Hawken 06 (de 06)

Enfim, a conclusão desta minissérie. Ou quase isso: em recente entrevista Tim Truman declarou que está conversando com seu filho, Ben Truman no sentido de fazerem uma continuação da série.

 Tradução, adaptação e letras por:

Skætos

P.S.: Meus agradecimentos, mais uma vez, ao Le-X pela ajuda providencial.

Hawken 05 (de 06)

O fim se aproxima. Hawken mostra que é um exército de um homem só, mas descobre que vem sendo manipulado e deixar um sujeito como esse irritado não é muito sábio. Sombre finalmente está nos arredores de Lapida...

Tradução, adaptação e letras:

Skætos

 

Hawken 04 de 06

Não disse que as coisas iriam ficar bem mais esquisitas? Nesta edição Hawken leva a encomenda para Mary e recebe o que queria (e um pouco mais!).

Tradução, adaptação e letras por:

Skætos

Hawken 03 de 06

Um faroeste cujo protagonista é um velhote ruim feito dor de dente e que fala com os fantasmas de quem ele já matou... Se você pensava que isso já era estranho o suficiente, devo dizer que as coisas ficam ainda mais esquisitas. Cortesia de Ben e Tim Truman. Uma produção Gibiscuits.

Tradução, adaptação e letras:

Skætos

(Agradecimentos ao Le-X pela página 03)

Hawken 02 de 06

Kitchell Hawken definitivamente não é um cara legal... e nessa edição você vai saber um pouco mais sobre ele e acompanhará sua busca pela organização misteriosa conhecida como "o anel". Com Ben Truman no roteiro e seu pai, Tim Truman, com sua arte inconfundível, veja aqui no Gibiscuits a sequência desta minissérie.

Tradução, Adaptação e Letras por:

Skætos

Hawken 01 (de 06)

Tem início uma estranha jornada no velho oeste americano. Hawken é um faroeste com elementos de outros gêneros das HQs. As semelhanças com Jonah Hex e Grimjack (que você pode acompanhar aqui mesmo!) não são mera coincidência: esta minissérie em P/B é desenhada por Tim Truman, que também dá uma força para o roteirista Ben Truman. Sobrenomes iguais? Também não é mera coincidência: eles são pai e filho, respectivamente. Tradução e letras de Skætos em mais uma produção do Gibiscuits!