TENEREZZA...TRA CUCITO RICAMO E PASTA MODELLABILE!TENDERNESS BETWEEN ...... SEWING EMBROIDERY AND PASTA MOULDABLE

....ieri è caduta la neve anhce in provincia di Viterbo, vanificando così il mio desiderio di primavera.......ma sono tenace, non demordo.....e per quanto possibile......la vivo nelle mie realizzazioni....
.....questa tenerissima coppietta, dai colori tipicamente primaverili mi mette allegria!


yesterday .... anhce snow has fallen in the province of Viterbo, thus defeating my desire for spring ....... but they are tough, do not give up ..... and as far as possible ...... I live in my works ....
tender ..... this couple, the colors typically spring makes me happy!

Mr e Mrs Owl realizzati in fimo e posizionati su uno spillone, hanno coronato il loro sogno d'amore, dicendosi "SI" su un'insolito altare ricamato di roselline a punto vapore!!!!

Mr. and Mrs. Owl made ​​in polymer clay and placed on a pin, have crowned their dream of love, saying "yes" to an unusual altar embroidered roses up steam!!

E' una realizzazione di questa estate ( è più semplice manipolare il fimo quando fa caldo!!!) ma fino ad ora non avevo trovato il tempo di fare le foto, sempre troppo nuvoloso, ma mi ero stancata di attendere è così mi sono accontentata di foto buie!

is a realization of this summer (it is easier to manipulate polymer clay when it's hot!) but until now I had not found the time to take pictures, always too cloudy, but I got tired of waiting so I settled for dark picture!

grazie a tutte colore che mi seguono sempre con tanto affetto, un bacione immenso

thanks to all color that I always follow with great affection, a huge kiss

Uploaded with ImageShack.us

UN INSOLITO PORTAFOTO! AN UNUSUAL FRAMES

.....tra i miei progetti anche tanti lavori in legno......... e....... naturalmente, un portafoto non poteva certo mancare...........!

also ..... one of my many projects woodwork ......... and ....... of course, could not miss a photo frame ...........!

.....la mia casa nè piena.......

my house ..... nor full .......

....anche se i ricordi sono indelebili nel cuore.....amo tenerli vivi anche negli occhi!

.... even if the memories are indelible in the heart ..... I love to keep them alive in the eyes!

....per chi fosse interessato, i miei uccellini di legno sono ancora disponibili, ne ho ritagliati una buona scorta!

.... for those interested, my birds of wood are still available, I have carved out a good supply!

Buona settimana creativa!

Good creative week!

Uploaded with ImageShack.us

IN UN GUSCIO DI NOCE! IN A NUT SHELL!

........ E su questo guscio di noce navigo.......

...incurante delle acque agitate.......

........ And this nut shell surf .......

regardless of the troubled waters ....... ...

......la crisi aguzza l'ingegno e la creatività non  cede....

...molti di noi non hanno più denaro da sprecare nelle cose futili......

....ma, vorrei dimostrare che con poco possiamo ancora toglierci qualche piccolo sfizio.....

crisis ...... the mother of invention and creativity does not give up ....

... many of us do not have more money to spend on frivolous things ......

with little .... but we can still take away some little itch .....

Ho proposto questo schemino anche come idea bomboniera.....

e sono felice di aver ricevuto gradimento.... 

....con un'immagine piu' "inerente" diventerà la bomboniera per un battesimo.

I proposed this idea schemino as a favor .....

and I am happy to have received approval ....

with an image .... more '"inherent" will become the favor for a christening.

Uploaded with ImageShack.us

RICORDANDO.....! RECALLING!

.....quanto ho cucito solo per un  giorno!!!!

...ma del resto è il giorno più importante nella vita di un bambino...

...un giorno che ricorderai sempre, un'emozione grande che il tempo non riuscirà a scalfire....

As I sewed ..... just for a day!!

but ... the rest is the most important day in the life of a child ...

one day ... you'll remember forever, a great emotion that the time will not be able to scratch ....

.... e naturalmente, per aiutare mio figlio a ricordare, la sua mamma ha pensato anche all'album...

..nell'era del digitale continuo a preferire le foto stampate perchè sono malinconica ed amo terribilmente sedermi sul mio divano e sfogliare le foto che mi riportano a giorni passati e pieni di felicità!

....e sono felice che questa cosa piace molto anche ai miei figli perchè spesso questo tuffo nel passato lo facciamo tutti insieme, magari sgranocchiando i pop corn!

.... and of course, to help my son to remember his mother has also thought the album ...

in the digital age .. I still prefer the printed photos because I'm terribly sad and I love to sit on my couch and browse the photos you take me back to days gone by and full of happiness!

I am happy .... and really like this thing to my children because it often back in time we do it all together, maybe munching on popcorn!

Per questo lavoro ho imparato anche il punto vapore, perchè naturlamente gli angioletti dovevano avere gli stessi riccioloni del mio cucciolo!!!

For this work I also learned the steam point, because naturlamente angels must have the same curls of my puppy!

Ora il compito più importante dell'assemblaggio e montaggio delle foto spetta alla mia amica Sonia ed io non vedo l'ora di ammirrare il suo capolavoro.

.......quindi.....

Now the most important task of assembling and mounting of the photos belongs to my friend Sonia and I can not wait to ammirrare his masterpiece.

so ....... .....

.....a presto amiche, perchè vi mostrerò il risultato!

friends ..... see you soon, because I will show you the result!

Kisssssssssssssssssss

Uploaded with ImageShack.us

ARIA DI PRIMAVERA IN CORNICE!AIR OF SPRING IN FRAME!

......Si conclude finalmente la produzione delle mie bombonire......

...tecniche completamente diverse, per queste ultime nate...

...punto pieno, stitchery e bottoni in fimo realizzati a mano e poi dipinti con acrilico!

....... sono soddisfatta, li trovo allegri ma la tempo stesso delicati e posso già affermare che non resteranno orfani!

... Il festeggiato ha apprezzato moltissimo il risultato, tanto che ha deciso di tenerne uno tutto per se!!!

It is concluded ...... finally the production of my bombonire ......
techniques ... completely different, for these latest additions ...

full point ..., stitchery and buttons handmade polymer clay and painted with acrylic!

....... I'm satisfied, I find them happy but same time delicate and I can already say that will not be orphans!

... The birthday boy has loved the result, and he decided to keep one just for them!

Baci

Kiss

CON LE MANI IN PASTA....... TRA AGO E FILO!!!!! - PASTA WITH THE HANDS ....... NEEDLE AND THREAD BETWEEN !!!!!

....... Prendi una giornata uggiosa......

.... aggiungi il desiderio di tepore e vita in famiglia......

........unisci la noia di due bimbi che hanno bisogno di sentirsi occupati.....

.......sommaci la voglia di "qualcosa di buono" di tuo marito........

....ed ecco che nasce " una giornata speciale"!

...... Pick up a gloomy day ......
.... the desire to add warmth and life in the family ......
........ join the boredom of two children who need to feel busy .....
....... sumac desire to "something good" your husband ........
.... and here comes a "special day"!

.....metti il desiderio di fare un regalo speciale ad un'amica speciale....

..... utilizza per questo scopo dei tessuti "unici" per il tuo ed il suo cuore....

...abbelliti con l'aggiunta di un ricamo fatto con amore e dedizione...

ed ecco che ne esce "un dono che arriva al cuore" di chi merita questo e molto di piu'.......!

.... put the desire to make a special gift for a special friend ....
..... tissue used for this purpose "unique" for your and your heart ....
... embellished with the addition of an embroidery done with love and dedication ...
and here it comes "a gift that gets to the heart" of someone who deserves this andmuch more .......!

Adoro i ricami sulla iuta........

... e nonostante la mia incapacita' per il punto a croce mi sono cimentata nella sua realizzazione e il risultato seppur impreciso mi piace molto, probabilmente e' proprio per questo che li amo perche' l'imprecisione dei punti (sulla iuta e' quasi impossibile raggiungere la perfezione) li rende "veri", ma mi rendo conto che forse le brave "ricamine" non la pensano cosi' perche' non ne vedo molti in giro per il web, anzi, diciamo che finora non ne ho proprio trovati!!!

I love the embroidery on jute ........
... and despite my inability to cross stitch I have grappled in its implementation and the result although I really like imprecise, it probably is why I love them because of the imprecision of the points (Jute is almost impossible to achieve perfection) theymakes "real", but I realize that perhaps the good "ricamine" do not think so because I do not see many around the web, indeed, say that so far I have not found their own!

Buon week end 

con affetto

good weekend
with affection

IL MIO BOUQUET ED UN PENSIERO PER VOI!!!!!

Buon giorno a tutte le belle fanciulle e fanciulli che passano da queste parti!!!!!!

Oggi voglio mostrarvi la mia interpretazione dello swap bouquet organizzato da Monnalisa

il mio primissimo tentativo di punto pieno!!!!!!! Siate buone nel giudicare, io non ho mai ricamato ( e si vede  eh eh eh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

Adoro il rosso, lo avete forse notato???

Bene, ora, poiche' ogni promessa e' un debito e poiche' mi sembra che avete gradito i miei topolini portachiavi, ho deiso di regalrvi il tutorial semplice semplice!!!!!

Qundi, se vi interessa eccolo tutto per voi e  buon lavoro!!!!

Vorrei lanciare un appello per TIZIANA (sperando che passa da queste parti) che si e' iscritta al mio swap "SAPOR D'ANTICO" ." Tiziana tramite il tuo commento non riesco a risalire al tuo blog!!!!!!Per favore mi comunichi il link o i tuoi dati?????""" Grazie

Ora vi saluto con un grande abbraccio virtuale e vi dico che sul prossimo post vi lascero' un'altro regalino, quindi a presto!