Zoek de Toekan

* scroll down for english *

Na het succes van Ole en de eekhoorns, kon een nieuwe Ole natuurlijk niet uitblijven.

Deze keer eentje met kraag, en een dier dat ons al aan de zomer doet denken: de toekan.

Bij deze versie heb ik zelf geen voorkeurskant. Die van de zoon is vrij duidelijk.

Patroon: 

Ole, zonen09

Stoffen:

Toekan tricot

Gele tricot

Bruine tricot

Onbewust maakte onze Nand er zelfs een zoekplaatje van. Kan jij de toekan vinden?

Niet valsspelen! Heb je hem? 

Scroll dan naar beneden voor de oplossing.

En dan natuurlijk de oplossing van de zoekfoto:

Zie je de Toekansticker nu?

Bij het eten van zijn banaan hoorde ik hem zeggen: "Hier ga maar terug bij je vriendjes..."

Die kleine kinderdingen, daar geniet ik nu van zie!

This is the second version I made of the Ole, a splendid pattern of Zonen09. My little boy loves the one with a hoody, but this time I went for the collar. 

The sweater is reversible. I actualy like both sides of it, but my boy has obviously a preferred one.

Last time I took a sticker with a toucan of the bananas and gave it to him. I putted it on his sweater and said, "Here, now you are back with your friends." 

Oh I love this little kid stuff!

Een hemdje voor onze kabouter

* scroll down for english *

Onze jongste is fan van kabouters

of eigenlijk moet ik "babouters" zeggen.

Want dat is volgens hem de enige juiste uitspraak.

Probeer hem maar niet van het tegendeel te overtuigen, dat deed zijn grootmoeder al, tevergeefs.

Zijn favoriete boek was heel lang dat ene waar Sneeuwwitje met Kerst op bezoek gaat bij de dwergen. Onbetaalbaar was het, wanneer hij voor zichzelf voorlas.

Onze favoriete zin was "baboutertje waar ben je?"

Het verwonderde me dus helemaal niet dat hij zelf het kabouterstofje aanwees voor een hemdje. 

De kleuren passen dan ook nog eens perfect bij onze blonde kabouter krullenbol.

Eén ding is nu al zeker, dit wordt zijn favoriet deze zomer, laat het zonnetje maar komen!

Patroon: 

Apple hemdje, maat 98, Ottobre

Stof: 

Beppo kabouters turquoise

Kleine stipjes vanille geel

Soms zijn er zo van die foto's waarvan je zo hard zou willen dat ze scherp waren. 

Deze kaboutersnoet bijvoorbeeld, de deugenieterij spat er van af!

A shirt for our little gnome

Our youngest son loves gnomes, I just love the way he pronounces 'babouters" it in Dutch.

So I was not supprised at all that he picked this gnome fabric out of my store.

The colours also are perfect to combine with his blue eyes and blond curly hair.

One thing is already certain. This will be his favorite this summer. Let the sun shine!