Winter Pfade

sind nun vorbei... Jetzt alles blüht und ist bunt!
noch ein Blick aus meiner lieben Nachbarschaft 😌

Ostpark

Ostpark - 2017
Watercolour & pencil
PRINT for sale /HERE/

noch mal
Und der süsse riechende Busch.

Winter Ende

hier ein Aquarell Skizze vor ein paar Wochen in Ostpark, wie gewöhlich.. Nun geht alles sehr schnell, bald haben die Bäume wieder Blättern und die Landschaft verwandelt sich in ganz bunt und knalligen Farben.

Ostpark

Ja, noch mal...
Es beruhigt mich einfach dort zu laufen, herum zuschauen und zeichnen. Und gucken und hören was die Entchen und Vögel alles unternehmen! So viel los besonders nun dass der Frühling fängt an!

Winter in Ostpark

vor ein paar Wochen bin ich dort gewesen - es liegt ja nicht weit 😌- und habe ein bisschen gezeichnet. Saukalt! war es aber! Das Wasser, gefroren, wie ihr sehen könnt.

"Winter in Ostpark"
Gouache painting 8" x 11.5" (21 x 29,7cm)

Ostpark

kurz vor den Weihnachten, ein sehr trüber und kalter Sonntag nachmittags... alle schon etwas dunkel, dunkel lila, malva, braun und rosa.

Sonnenuntergang

 in Röderbergweg.

Zuerst habe ich die Osterglocken hier unten gezeichnet, danach habe ich meinen Kopf gedreht und die Aussicht auf die andere Richtung schnell gezeichnet bevor die Sonne untergegangen war.. so sah es ungefähr aus, in meinem Kiez beim Ostpark..

Osternglocken in Ostpark

los últimos Narcisos florecidos en Ostpark, éstos de pálidos pétalos amarillo crema, y solo la corona central amarillo oscuro degradándose hacia fuera en una puntilla naranja.. son ya de unas semanas atrás. Ahora  florecen los tulipanes y otros bulbos.

A warm & sunny Sunday

a golden Autumn day as warm and sweet as a Spring one...

Golden Autumn

Schöner Herbst, alle rot, golden gelb... Buchen, Birken, Eichen, Pappel, oh! so leuchtend Gelb in Ferne und Nähe, auch auf die Erde... die letzte Blätter hängen noch.

Trees rows

in Ostpark

This sketch is from a couple of weeks ago.. These last days we are under a thick layer of clouds and not seing a lonely piece of blue sky...

Sauces y patos

Muchísimos patos de diferentes familias, como si fuesen rebaños de ovejas pastando, pero en lugar de ovejas, patos... a las orillas del estanque en Ostpark. Otro nostálgico atardecer. Porque me olía a agua dulce, a lago, y me recordaba los primeros veranos en Berlin.. Están por descubrir los lagos de Hessen, un poco más escondidos quizás... os informaré en cuanto los conozca..

Ostpark

Es el parque más cerca de mi casa.. siguiendo la calle que subiendo un poquito, luego bajando, se derrama al final en el verde. Me gusta mi calle soleada y sin tráfico.. y como un poco pueblerina..
El Ostpark tiene una planicie muy grande con estanque, y al principio un pequeñito jardín más frondoso y vallado, como botánico, sin pretensión, con un riachuelo sinuoso discurriendo entre pinos, alisos y abedules..

Ostpark is the park more next to my place.. just following the street, upwards and then downwards, spilling at the end in the green. I like my sunny and traffic-free street, like a bit provincial.
The Ostpark has a big green field with a pond, but at the beginning it has also a leafy and fenced little garden, like a botanical garden without ambitions, with a stream flowing between pines, birches and alder trees.

Winter end

Final del Invierno. Todavía frío, un domingo por la tarde, en el parque vecino que ya alguna vez dibujé. Los domingos de invierno están cargados de melancolía y tedio. Y para no sumergirme en ellos salgo a caminar, a encontrar los últimos rayos de luz que son el consuelo y el mañana.
Y por fin se alargan los días y calienta el sol..

Ostpark am Abend

Again an Autumn nightfall.
On the high, stripped branches, mistletoe and cormorans.

Otra vez und anochecer de Otoño.
En las altas ramas desnudas, muérdago y cormoranes.