Showing posts with label Vincent Czyz. Show all posts
Showing posts with label Vincent Czyz. Show all posts

Sunday, August 23, 2015

Checking In + Summer Notes about Counternarratives

The setting sun in St. Petersburg,
where I went for my niece's
wedding in July
The last few weeks ushered in an unexpected blogging hiatus. Between work on the house, C's birthday, end-of-August deadlines, and preparations for classes and my stint as chair, August has barreled forward, leaving my blogging here in the wake. So many national (the death of Sandra Bland in prison and other police-related deaths, the growing influence of the Black Lives Matter movement, the presidential campaign-circus, etc.) and international (the P5+1 Iran nuclear deal, the President's trip to Africa, etc.) news-making have occurred over the summer, and events continue to race by faster than I could ever cover or capture them, so rather than starting stubs as I used to do, to be completed down the road, I've mostly tweeted about them but haven't posted anything longer for lack of time or attention. I have long thought a better solution might be to post short entries, with just a few thoughts, perhaps with photos and links, and leave it at that. I may post longer entries when I can. I'll begin trying that this week.

***

Counternarratives continues to receive reviews, and thankfully very good ones. One of the finest came from the pen of a writer I deeply admire, Vincent Czyz, who also is an alumnus of Rutgers-Newark. Though I never had the opportunity to work with him while he was in the MFA program, we have developed an acquaintance based in part of aesthetic affinities that Samuel R. Delany pointed out in reference to our work. Vince's review, "Counternarratives--Stories About History's Metamorphosis," appears in Boston's Arts Fuse, an online arts magazine.

The tagline alone made me leap for joy: "What John Keene has given us in Counternarratives is fearless fiction." Here's a bit more (and he mentions the story "Anthropophagy," which explores a day in the life of Mário de Andrade, one of my Modernist heroes):

Among Keene’s priorities is language itself. While the notion of the invisible brushstroke became passé among painters more than a century ago, “transparent prose” — composed of disposable sentences designed simply to move characters through plots and meant to vanish in the reader’s consciousness as soon as they are read — still dominates short fiction. Keene, however, weights his sentences almost as though he were composing lines of verse. “The morning light” in “Anthropophagy,” for example, “is too bright to bear except in blinks, winks, the armor of fished-out-of-pocket spectacles.” Here is a striking passage from the same vignette: “ … the hours fall away, disappear, he lying on his side, in dreams or awake and a record cycles on the player, Debussy, Villa-Lobos, Pixinguinha, or a disc grooved from the recordings of catimbo from his journeys across the northeast, its sonorities drumming out a bridge between the present and the past …” And in “On Brazil” Keene offers this description of Portuguese soldiers lost in the jungle: “Sheer, green walls of trees that smothered the sunlight rose before them. An interminable carnival of beast and birds crisscrossed the canopies above, while insects spawned in the pens of Satan swarmed the ground beneath their feet.” The description is not only elegantly accomplished, it is specific in its reflection of the collective psyche of foreigners — of Christian invaders.

Two other recent reviews have appeared in the Michigan Quarterly Review and the Barnes & Noble Review. As with nearly all of them I don't know the reviewers and wasn't expecting to appear in either publication, but in both cases the reviewers grappled with the book, and offered some insights for potential readers to think about.

Eric McDowell's review, "Counternarratives: The Power of Narrative," in the Michigan Quarterly Review, is perspicacious in its exploration of the book's treatment of "narrative." To put it simply, he gets it. A quote:
What about writers and stories who keep us both thinking critically and, at the same time or by turns, drawn in empathetically? Consider John Keene’s recent and deeply rewarding collection out from New Directions, Counternarratives
The book’s title already asserts the power of some stories to push back, challenge, or yes, counter the harm done by other stories. Keene’s “Counternarratives” (and “Encounternarratives,” accounting for about half of the collection) themselves are often about competing, stratified orders—Portuguese and Dutch imperialists, indigenous inhabitants of the “new world,” slaves abducted from Africa, to draw only a few examples from the beginning of the book, which proceeds chronologically—and are set during times of political and personal upheaval. But rather than simply retell the history of the Americas that has already been handed to us by our school books, in a feat of defamiliarization Keene’s work strives to offer us new perspectives, new versions, new voices. Not only new, but needed: these stories help restore agency, depth, and dignity to figures formerly denied full representation—Jim from Huckleberry Finn (“Rivers”), say, or the acrobat silent and frozen in Edgar Degas’s famous painting (“Acrobatique”)—as well as to the anonymous victims of white systems of oppression and control.
In the Barnes & Noble Review, Christopher Byrd offers a different take, via my first book, Annotations (New Directions, 1995). As he points out, the scope of the works is different, and, I must add, the mediation of discourses is more overt in the new book, something he marks as emotional "distance" and "flatness." He also connected the book to contemporary societal crises, which I'm always glad to see reviewers do. A quote:
“The Aeronauts,” was the first story in the collection to win me over from the outset on account of the fact that the main character in portrayed in a number of different lights — calculating, randy, industrious, capable of speaking in different registers to different people — in other words, fully human. 
In “Acrobatique” — a wonderfully measured account of the black acrobat Olga “Miss LaLa” Kaira, who attracted the painterly eye of Degas — the artiste sums up her ambition:
I intend to spend every waking hour in the air, to soar with the brio of a sparrowhawk and glide with a sparrow’s ease and float, as Kaira [my partner] and I do, as the audience perches on the tips of their seats, with the lightness of two creatures who have fully emerged from the chrysalis, how I want to suspend the entire city of Paris or even France itself from my lips if I could achieve that, how I aim to exceed every limit placed upon me unless I place it there, because that is what I think of when I think of freedom, that I have gathered around me people who understand how to translate fear into possibility, who have no wings but fly beyond the most fantastical vision of the clouds . . .
One finds a similar sense of complicated interiority and self-possession in the book’s other stories which move further away from the all-consuming context of slavery — which, again, leaves the reader to wonder if that was the point of the suffocating flatness of the earlier stories.
Do check all the reviews out, many thanks to Vincent, to Eric McDowell and to Christopher Byrd, and many thanks also to former colleague Eula Biss, who mentioned Counternarratives as one of her summer reads on the National Book Critics Circle blog. A good word from Eula, one of the best out there, is golden.


Thursday, January 16, 2014

Publication Updates + Reading @ Word, Jersey City (w/ Vincent Czyz)

In a previous post, I mentioned several forthcoming publications, and I now have the links. First, a snippet of my translation of Hilda Hilst's novel Letters from a Seducer is now live at The White Review: excerpt from "Letters from a Seducer." I recommend browsing all the new posted links, which include Humphrey Davies' translation of an excerpt from Lebanese-Ottoman writer Ahmad Faris al-Shidaq's Leg Over Leg, self-translations of new poems by South African writer Antjie Krog, a snippet of Chinese writer Can Xue's Vertical Motion by Karen Gernant and Chen Zipeng, and an essay, entitled "Afterword: The Death of the Translator," by George Szirtes, poet and translator of Lászlo Krasnahórkai, which should part of the ongoing conversations in translation studies and comparative literature. (If you can find one in a nearby bookstore, I also highly recommend The White Review's Issue No. 9, which includes an interview with Russia's pathbreaking writer Vladimir Sorokin, and visual work by the late experimental filmmaker, poet and artist--and no relation!--Jeff Keen--no relation).

Also, one of the shorter (very brief) stories from my collection Counternarratives is now live at the venerable TriQuarterly, which is now a publication of the Northwestern University MFA Program in Creative Writing. "Mannahatta" imagines the moment in which João Rodrigues (Juan Rodriguez), thought to be the first non-native settler of Manhattan island (and thus New York), makes his decision not to return to the Dutch ship on which he works. I was particularly happy that this story, which I wrote last fall in the midst of teaching and administrating, has been published, and that TriQuarterly, which I have read and admired for many years, is the periodical doing so. Many thanks to them, and the piece includes a brief paragraph about Rodrigues in case you do not know who he is (and we all should).

***

Last night, at the invitation of poet and Culture Society publisher Zach Barocas, author and Rutgers-Newark alumnus Vincent Czyz and I read at Word Bookstore's new Jersey City branch, which Zach manages. Although the series aims to feature local poets reading poetry, both Vincent and I write prose as well, so we mixed things up a bit, making sure, however, to keep the "lyric" in play. Vincent read first and began with a beautiful prose poem, then read an excerpt of the first story in his collection Adrift in a Vanishing City, which I urge you to check out (and which Samuel R. Delany has praised in an essay on Vincent's work). 

I followed with a brief invocation of Amiri Baraka, then read two short excerpts from the Hilst, including the opening section published in The White Review. I concluded with a brand new poem, "Power," which I partially wrote during the wild, aleatory Red Rover Series reading, "The Vulnerable Rumble," organized and curated by Jennifer KarminLaura Goldstein and Laura Mullen at Outer Space Studio in Chicago as a special event for the Modern Language Association's annual conference. 

We fielded several questions from the good-sized midweek crowd--it's always heartening when people turn out for a reading on a Wednesday evening--and then chatted with attendees afterwards. One young man was seeking to find out ways of using technology to transcribe interviews and espousing ideas about the death of originality, so that when I suggested to him that he check out the work of Kenneth Goldsmith and Craig Dworkin, two names that came immediately to mind, it turned out that he had Goldsmith's Uncreative Writing: Managing Language in a Digital Age (Columbia University Press, 2011) in his pocket! 

Below are a few pictures of Zach and Vincent, and of Word, a store Jersey City and the surrounding area badly needs. Stop in, since it's accessible from all over New Jersey and New York City (it's just steps away from the PATH train stop at Grove Street), catch some of their events, but by all means, please buy some books there and support them if you can.

Zach Barocas, introducing the reading
Vincent Czyz, reading his work
And here are a few pictures from a couple weeks back, I think, shortly after the store's opening in December.
The café section of Word
Books! 
A browser 
Another booklover 
The well-stocked shelves

Tuesday, September 17, 2013

Jersey City Book Festival

This Saturday brought the 6th Annual Jersey City Book Festival, "A Tale of Our Cities," sponsored by the Jersey City Public Library and the Jersey City Department of Cultural Affairs at beautiful Van Vorst Park in downtown Jersey City, which I must admit I had never heard about until 1) Evie Shockley mentioned it to me on Friday and 2) Vincent Czyz sent me an email alerting me that it was happening. If I count back 6 years, that brings me to 2008, so I would have missed it anyway every fall except for 2009, when I had a rare sabbatical and was back in Jersey City, but I don't remember a book fair then, and I try to pay attention to what's happening on this side of the river as much as I do the excitements across the Hudson.

Nevertheless, though its existence was news to me I went, stopped the various tables, and listened to part of a reading by one of our many local authors. More like the Harlem Book Fair and less like the Brooklyn Book Festival, the authors were preponderantly self-published, though some smaller houses were present, as was the Rutgers University Press, which was doing a brisk business, as I witnessed and as an author at a nearby table told me, though neither of the reps behind the cordillera of RUP books would deign even to look in my direction. (SAMO.) Given how many books I regularly buy, it was their loss. A local celeb, former Seton Hall University and Utah Jazz baller Luther Wright was present signing his book, as was author Steven Hart, whose book American Dictator seemed to be quite a draw. There was also a vibrant author lineup for children.

One of Jersey City's longtime publishers, Talisman House, which has issued vital volumes by Joseph Lease, William Bronk and others, is no longer based here and thus was not present; they have since moved to Greenfield, Massachusetts. I'm not sure if there are that many independent publishers (The Jersey Journal, Science Fiction and Fantasy Magazine, Poohdolph, and a few others) in Jersey City, though I imagine there must be some in the surrounding areas--not counting, of course, the publishing capital of the United States, New York City--including Newark

I hope that next year the organizers will beat the bushes and try to bring in more publishers, more local writers (I was surprised that none of the authors I know who teach at Jersey City-based or other local institutions like St. Peter's UniversityNew Jersey City University, or Hoboken's Stevens Institute of Technology were on the roster, nor were Rutgers-Newark and New Brunswick colleagues, nor even were local schoolchildren; at the very least, a poetry slam or story-reading event would have been a great addition), and a greater presence of e-publishing and e-books. 

While I was there the event appeared a bit sparsely attended, but I attribute this mostly to the scant publicity. Given the like nice end-of-summer/early fall weather, the ambience of the park, the sizable elevated gazebo and stage, and the ample space, a livelier, better attended book fair is possible. Once Word comes to town, perhaps they'll help jumpstart things. Meanwhile, for an example of a jam-packed (to the point of daze-inducing) book festival, there's that gathering next weekend in Brooklyn.
Vince and his wife, Jersey City Book Festival
Vincent Czyz and his lovely wife
IMG_0885
An author speaking to a reader
(the author had written a huge book
about how NYC schoolkids had predicted
the global financial collapse)
IMG_0886
Booksellers and an outreach table
IMG_0887
Rutgers University Press's table
IMG_0884
Reading on the gazebo
IMG_0883
A children's book author