AirPods
Ikona. 
Teď v neslýchané formě.
					AirPods 4
S aktivním potlačováním hluku
Začni tím hlavním.
- 
								AirPody 4 jsou k dispozici i s aktivním potlačováním hluku – vůbec poprvé jako pecky bez špuntů. 
- 
								Čistší hovory díky izolaci hlasu. 
- 
								Nabíjení přes USB‑C, nabíječkou Apple Watch nebo nabíječkou s certifikací Qi. 
Podívej se zblízka.
Zvuk
Úplně proměněný zážitek.
Zvuk, co tě pohltí jako v kině.
Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy1 tě obklopí ze všech stran. A nachystá ti trojrozměrný zážitek při poslechu hudby, sledování filmů nebo seriálů i hraní her.
- 
									Poznají uši po hmatu. AirPody 4 dostaly výkonný čip H2, takže písničky, hovory i všechno ostatní teď zní ještě líp než kdy dřív. Díky chytrým funkcím se AirPody 4 přizpůsobí prakticky jakémukoli prostředí. A když chceš naprosté ticho, máš ho mít. 
- 
									Neunikne ti ani slovíčko. Izolace hlasu pomocí vyspělého výpočetního audia potlačuje ruch na pozadí, takže tě je při hovorech krásně slyšet. I když fouká vítr nebo je kolem velký hluk. 
- 
									Užij si každý tón i každý beat. Akustická architektura je postavená kolem budiče Apple s nízkým zkreslením, který využívá speciální zesilovač s vysokým dynamickým rozsahem. Výsledkem je mimořádně věrohodné podání hudby s hlubšími basy a průzračně čistými výškami. 
- 
									Vyladí hudbu pro tvoje uši. Adaptivní ekvalizace automaticky dolaďuje vyznění muziky podle tvaru ucha. Mikrofony namířené dovnitř snímají, co přesně slyšíš, a upravují nízké a střední frekvence, aby v každé písničce vynikly i ty nejjemnější detaily. 
- 
									Ještě věrnější hovory. Hlasový kodek AAC‑ELD přenáší hlas přes FaceTime v průzračné HD kvalitě. A skupinové FaceTime hovory díky podpoře personalizovaného prostorového zvuku znějí věrněji než kdy dřív. 
Aktivní potlačování hluku
Óda
 na tichost.
					Míň hluku, víc zvuku.2
AirPody 4 se dají pořídit ve variantě s aktivním potlačováním hluku. Díky čipu H2 a vylepšeným mikrofonům líp filtrují nízkofrekvenční hluk z okolí, jako je hučení motoru letadla nebo doprava ve městě, takže se k tvým uším nic z toho nedostane.
Adaptivní zvuk2
Průběžným prolínáním mezi aktivním potlačováním hluku a propustností se hlukový filtr v průběhu dne přizpůsobuje změnám prostředí, kde se nacházíš.
Režim propustnosti2
Přirozeně uslyšíš svět kolem sebe, takže během hovorů i poslechu hudby nebo podcastů neztratíš kontakt se svým okolím.
Detekce konverzací3
Když začneš mluvit s někým poblíž, automaticky se ztlumí přehrávaná média. A až si to dopovíte, jejich hlasitost se zase vrátí na původní úroveň.
Nositelnost
Pohodlnější
 design.
 To je pecka.
						AirPody 4 celý den pohodlně sedí a při každém pohybu líp drží.
Sedí jak ulité.
Díky vnitřní architektuře a propracovanějšímu tvaru přirozeně a spolehlivě drží v uších ještě víc lidem.
Vylepšená stopka s tlakovým snímačem.
Tlakový snímač umožňuje ovládat přehrávání a hovory pouhým stisknutím.
Odolají prachu, potu i vodě.
AirPody 4 i nabíjecí pouzdro jsou odolné proti prachu, potu a vodě podle specifikace IP54, takže tě nevyšplouchnou v dešti ani při náročném tréninku.4
Baterie
Rychle se nabije.
A vydrží a vydrží.
							Vydrží hodiny. S menším a ještě šikovnějším pouzdrem.
Optimalizované nabíjecí pouzdro5 je ve srovnání s předchozí generací o víc než 10 procent menší,6 aniž by tím utrpěla jeho nabíjecí kapacita. A AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku mají bezdrátové nabíjecí pouzdro a vestavěný reproduktor, se kterým ho pomocí aplikace Najít snadno lokalizuješ.
Snadné nabíjení přes USB‑C. Oba modely AirPodů 4 se dají nabíjet přes USB‑C.
Možnosti bezdrátového nabíjení. Pouzdro AirPodů 4 s aktivním potlačováním hluku můžeš nabíjet nabíječkou Apple Watch nebo nabíječkou s certifikací Qi.
Dokonalá provázanost
Kouzelně
 všestranné.
					Propojené cobydup.
AirPody 4 se hned spárují s každým zařízením spojeným s tvým účtem Apple. Stačí přiblížit AirPody k iPhonu nebo iPadu a klepnout na Připojit.9
- 
									Poznají uši po hmatu. AirPody 4 při poslechu hladce přepínají mezi tvým iPhonem, Apple Watch, iPadem, Macem i Apple TV. Takže když si třeba pouštíš hudbu z Macu, můžeš na sluchátkách klidně přijmout hovor z iPhonu – a nemusíš nic přepínat. AirPody 4 taky poznají, když je vyndáš z uší, a pozastaví přehrávání, dokud si je znova nenasadíš.9 
- 
									Aplikace Najít toho najde víc. Vystopuj svoje AirPody 4 pomocí aplikace Najít. Zjisti, jak jsou daleko, a nech se upozornit, když se ocitnou mimo dosah Bluetooth. A pouzdro AirPodů 4 s aktivním potlačováním hluku umí i přehrát zvuk, aby se dalo líp najít. 
- 
									Poslouchejte spolu. Poslech muziky nebo seriálu snadno nasdílíš do dvou libovolných párů AirPodů.10 AirPody stačí přiblížit k iPhonu, iPadu nebo Apple TV, kde obsah přehráváš, a hned se připojí. 
Proč je nejlepší koupit
 AirPody u Apple.
					
				- 
								Ozdob si zdarma svoje AirPody.Nech si na AirPody zdarma vygravírovat svoje iniciály nebo oblíbené emotikony. Jen u Apple. GravírováníŘekni to gravírováním.Vyber si z nových možností gravírování. Je to bezvadný způsob personalizace AirPodů. Přidej osobní vzkaz, jméno nebo datum narození. Klidně i nakombinuj text a číslice a emotikony. 
- 
								Bezplatné doručení.Využij bezplatné doručení až ke dveřím. 
- 
								Nakup se specialistou.Otázky? Promluv si se specialistou. Volej 800 701 391. 
- 
								Objev nákupní zážitek dělaný tobě na míru.V aplikaci Apple Store tě čeká osobnější pojetí nákupu. Aplikace Apple StoreNakup v aplikaci Apple Store, která se přizpůsobuje tvým potřebám.Najdeš v ní personalizovaná doporučení produktů, porovnání modelů, svoje uložené produkty i možnost sledování objednávek. Navíc teď máš možnost zapnout si posílání informací o nových produktech a akčních nabídkách. 
Najdi si ty pravé AirPody.
- 
								AirPods 4 AirPods 4 Ještě lepší zvuk a pohodlí. Aktuálně se zobrazují, AirPods 4Koupit
- 
								AirPods 4 AirPods 4 Aktivní potlačování hluku Ještě lepší zvuk, pohodlí a hlukový filtr. Aktuálně se zobrazují AirPody 4 s aktivním potlačováním hlukuKoupitAktivní potlačování hluku, adaptivní zvuk a režim propustnosti2 Personalizovaný prostorový zvuk 
 s dynamickým snímáním polohy hlavy4 hodiny Až 4 hodiny poslechu na jedno nabití 
 se zapnutým aktivním potlačováním hlukuAž 30 hodin poslechu (až 20 hodin se 
 zapnutým aktivním potlačováním hluku)8Bezdrátové nabíjecí pouzdro (USB‑C) s reproduktorem12 pro funkci Najít Odolné proti prachu, potu a vodě4