل کی شد دچار گریهٔ ما
که نشد شرمسار گریهٔ ما
یاد روزی که ابر برمیداشت
آب از چشمهسار گریهٔ ما
سبز شد از خیال قامت یار
سرو از جویبار گریهٔ ما
دامن دشت را گلستان کرد
سیر دارد بهار گریهٔ ما
نتَوان یافت جز از آن لبها
خنده در روزگار گریهٔ ما
روز و شب قطره میزند دریا
که رسد در قطار گریهٔ ما
خار صحرای غم ز بیتابی
میکشد انتظار گریهٔ ما
پارههای جگر، به رنگ عقیق
میبرند از دیار گریهٔ ما
خوش گذشت از سرِ جهان واقف
طفل دامنسوار گریهٔ ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل یکسره در وصف گریهٔ عاشق است و با اغراق نشان میدهد که اشک شاعر از سیل و ابر و دریا پرزورتر است، به سرو و دشت جان میدهد و خار بیابان غم چشمبهراه آن است. در میانه، خندهٔ معشوق در برابر گریهٔ عاشق مینشیند و اشک خونین به عقیق مانند میشود. در بیت پایانی واقف اشک را کودکی دامنسوار میخواند که از سر جهان گذشته است.
هوش مصنوعی: هیچ سیلی نبوده که با گریهٔ ما روبهرو شود و در برابر آن شرمنده نگردد. گریهٔ ما از هر سیلی پرزورتر است.
هوش مصنوعی: یاد روزگاری که ابر از چشمهسار گریهٔ ما آب برمیگرفت؛ یعنی باران ابرها هم از اشک ما سرچشمه میگرفت.
هوش مصنوعی: سرو از جویبار اشک ما آب خورد و با خیال قامت یار سبز شد و بالید. قامت سرو هم از اشکی پرورده شده که در یاد قد یار ریختهایم.
هوش مصنوعی: گریهٔ ما دامن دشت را به گلستان بدل کرد. بهارِ گریهٔ ما دیدنی و تماشایی است.
هوش مصنوعی: در روزگاری که ما گریانیم، خنده را جز بر لبهای معشوق در هیچ جا نمیتوان یافت. تنها اوست که میخندد و همه در اندوهند.
هوش مصنوعی: دریا شب و روز موج میزند و قطرهقطره میکوشد تا به صف و قطار اشکهای ما برسد. دریا هم آرزو دارد که پابهپای گریهٔ ما برود.
هوش مصنوعی: خار بیابان غم از بیقراری و تشنگی چشمبهراه گریهٔ ماست تا از اشک ما سیراب شود.
هوش مصنوعی: پارههای جگر ما را، که به رنگ سرخ عقیق است، از سرزمین گریهٔ ما میبرند؛ یعنی اشک خونین ما چون عقیق ارزشمند است و همچون کالایی گرانبها از آنجا برده میشود.
هوش مصنوعی: ای واقف، کودک اشک ما که بر دامن سوار است، به خوشی از سر جهان گذشت. اشکِ چکیده بر دامن چنان بالا آمد که جهان را فرا گرفت و از آن هم گذشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.