SUPERMAN EM UMA AVENTURA DE NATAL (DEZEMBRO DE 1940)
Neste gibi promocional lançado no Natal com patrocínio de lojas (as marcas mudam de acordo com a região), o Homem de Aço se depara com um problema: dois velhos ranzinzas, Sr. Grouch e Sr. Meaney, que odeiam o Natal, querem impedir que o Papai Noel entregue os presentes para as crianças. É um trabalho até fácil para o Superman. Lois, como sempre, age inconsequentemente e acaba em perigo. E o herói ainda tem tempo de dar uma mensagem de otimismo e de preocupação com o próximo. Esta história já foi republicada em 1976 e 2000 em edições natalinas da DC.
Tradução e Diagramação:Leyria
Revisão e Edição:Flávio
1940
SUPERMAN EM UMA AVENTURA DE NATAL (DEZEMBRO DE 1944)
Este outro gibi promocional de Natal do Homem de Aço traz uma particularidade que aumenta seu valor. Trata-se de uma história politicamente incorreta que parecia fazer sentido em plena segunda Guerra Mundial, mas que agora "pegou mal". A história é uma propaganda de guerra travestida de história de Natal. Durante uma cobertura de guerra no Pacífico, Clark e Lois caem em uma ilha habitada por anões americanos que decidiram deixar a vida na cidade em busca de sossego. Lá na ilha, a diversão dos anões é derrubar aviões japoneses. E Clark tem a ideia de usar os destroços para fabricar brinquedos para as crianças, já que a produção de brinquedos caiu muito por causa dos esforços de guerra. Esta história, ao que tudo indica, nunca foi republicada e os sites de quadrinhos e de vendas de raridades não citam sua existência. Apenas acreditam que a edição de 1944 traz a mesma história de 1940, só que com capa diferente. Como se trata de uma edição histórica, com impressão precária, fizemos o possível para melhorar a qualidade da imagem.
Tradução e Diagramação:Leyria
Revisão e Edição:Flávio