HD
(VOSTFR)
Réalisation : Georg Wilhelm Pabst
Casting : Gustav Diessl, Fritz Kampers, Claus Clausen
Durée : 96 min
Année : 1930
Pays : Allemagne
Genre : Drame, Guerre
Histoire : Sur le front de l'ouest en 1918, trois amis, dans une unité allemande au repos, font la cour à la petite française Madeleine. L'étudiant Hans fait sa conquête mais il faut monter en ligne. Son ami Karl part en permission, et trouve à l'arrière une population affamée et une épouse qui le trompe bien plus par fatalité que par vice.
MKV HDLight 1080p 1.83 Go VOSTFR perso
Il s'agit à mon humble avis du meilleur film sur le conflit 14-18, largement supérieur à des métrages plus connus comme "Les croix de bois" ou "A l'ouest rien de nouveau". Voici une oeuvre triste et terrible qui aborde de nombreux aspects de la guerre, en se donnant pour seul but d'en souligner tant l'horreur que l'absurdité. En cela elle se situe clairement dans le courant de pensée pacifiste qui a suivi ce premier conflit mondial et jusqu'au milieu des années 30, et dont les accents internationalistes sont ici particulièrement saillants dans la scène finale et les dernières lignes de dialogues. "Quatre de l'infanterie" est ainsi à rapprocher de "La tragédie de la mine" que réalisera le même Pabst l'année suivante, du "Tunnel" de Curtis Bernhardt, ou encore plus tardivement de "La grande illusion" de Renoir. Malheureusement et comme on le sait, cette utopie de l'amitié entre les peuples prendra fin avec l'avènement du nazisme, lequel fera basculer chez les peuples restés libres cette vision de la guerre comme mal absolu vers celle d'un mal parfois nécessaire.
J'avais au départ repris des sous-titres trouvés sur le net, sans doute issus d'une édition DVD, pour les synchroniser sur le blu-ray. Mais les sous-titres professionnels ayant souvent pour défaut d'être un peu lacunaires et expéditifs, j'ai donc pris le parti de refaire en grande partie la traduction, en utilisant pour cela des sous-titres anglais plus complets, histoire d'étoffer un peu l'ensemble : la grande qualité de l'oeuvre valait bien ce petit effort.
Un partage et ne traduction de
Merci unheimlich, un film moderne. Bravo !
RépondreSupprimerMerci infiniment, je venais de le refaire en un mkv un peu meilleur de 534p alors là j'ai hâte de voir ce classique que je préfère sous son titre d'origine "Westfront 1918" beaucoup plus intéressant à mon sens que sous son titre francais limite ridicule, on dirait le titre d'un Fernandel(que j'aime beaucoup) mais là cela n'a rien à voir avec ce chef-d’œuvre... merci encore Unheimlich .
RépondreSupprimerj'ai une demande ( aurais-tu encore les ta trad de Lon Chaney sur Notre-Dame De Paris (1923) ) j'ai récup le fichier en vo mais pas le sub après un crash de disque (j'ai grave les boules) un lien si possible ?! ferait briller ton karma... encore merci
Bonjour
SupprimerJe viens de mettre les sous-titres de Notre-Dame de Paris en accès libre ici :
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8973880/the-hunchback-of-notre-dame-fr
J'en ai même profité pour y apporter quelques corrections...
On trouve un BRrip ici:
https://uloz.to/file/yhQTTYWUpvmz/the-hunchback-of-notre-dame-1923-1080p-bluray-x264-usury-mkv#!ZGD0BGR2AQSuAzR5MwNkMGSuAwWxZKcgqaOBZKb4HGWWA2WzAN==
ou en version light ici :
https://1fichier.com/?9mgtab67wioo78dlipy7&af=539306/The.Hunchback.of.Notre.Dame.1923.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC.rar
Quant au titre français dont on a affublé le film de Pabst, je suis tout à fait d'accord, c'est ridicule !
Excellent ! quel plaisir de retrouver ce film complet, je ne pense jamais à fouiner sur uloz.to , merci bien de la piqure de rappel, mon fichier était un BDRip 720p de taille acceptable et qui sur ce genre d'image donne satisfaction mais néanmoins je vais tester tes liens.... En regardant vite fais je découvre The Unholy Three (1925) sans logo en 546p c'est excellent pas de sous-titres mais bon , ce film est incroyable avec de ces escrots et sa galerie de personnages comme la personne de petite taille Harry Earles qui interprétait Hans dans Freaks (1932), j'aimerais tellement mettre la main sur une copie complet digne de ce nom du "Le Club des trois" c'est une tuerie ce film dans son genre ... j'apprécie ta réactivité Unheimlich, merci beaucoup , retrouver ta trad et "Westfront 1918" en version 1080p , c'est le pied encore merci pour le partage et le job ! bravo
Supprimerfinalement j'opte pour ton fichier dont le cadrage me convient mieux, bien vu les subs en jaune ....
SupprimerMerci Jany pour ce Pabst.A quand Paracelsus en bonne qualité ?.
RépondreSupprimerEn attendant, bonne journée.
Raneri Fabrizzio.
Hi,
SupprimerNous avons "Paracelsus 1943" en 1080p VOSFR, de tête nous ne l'avons jamais Up ((Je ne me souviens plus de la raison, tout comme d'autres "Georg Wilhelm Pabst")
Je vais ressortir "Paracelsus 1943" et l'envoyer à Jany
Bravo à Unheimlich pour celui-ci
Y a aura d'autres, peut-être que Jany a déjà ça dans sa programmation.
Paracelsus moi j'aimerai beaucoup ,merci. j'ai un dvdrip de 6 giga pour 570p pas terrible du tout, sinon à savoir que c'est un Film nazi de Propaganda dans lequel non seulement Pabst se vautre, mais en plus, sans se débarbouiller d'une théâtralité poussiéreuse ...
SupprimerLa version que nous avons est un joli 1080p, film de 1943, l'image est plus nette que les films des années 20/30, elle a de plus, été restaurée par "Kino Classic"
SupprimerNiveau Propagande, c'est plutôt gentil, "Paracelse" précurseur en médecine se bat contre de vielles méthodes, des passages romantiques, des scènes théâtrales avec un ménestrel qui fait le show et un fin en Happy-End.
Y en a pour tous les gouts, à voir (Une fois) pour se faire sa propre idée.
Un énorme merci pour cette rareté du génial Pabst !
RépondreSupprimerMerci !
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cette version et le travail.
RépondreSupprimerfantastique monument à apprécier à sa juste valeur !!
RépondreSupprimerMerci pour la découverte
RépondreSupprimerMerci beaucoup !
RépondreSupprimerJ'étais à la recherche de A l'ouest rien de nouveau et je tombe sur ce film que je ne connais pas, mais présenté comme plus intéressant que ma recherche initiale, curieux de découvrir du coup!
RépondreSupprimerMerci pour le partage,
lecaribouxxx