Big Numbers # 3

A mini série de Alan Moore e Bill Sienkiewicz parou de ser serializada no número 2 por N motivos... mas existiu uma terceira edição totalmente desenhada, não lançada. Graças a um participante do grupo do GIBISCUITS no Facebook (poxa, grande, muito obrigado mesmo!!) conseguimos uma cópia dessas páginas e agora estamos disponibilizando a vocês. 

Tradução e letras:

Mussorgsky

Big numbers # 2

O segundo capítulo da novela de Alan Moore e Bill Sienkiewicz com uma voraz crítica a sociedade britânica do final dos anos 90. Infelizmente, a série foi cancelada aqui. Dizem as "más línguas" que Sienkiewicz não gostou do resultado, da produção ser muito trabalhosa, e da pouca liberdade de Moore na sua participação (ele chegou a comentar isso numa entrevista que deu a revista Panacea), por isso, a revista foi cancelada. 

Existem esboços da terceira edição, que foram publicados na revista Submedia # 1 (1999), e graças a uma "doação" dos scans, lançaremos aqui na GIBISCUITS. 

tradução e letras

Mussorgsky

Big Numbers #1

Christine é uma escritora que resolve voltar pra sua cidade natal - um cantinho com habitantes no melhor estilo Twin Peaks. Mas a rotina da cidade pode mudar, com a chegada e um mega shopping center via uma grande corporação americana. Uma análise / crítica de Moore a globalização e aos fractais. 

Não é um Alan Moore muito "místico" - esta obra foi lançada logo após ele deixar o Monstro do Pântano - e que chamou muita atenção da crítica pela parceria com Sienkiewicz, mas é um trabalho interessante que infelizmente foi cancelada na segunda edição. 

tradução e letras

Mussorgsky