Jaanu Dress, Elena

* Scroll down for English *

Eentje met weinig woorden, mijn tweede Jaanu dress.
Norah werd al goed gekeurd, en nu dus ook Elena.

Ik leende nog eens een schattige dochter ...

En zie hier, de foto's:

Patroon: 

Straight Grain & Twee emmertjes water

Jaanu dress, Elena versie

Stofjes:

Pieke Wieke

Bloemenstof

Uni katoen

 An other Jaanu dress

Sometimes you don't need a lot of words.
It's the second time, that I made this Yaanu dress. The Norah already got the seal of approval and now also the Elena has gotten it.

Once again I could borrow a cute little doughter.

Enjoy the pictures ...

Jaanu blog tour

*scroll down for English*

Jaanu is een samenwerking tussen twee fantastische madammen. Twee jurkjes voor de prijs van één.




De Elena, naar de dochter van Regina van Twee emmerkes water. Is de recht toe recht aan versie, eigenlijk zoals Regina zelf, mooi, meisjesachtig maar vooral ook zonder te veel poespas.

De Norah, naar de dochter van An van Straight Grain. Ook deze doet me aan An denken, elegant, verfijnd met een beetje zwier.

Voor de blogtour maakte ik de Norah, dat deed me denken aan de volgende anekdote:

Een tweetal jaren geleden, had ik het patroon open staan van de Tinny jurk.
Onze, toen 3 jarige Nand, stond naast mij en vroeg me:
Mama, wie is dat meisje?
Mama hoe heet dat meisje?
Ik zocht even op de blog en vertelde hem toen.
Ah, dat meisje heet Norah.
Ohhh ...
En toen die twinkeling in zijn oogjes ...
Daar zat ik dan, getuige van zijn allereerste crush.
Op dat ogenblik, was Norah heel even zijn Jaanu ...

Als stof koos ik de Stickly Rockers van Zonen09. Een stof ontworpen voor jongens, maar dus ook perfect voor meisjes. De kleur is dezelfde als de ogen van ons buurmeisje, gelukkig mocht ik ze nog eens een keertje lenen voor een fotoshoot. Ik maakte een 6 jaar en die past perfect.

Stof:  Stickly Rockers

Het patroon:

Sinds deze twee Tiny jurken had ik niet meer met een patroon van An gewerkt. Ze maakte een paar aanpassingen aan haar patronen. Aanpassingen waar ik stuk voor stuk grote fan van ben:

- Je kan je patroon per maat afdrukken.
Normaal ben ik niet zo een fan van knippen en plakken. Maar omdat mijn online bestelde A0 afdrukken op zich lieten wachten, printte ik toch op A4. Uiteindelijk was ik daar super blij mee. Want omdat ik maar 1 maat printte, kon ik deze gewoon uitknippen en gebruiken. Ideaal, geen overtekenwerk en alle info staat mooi op je patroondelen.

- Een tabel met het een overzicht welke bladzijden je moet afdrukken per versie en maat.
Super handig, gewoon dat stukje kopiëren en plakken in je printinstellingen. Je hoeft zo geen overbodige bladzijden af te drukken.

- Aparte pdf bestanden
Zo kan je makkelijk de A0 versies naar je printshop kan doorsturen. Enkel de instructies printen of openen op de tablet gaat zo natuurlijk ook makkelijker.

- Een beknopt overzicht van alle stappen op een blad.
Ok, ik beken, handleidingen volgen is niet mijn ding. Ik denk altijd al twee stappen verder, probeer het dan al op mijn manier, om dan te ontdekken dat ik een stap heb overgeslagen. Zeker wanneer ik met een digitale handleiding werk, vind ik het vaak te veel om verder te scrollen tot ik de stap vind waar ik was gebleven.
Daarom was de samenvatting voor mij ideaal, even een blik op dat blad en ik wist weer wat de volgende stap was.

 

Zin om zelf een Jaanu te maken?

Met de code "BLOGTOUR25" krijg je 25% korting bij aankoop van het patroon in de shop van Straight Grain.

Liever een workshop? Op 7 en 14 augustus kan je bij Pieke Wieke de Jaanu komen maken. Meer info vind je in de Pieke Wieke shop.






Wil je nog meer inspiratie op doen? Ga dan eens kijken op deze blogs. Tussen 13 juli en 7 augustus zal je daar ook zeker prachtige versies zien verschijnen.

My Minnie Mie | Katrientje Vanalles | Mama Creatief | Een Huis in de Straat | Lokakid | PiekeWieke | Petrol & Mint | FliegFederFrei | Conversas de Hermanas | Lieveke en Zus | Mama heeft een hobby | Creative Needle and Threads | Querida | Khadetjes | Les Jardins d'Elysse | Glitter + Wit | Le Labo* d'Isa | Ettepet | Spurrewubsie | Stannel | Dieuwke & Sietse

Jaanu blog tour

Jaanu is a collaboration between two great ladies. Two dresses for the price of one.

Elena, named after the daughter of Regina of Two emmerkes water, is the straightforward version. Actually like Regina herself, pretty, girlish but also without much fuss.

Norah, named after the daughter of An of Straight Grain. This also reminds me of An, elegant, refined with a little panache.


For the blog tour I made Norah, which reminded me of the following anecdote:

Two years ago, I had the pattern of the dress Tinny opened on my computer.
Our, then 3 year old son , Nand, was standing next to me and asked me:
Mommy who's that girl?
Mommy what's that girl?
I took a look at the blog and told him,
Ah, that girl called Norah.
Ohhh ...
And when that twinkle in his eyes ...
There I was, witnessing his first crush.
For that little moment, Norah was his Jaanu ...


I chose the fabric Stickly Rockers of Zonen09. This fabric is designed for boys, but it's also great for girls. The color matches perfectly with the eyes of our neighbor girl, luckily I could borrow her again one more time for a photo shoot. I made a size 6 year and it fits perfectly.

The pattern

Since my last two Tinny dresses I had not worked with a pattern of An. She made a few adjustments to her patterns. Adjustments where I am a big fan of:

- You can print your pattern by size.
Normally I am not a fan of cutting and pasting. Since my online ordered A0 prints were delayed, I had to print the pattern myself on A4. In retrospect I was super happy I did it, because since I only printed 1 size, I could just cut it and use it.

- A table with an overview of the pages you need to print for each version and size.
Super convenient, just copy and paste that piece in your print settings. So no unnecessary pages are printed.

- Separate PDF files
You can easily forward A0 versions to your print shop, while opening up just the instructions on your tablet.

- A brief overview of all the steps on one page.
Ok, I confess, following instructions is not my thing. I always think two steps ahead, trying to do things my way, to discover that I've skipped a step. Especially when I work with a digital manual, I think it is too much to scroll further until I find the step where I left off.
Therefore, the summary was perfect for me , a quick look at that page and I knew again what the next step was.

Do you want to make a Jaanu?

With the code "BLOGTOUR25" you get 25% discount by buying the pattern in the shop of Straight Grain.



Eye Candy, de nieuwe Soft cactus

*scroll down for English*

Dat ik fan ben van mooie stofjes, dat is geen geheim.

Dat ik ook wel eens graag een kleedje naai, ook niet.

Wanneer ik dus de kans krijg om een jurkje te naaien in één van de nieuwste Soft Cactus stofjes, laat ik die dus niet liggen.

Hoe zit dat nu met Soft Cactus en Pieke Wieke? 

Die vraag krijg ik nog regelmatig te horen. 

Wel, voor de eerste collectie maakte ik als Pieke Wieke een paar ontwerpen. Samen werkte Naomi en ik aan de kleurensets om zo een samenhangende reeks te krijgen. Het was een super fijne samenwerking, een droom die in vervulling ging.

De tweede en derde collectie zijn volledig van de hand van Naomi zelf. Echt bewonderenswaardig hoe zij telkens weer zo een mooie reeks op de markt brengt. Want stoffen ontwerpen en uitbrengen, geloof mij, dat vraagt véél doorzettingvermogen, véél tijd en hard werken.

Komen er nog ontwerpen van Pieke Wieke bij Soft Cactus? 

Voorlopig niet meer. Niet omdat wij niet meer overeenkomen, verre van. Wel omdat ik een hele mooie andere kans heb gekregen. Maar daarover hoor je later zeker meer.

Terug naar het jurkje.

Voor de eerste keer rimpelde ik eens een rokje. Zo simpel is dat zeg.

Nee, ik had dat nog nooit gedaan dat rimpelen. Met twee jongens in huis, waarom zou ik?

Het model werd de Candy Cane uit het boek Home Made Minicouture. De schulprand onderaan past perfect bij het stofje.

Deze prachtige foto's werden door een van de zussen van Naomi genomen, een creatieve familie is dat daar. 

Kijk en geniet!

Patroon:

Candy Cane uit Home Made Minicouture

Stof:

Flowerworks red, Soft Cactus

Uni katoen, meloer

En als afsluiter nog eentje van de volledige kleurenreeks. Zijn het geen pareltjes?

Binnenkort liggen ze ook bij ons in de winkel. 

Maar het zal voor de snelle beslissers zijn. Want deze reeks is Limited edition.

PS: Wil je meer zien of beter nog, wil je deze volledige reeks winnen? 

Haast je dan naar de blog van Naomi

Eye Candy and the new Soft Cactus fabrics

I love nice fabrics, that is no secret.

And I love to sew dresses.

So I when have the chance to sew with te soon to be released Soft Cactus fabrics, I don't hesitate.

This was my first time that I used the gathering technique. It is so easy.

No I did not do that before. Why should I, with my two boys.

The sculped seam goes perfectly together wit the fabric. The pattern is the Candy Cane dress from a book called Home Made Minicouture.

Don't you love the wonderfull pictures? They are made by Naomi, the same person who made the wonderfull fabric designs. She is so talented! Take a look at her blog for more eye candy.

Over appelen en stofjes

*scroll down for English

Je bent ze waarschijnlijk al tegen gekomen, de stofjes van Finch Fabrics.
Een nieuw Belgisch  merk van grafische paneelstoffen in tricot.

Nieuw, Belgisch, tricot, grafisch en (paneel)stoffen.
Dat klonk veelbelovend!

Ook de prints zagen ondanks de kleine afbeeldingen online er al heel mooi uit.

De stofjes kwamen binnen en overtroffen zelf mijn verwachtingen.
Prachtige kleuren, een mooie kwaliteit en zalig om mee te werken.

Eén stofje bleef me roepen.
Ik kon het niet laten ...

Zo af en toe meisjes gerief naaien, zo zomaar, omdat het een mooi stofje is ...
Moet kunnen...

Patroon: 

Giant Apple (maat 74) - Ottobre zomer 2014

(zonder mouwtjes)

Stof:

Finch Fabrics, 

Bloemenmeisjes, Ontwerp door Alice Apple

Een eenvoudig modelletje, voor een stofje dat niet veel nodig heeft.

Grappig, en toevallig
Een stofje met een appeltjes, ontworpen door Alice Apple, en het patroontje dat ik gebruikte:
Giant Appel

Moeten er nog appelen zijn?

About apples and fabric

Have you seen the fabics of Finch Fabrics yet? 
They are new, Belgian, graphical, knitted pannel fabics.
What is not to like!

There was one of those fabrics that kept calling me, so I had to sew with it.

I made a simple dress witch shows the fabric very nicely. The pattern is the Giant Apple of Ottobre. 
A little coincidence, because the designer is called "Alice Apple". And did you notice the little apples on the dress?

Janneke getest.

Mieke's blog bestaat 1 jaar. En daarom tekende ze het patroon van haar stolpplooijurkje uit in verschillende maten. Ondertussen werd het patroontje "Janneke" gedoopt.

 

 Patroon:

Janneke

 

Stof:

Bloemenstof

Kleine stipjesstof oud groen

 

 

Ook ik mocht het patroontje testen. De kans om een jurkje te naaien, die laat ik niet ligen ...
Het is een super fijn jurkje op te maken. Snel in elkaar en super schattig resultaat. Ik voel bandwerk aan komen (als ik naar de collectie geboortekaartjes op ons magneetbord kijk).

Het patroontje is dus getest en helemaal goedgekeurd. Het mooie is, Mieke zet het op haar blog voor iedereen. Je kan het daar gratis en voor niks downloaden. Met uitbebreide fotohandleiding!

En het feest is nog niet gedaan. Als je ondertussen nog niet op haar blog was gaan kijken, wil je dat nu waarschijnlijk wel doen. Want ze geeft een hoop pakketjes weg met alle toebehoren om zelf aan een jurkje te beginnen.

Helaba, wacht misschien nog even, tenminste als je mijn versie van Janneke wil zien.
Voor de gelegenheid leende ik nog eens een dochter. Een echt schatje, wat een fotomodel!
Onderaan volgt dus nog een grote portie schattigheid.

Bij testmodellen doen we niet aan doorlopende prints

 

Het doorstikken aan de randen moet nog eens gebeuren

 

 

 

Alle hop, nu naar de blog van Mieke

Een zomer Louisa(ke)

De kleine meisjes in mijn direkte omgeving zijn dun gezaaid. Daarom opende ik het Louisa patroon tot nu toe enkel om er een jongens twist van te maken.
Toch krijg ik regelmatig de vraag of ik geen Louisa in workshop wou geven. Natuurlijk wil ik dat. Elke reden om een jurkje te naaien is een goede.

Dus maakte ik deze super schattige mini zomer versie.

Patroon: 

Louisa, Compagnie M (1 jaar)

Stoffen Pieke Wieke: 

Bloemen: Belissimi Flori

Voering: Gele stipjes

Roze stof: stretch katoen

Knopen:

Wit met gele knopen

Ondertussen heb ik zelfs al een kleine meid gevonden die het jurkje dragen kan. Ze is 18 maanden maar maatje 1 jaar past haar als gegoten. Dus ben ik ook weeral gelukkig. Want een kleedje dat mooi past en gedragen wordt, is toch ook veel mooier dan eentje dat op de kapstok blijft hangen.

Heb je ook zin gekregen om een Louisa te maken? Dat kan! Er zijn nog enkele plekjes vrij voor de workshop van deze zaterdag. Meer info vind je hier.